他人(ひと)から聞いた話だけれど
小雨にぬれてる両国橋で あなたに偶然出会ったら
長い髪した女の人と腕組み 歩いていたそうね
何にも言いたくないけれど 新しい恋始めるならば
両国橋はいけないわ
あそこは二人の思い出を 川に流した場所だから
あそこは二人の思い出を 川に流した場所だから
あれから一度も行かないけれど 銭湯帰りの両国橋で
あなたは私のイニシャルを ピカピカ光った十円玉に
書いて投げたわ 隅田川
本当は言いたくないけれど 新しい恋始めるならば
両国橋はいけないわ
次の女(ひと)も同じような 運命(さだめ)になるような気がするの
次の女(ひと)も同じような 運命(さだめ)になるような気がするの
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Saori Yuki – 早春賦
Saori Yuki – 浜辺の歌
両国橋 Lyrics Romanized
Tanin (hito) kara kiita hanashidakeredo
kosame ni nure teru Ryogokubashi de anata ni guzen deattara
nagai kami shita on’anohito to udegumi aruite itasou ne
nani ni mo iitakunaikeredo atarashi koi hajimerunaraba
Ryogokubashi wa ikenai wa
asoko wa futari no omoide o kawa ni nagashita bashodakara
asoko wa futari no omoide o kawa ni nagashita bashodakara
are kara ichido mo ikanaikeredo sento kaeri no Ryogokubashi de
anata wa watashi no inisharu o pikapika hikatta juendama ni
kaite nageta wa Sumidagawa
hontowa iitakunai keredo atarashi koi hajimerunaraba
Ryogokubashi wa ikenai wa
-ji no on’na (hito) mo onajiyona unmei (sadame) ni naru yona ki ga suru no
-ji no on’na (hito) mo onajiyona unmei (sadame) ni naru yona ki ga suru no
Find more lyrics at asialyrics.com
両国橋 Lyrics English
It’s a story I heard from another person
If you happen to meet you at Ryogoku Bridge, which is wet with light rain
It seems that he was walking with his arms folded with a woman with long hair.
I don’t want to say anything, but if I start a new love
Ryogoku Bridge is not allowed
Because that is the place where the memories of the two people flowed into the river
Because that is the place where the memories of the two people flowed into the river
I’ve never been there since then, but at Ryogoku Bridge on the way back from the public bath
You turn my initials into a shiny 10-yen coin
I wrote and threw it Sumida River
I don’t really want to say it, but if you start a new love
Ryogoku Bridge is not allowed
I feel like the next woman will have the same fate.
I feel like the next woman will have the same fate.
Find more lyrics at asialyrics.com
Saori Yuki Lyrics – 両国橋
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=0-bDgFgogO0