レトルト～華麗なる愛～ Lyrics – 虹のコンキスタドール

レトルト～華麗なる愛～ 歌詞 Lyrics by 虹のコンキスタドール

レトルトに封じこめた　華麗なる夢よ開けて(ね～？？)
カレーが食べたいな　レトルトがいいな(開けて)
ああ　仕事は甘くない　甘い恋人もない(食べて)
甘さ求めりゃ　スウィーッ　と逃げて　ああホロ苦い

辛ければ　ぶっ飛び　インドの神秘が夢開く
辛さにしびれちゃって　見る華麗　なる夢　ファンタジーで君は誰？
ハヒハヒ　ハヒハヒ浮き上がれ　ナチャラルハイ　トリップ
レトルト一気に熱くなれ！　インドの映画みたいに

いっそ陽気に踊りましょ　君はマハラジャ　本当は
ああマハラジャは　お姫様を救う　ミッションのため
君になりすまして　お湯を沸かすの
レトルトに封じこめた　華麗なる夢よ開けて(ポ～！)

カレーが食べたいな　レトルトがいいな(いいよね)
会社から帰ったら　一人で食べるんだ(それね)
ぼっちカレーは　いささか孤独とちがうのだ
辛さとは　魔法さ　本当の自分　見えてくる

本当の己が見えてくる(甘いの苦いの？)
甘口ライフを求めてる　でもね(甘いならそれでいーじゃん)
甘さ求めりゃ　スウィーッ　と逃げて　ああホロ苦い
辛ければ　ぶっ飛び　忘れた前世が甦る

カレー食べたよに熱くなれ！　ボリウッドスターみたいに
やおら楽しく歌い出せ　君は　ヒーロー　今夜
ああ　ヒーローは　お姫様を抱くミッションのため
君に生まれ変わり　鍋をさがすの(チーン！)

(レトルト)
(華麗なる愛をこめて)
レトルト開けると　開く華麗　なる夢　スパイシーで君は誰？
ハヒハヒ HOT！ HOT！舞い上がれ　ナチャラルハイ　トリップ

レトルト一気に熱くなれ！
インドの映画みたいに　いっそ陽気に踊りましょ
君はマハラジャ　本当は
ああマハラジャは　お姫様を救う　ミッションのため

君になりすまして　お湯が沸いたよ
レトルトに封じこめた　華麗なる夢よ　開けて
コトコトにあたためて　華麗なる愛を　食べて
Find more lyrics at asialyrics.com

レトルト～華麗なる愛～ Lyrics Romanized

Retoruto ni fujikometa kareinaru yume yo akete (ne ~??)
Kare ga tabetai na retoruto ga i na (akete)
a shigoto wa amakunai amai koibito mo nai (tabete)
ama-sa motomerya suu~itto nigete a horo nigai

karakereba buttobi Indo no shinpi ga yume hiraku
karasa ni shibire chatte miru kareinaru yume fantaji de kimihadare?
Hahihahi hahihahi ukiagare nachararuhai torippu
retoruto ikkini atsukunare! Indo no eiga mitai ni

isso yoki ni odorimasho kimi wa Maharaja hontoha
a Maharaja wa ohimesama o sukuu misshon no tame
kimi ni narisumashite oyuwowakasu no
retoruto ni fujikometa kareinaru yume yo akete (po ~!)

Kare ga tabetai na retoruto ga i na (i yo ne)
kaisha kara kaettara hitori de taberu nda (sore ne)
botchi kare wa isasaka kodoku to chigau noda
karasa to wa maho sa honto no jibun miete kuru

honto no onore ga miete kuru (amai no nigai no?)
Amakuchi raifu o motome teru demo ne (amainara sore de i ̄jan)
ama-sa motomerya suu~itto nigete a horo nigai
karakereba buttobi wasureta zense ga yomigaeru

kare tabeta yo ni atsukunare! Boriuddosuta mitai ni
yaora tanoshiku utai dase kimi wa hiro kon’ya
a hiro wa ohimesama o daku misshon no tame
kimi ni umarekawari nabe o sagasu no (chin!)

(Retoruto)
(kareinaru ai o komete)
retoruto akeru to hiraku kareinaru yume supaishi de kimihadare?
Hahihahi hotto! Hotto! Maiagare nachararuhai torippu

retoruto ikkini atsukunare!
Indo no eiga mitai ni isso yoki ni odorimasho
kimi wa Maharaja hontoha
a Maharaja wa ohimesama o sukuu misshon no tame

kimi ni narisumashite oyu ga waita yo
retoruto ni fujikometa kareinaru yume yo akete
kotokoto ni atatamete kareinaru ai o tabete
Find more lyrics at asialyrics.com

レトルト～華麗なる愛～ Lyrics English

A splendid dream sealed in a retort, open it (ne ~ ??)
I want to eat curry I like the retort (open)
Oh, my job isn’t sweet, I don’t have a sweet lover (eat)
If you want sweetness, run away with sweetness, oh bitter

If it’s spicy, it’ll fly away and the mystery of India will open a dream
Who are you in the splendid dream fantasy that you see when you are numb with the spiciness?
Hahihahi Hahihahi Float Natural High Trip
Retort get hot all at once! Like an Indian movie

Let’s dance cheerfully, you’re Maharaja, actually
Oh Maharaja is for a mission to save the princess
Impersonate you and boil water
Enclosed in a retort, a splendid dream, open it (Po ~!)

I want to eat curry I like the retort (I like it)
When I get home from work, I eat alone (that’s right)
Bocchi curry is a little different from loneliness
Spicy is magic and you can see your true self

I can see my true self (is it sweet and bitter?)
I’m looking for a sweet life (if it’s sweet, that’s fine)
If you want sweetness, run away with sweetness, oh bitter
If it’s spicy, it will fly away and the forgotten previous life will be revived

Get hot as you ate curry! Like a Bollywood star
Let’s start singing happily, you are a hero tonight
Oh, the hero is for a mission to hold a princess
Reborn as you, looking for a pot (Chine!)

(retort)
(With brilliant love)
A splendid dream that opens when you open the retort, spicy and who are you?
Hahihahi HOT! HOT! Soar up, Natural High Trip

Retort get hot all at once!
Let’s dance cheerfully like an Indian movie
You are Maharaja
Oh Maharaja is for a mission to save the princess

Impersonating you, the water boiled
A splendid dream sealed in a retort, open it
Warm up and eat splendid love
Find more lyrics at asialyrics.com

虹のコンキスタドール Lyrics – レトルト～華麗なる愛～

虹のコンキスタドール

レトルト～華麗なる愛～