今夜的酒乎乾啦 男性的氣魄 不免驚
傷心的歌唱抹煞 有你來作伴 心頭定
鬨動的我 只是小卒啦
情義二字就是我的名
不免驚 不免驚啦 咱來作陣向前走
不論風雨有多大 我來挺你 你挺我
不免驚 不免驚啦 咱是勇敢的第一名
不論頭前路外峭 用志氣 拚出咱的名
——————————————
21514/《毋免驚》M̄-bián Kiann
林崑龍Lîm Khun-liông
今夜的酒予焦啦
kim-iā ê tsiú hōo ta–lah
男性的氣魄
lâm-sìng ê khì-phik
毋免驚
m̄-bián kiann
傷心的歌
siong-sim ê kua
唱袂煞
tshiùnn buē-suah
有你來做伴
ū lí lâi tsuè-phuānn
心頭定
sim-thâu tiānn
放蕩的我
hòng-tōng ê guá
是小卒仔
sī sió-tsut-á
情義兩字
tsîng-gī nn̄g-jī
就是我的名
tiō-sī guá ê miâ
毋免驚
m̄-bián kiann
毋免驚啦
m̄ bián-kiann–lah
咱來做陣向前行
lán lâi tsuè-tīn hiòng-tsiân kiânn
無論風雨有偌大
bô-lūn hong-hōo ū guā tuā
我來伨你
guá-lâi thīn lí
你伨我
lí thīn guá
毋免驚
m̄-bián kiann
毋免驚啦
m̄-bián kiann–lah
咱是勇敢的第一名
lán sī ióng-kám ê tē-it-miâ
無論頭前路偌崎
bô-lūn thâu-tsîng lōo guā kiā
用志氣
iōng tsì-khì
拚出咱的名
piànn tshut lán ê miâ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
不免驚 (Bu Mian Jing) Lyrics Pinyin
Jinye de jiu hu qian la nanxing de qipo bumian jing
shangxin de gechang mo sha you ni lai zuoban xintou ding
hong dong de wo zhishi xiaozu la
qingyi er zi jiushi wo de ming
bumian jing bumian jing la zan lai zuo zhen xiang qian zou
bulun fengyu you duoda wo lai ting ni ni ting wo
bumian jing bumian jing la zan shi yonggan de di yi ming
bulun tou qian lu wai qiao yong zhiqi pan chu zan de ming
——————————————
21514/“wu mian jing”M̄-bian Kiann
linkunlong Lim Khun-liong
jinye de jiu yu jiao la
kim-ia e tsiu hoo ta–lah
nanxing de qipo
lam-sing e khi-phik
wu mian jing
m̄-bian kiann
shangxin de ge
siong-sim e kua
chang mei sha
tshiunn bue-suah
you ni lai zuo ban
u li lai tsue-phuann
xintou ding
sim-thau tiann
fangdang de wo
hong-tong e gua
shi xiaozu zi
si sio-tsut-a
qingyi liang zi
tsing-gi nn̄g-ji
jiushi wo de ming
tio-si gua e mia
wu mian jing
m̄-bian kiann
wu mian jing la
m̄ bian-kiann–lah
zan lai zuo zhen xiang qian xing
lan lai tsue-tin hiong-tsian kiann
wulun fengyu you ruoda
bo-lun hong-hoo u gua tua
wo lai xun ni
gua-lai thin li
ni xun wo
li thin gua
wu mian jing
m̄-bian kiann
wu mian jing la
m̄-bian kiann–lah
zan shi yonggan de di yi ming
lan si iong-kam e te-it-mia
wulun tou qian lu ruo qi
bo-lun thau-tsing loo gua kia
yong zhiqi
iong tsi-khi
pan chu zan de ming
piann tshut lan e mia
Find more lyrics at asialyrics.com
不免驚 (Bu Mian Jing) Lyrics English
Tonight’s wine is drunk, the man’s courage is shocked
The sad singing is wiped out with you as your heart
I’m just a little dwelling, I just coaxed me
The word love is my name
I can’t help but be shocked. Let’s go forward to go forward
No matter how big the wind and rain are
I can’t help but be shocked. We are the first place of bravery
Whether you use your ambition outside the head to fight out of our name
———————————————————————————————————————————————-
21514/”No Inspeal” M-Bián Kiann
Lin Kunlong Lîm Khun-liông
Tonight’s wine is Jiaojiao
Kim-Iā i TSIú hōo ta-lah
Men’s spirit
lâm-sìng k khì-phik
Be surprised
m̄-bián kiann
Sad song
siong-sim k kua
Sang
tshiùnn buē-suah
Have you as your companion
ū lí lâi tsuè-phuānn
Be determined
SIM-THiU TIānn
I am sloppy
hòng-tōng-guá
It’s a small sword
sī sió-tsut-á s s
Word of love
tsīng-gī nnîg-jī
It’s my name
tiō-sī guá s miâ
Be surprised
m̄-bián kiann
Need a surprise
m̄ bián-kiann-lah
Let’s go forward
lán l ti tsuè-tīn hiòng-tsiân kiânn
No matter the wind and rain are huge
bô-lūn hong-hōo ū guā tuā
I’m here 伨 you
Guá-lâi Thīn lí
You 伨 me
lí Thīn Guá
Be surprised
m̄-bián kiann
Need a surprise
m̄-bián kiann-lah
We are brave first place
lán sī óng-kám ê tē-IT-miâ
No matter the front of the head
Bô-lūn Thtu-TS ng lōo Guā kiā
Ambitious
lyōng tsì-khì
Fight out our name
piànn tshut lán ê miâ
Find more lyrics at asialyrics.com
Lin Kun Long (林崑龍) Lyrics – 不免驚 (Bu Mian Jing)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases