九龍飯店 (KU-RON HANTEN) Lyrics – -MASA Works DESIGN-

九龍飯店 (KU-RON HANTEN) 歌詞 Lyrics by -MASA Works DESIGN-

積み上げられた家の隙間抜けて
狭い繁華街の奥の店で
死んでも皆が笑えりゃ良いじゃん？
今日の飲み代はお前持ち！

まるで掃き溜めさ酔っ払いの街
変な肉団子酒で流し込む
こいつが生き甲斐、外での宴会
今日の飲み代はお前持ち！

誰もが知ってる映画の世界さ
中身を覗けばそれは現実さ
皆が集まる量販店、失踪事件の中心地
やたらと綺麗な九龍飯店

美女がドレス来てルールを説明
芥子から作った紹興酒呑んで
向かいの席へ引き金引け！
並べたグラスとデリンジャー

円卓の前のギャングスタ
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!

視界は朦朧気分は高揚
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
グラスに詰め込む酒とプライド

香港スターのお出ましだ！
今日も新しい朝が始まる
通りの饅頭屋今日も繁盛
問屋はどこかな？九龍飯店？

別にどこだって気にしない
朝から潰れる酔っ払い共は
変な肉団子酒で流し込む
こいつが生き甲斐、外での宴会

今日の飲み代はお前持ち！
誰もが知ってる映画の世界さ
中身を覗けばそれは現実さ
皆が集まる量販店、失踪事件の中心地

やたらと綺麗な九龍飯店
美女がドレス来てルールを説明
芥子から作った紹興酒呑んで
向かいの奴の頭を割れ！

並べたグラスと青龍刀
円卓の前のギャングスタ
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！

一杯！两杯！　断！断！断！
脳天一撃青龍刀
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　断！断！断！

楽しくやってる俺とお前と
香港スターのお出ましだ！
並べたグラスとデリンジャー
円卓の前のギャングスタ

グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
視界は朦朧気分は高揚

まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！

一杯！两杯！　断！断！断！
脳天一撃青龍刀
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　断！断！断！

楽しくやってる俺とお前と
香港スターのお出ましだ！
Find more lyrics at asialyrics.com

九龍飯店 (KU-RON HANTEN) Lyrics Romanized

Tsumiage rareta ie no sukima nukete
semai hankagai no oku no mise de
shindemo mina ga waraerya yoijan?
Kyo no nomishiro wa omae-mochi!

Marude hakidame sa yopparai no machi
hen’na nikudanshi sake de nagashikomu
koitsu ga ikigai,-gai de no enkai
kyo no nomishiro wa omae-mochi!

Daremoga shitteru eiga no sekai-sa
nakami o nozokeba sore wa genjitsu-sa
mina ga atsumaru ryohan-ten, shisso jiken no chushinchi
yatara to kireina kyuryuhanten

bijo ga doresu kite ruru o setsumei
keshi kara tsukutta shokoshu nonde
mukai no seki e hikigane hike!
Narabeta gurasu to derinja

entaku no mae no gyangusuta
gurasu ni tsumekomu sake to puraido
Honkon suta no odemashida!
Ippai! 两杯 ! Ban! Ban! Ban!

Shikai wa moro kibun wa koyo
marude eiga no shuyaku kibun
ippai! 两杯 ! Ban! Ban! Ban!
Gurasu ni tsumekomu sake to puraido

Honkon suta no odemashida!
Kyo mo atarashi Cho ga hajimaru
-dori no Manjuya kyo mo hanjo
ton’ya wa doko ka na? Kyuryuhanten?

Betsuni doko datte kinishinai
asa kara tsubureru yopparai-domo wa
hen’na nikudanshi sake de nagashikomu
koitsu ga ikigai,-gai de no enkai

kyo no nomishiro wa omae-mochi!
Daremoga shitteru eiga no sekai-sa
nakami o nozokeba sore wa genjitsu-sa
mina ga atsumaru ryohan-ten, shisso jiken no chushinchi

yatara to kireina kyuryuhanten
bijo ga doresu kite ruru o setsumei
keshi kara tsukutta shokoshu nonde
mukai no yakko no atama o ware!

Narabeta gurasu to Seiryu-gatana
entaku no mae no gyangusuta
gurasu ni tsumekomu sake to puraido
Honkon suta no odemashida!

Ippai! 两杯 ! Dan! Dan! Dan!
Noten 一撃青龍刀
Marude eiga no shuyaku kibun
ippai! 两杯 ! Dan! Dan! Dan!

Tanoshiku yatteru ore to omae to
Honkon suta no odemashida!
Narabeta gurasu to derinja
entaku no mae no gyangusuta

gurasu ni tsumekomu sake to puraido
Honkon suta no odemashida!
Ippai! 两杯 ! Ban! Ban! Ban!
Shikai wa moro kibun wa koyo

marude eiga no shuyaku kibun
ippai! 两杯 ! Ban! Ban! Ban!
Gurasu ni tsumekomu sake to puraido
Honkon suta no odemashida!

Ippai! 两杯 ! Dan! Dan! Dan!
Noten 一撃青龍刀
Marude eiga no shuyaku kibun
ippai! 两杯 ! Dan! Dan! Dan!

Tanoshiku yatteru ore to omae to
Honkon suta no odemashida!
Find more lyrics at asialyrics.com

九龍飯店 (KU-RON HANTEN) Lyrics English

Through the gaps in the stacked houses
At a store in the back of a small downtown area
I hope everyone can laugh even if they die, right?
You have your own drink today!

It’s like a drunken city
Pour in weird meatball liquor
This guy is worth living, a banquet outside
You have your own drink today!

The world of movies that everyone knows
If you look inside, it’s a reality
A mass retailer where everyone gathers, the center of disappearances
A beautiful Kowloon restaurant

Beautiful woman comes dress and explains the rules
Shaoxing wine made from poppy
Trigger to the opposite seat!
Side-by-side glasses and derringers

Gangsta in front of the round table
Sake and pride packed in a glass
It’s a Hong Kong star!
a cup of! Two cups! BAN! BAN! BAN!

The field of vision is stunned and the mood is uplifted
It feels like a movie protagonist
a cup of! Two cups! BAN! BAN! BAN!
Sake and pride packed in a glass

It’s a Hong Kong star!
A new morning begins today
Manju shop on the street is still thriving today
Where is the wholesaler? Kowloon restaurant?

I don’t care anywhere
The drunk people who collapse from the morning
Pour in weird meatball liquor
This guy is worth living, a banquet outside

You have your own drink today!
The world of movies that everyone knows
If you look inside, it’s a reality
A mass retailer where everyone gathers, the center of disappearances

A beautiful Kowloon restaurant
Beautiful woman comes dress and explains the rules
Shaoxing wine made from poppy
Break the head of the other guy!

Side-by-side glasses and blue dragon sword
Gangsta in front of the round table
Sake and pride packed in a glass
It’s a Hong Kong star!

a cup of! Two cups! No! No! No!
Brain heaven blow blue dragon sword
It feels like a movie protagonist
a cup of! Two cups! No! No! No!

I’m having fun with you
It’s a Hong Kong star!
Side-by-side glasses and derringers
Gangsta in front of the round table

Sake and pride packed in a glass
It’s a Hong Kong star!
a cup of! Two cups! BAN! BAN! BAN!
The field of vision is stunned and the mood is uplifted

It feels like a movie protagonist
a cup of! Two cups! BAN! BAN! BAN!
Sake and pride packed in a glass
It’s a Hong Kong star!

a cup of! Two cups! No! No! No!
Brain heaven blow blue dragon sword
It feels like a movie protagonist
a cup of! Two cups! No! No! No!

I’m having fun with you
It’s a Hong Kong star!
Find more lyrics at asialyrics.com

-MASA Works DESIGN- Lyrics – 九龍飯店 (KU-RON HANTEN)

-MASA Works DESIGN-

九龍飯店 (KU-RON HANTEN)