リビングデッド・ユース Lyrics – 米津玄師

リビングデッド・ユース 歌詞 Lyrics by 米津玄師

さあ 目を閉じたまま歩き疲れた この廃墟をまたどこへ行こう
そう 僕らは未だ大人になれず 彷徨ってまた間違って
こんな悲しみと痛みさえ どうせ手放せないのならば
全部この手で抱きしめては 情動遊ばせて笑えるさ

さあ 呪われたまま笑い疲れた この現世をまたどこへ行こう
もう 息も続かない 喉も震えない 失ってまた躊躇って
「嫌い」を吊るしあげ帰りの会 どうせ負けてしまうのならば
弱いまま逃げてしまえたらいい 消して消えない灯りの先へ

シクシク存在証明 感動や絶望に泣いて歌う
迷走エスオーエスの向こうに 救命はないのを知っていたって
精々生きていこうとしたいんだ 運命も偶然も必要ない
遊ぼうぜ 明けぬ夜でも火を焚いて今
そんなそんな歌を歌う

さあ 笑われたまま願い疲れた この隘路をまたどこへ行こう
どうにも日々は無常 頓智気やれば非道 貶されてまた傷ついて
死球を見逃したアンパイア どうせ公正じゃないのならば
僕はせめて味方でありたい 信じられないならそれでもいい

ドクドク精神胎動 欠乏も飽満も見過ごして
劣等身体もう維持限界 散々呪いを受け取ったって
精々生きていこうとしたいんだ 慢心も謙遜も必要ない
許したいんだ 消せぬ過去から這い出すような
そんなそんな痛みを

痛みで眠れないまま 彷徨い歩く僕らは
死にながら生きるような姿をしていた
思うように愛せない この世界で生きる為
血まみれのまま 泥沼の中
僕らは願い また歩いて行こうとする

シクシク存在証明 感動や絶望に泣いて歌う
迷走エスオーエスの向こうに 救命はないのを知っていたって
精々生きていこうとしたいんだ 運命も偶然も必要ない
遊ぼうぜ 明けぬ夜でも火を焚いて今
そんなそんな歌を歌う
Find more lyrics at asialyrics.com

リビングデッド・ユース Lyrics Romanized

Sā me o tojita mama arukitsukareta kono haikyo o mata doko e ikou
sō bokura wa imada otona ni narezu samayotte mata machigatte
kon’na kanashimi to itami sae dōse tebanasenai nonaraba
zenbu kono-te de dakishimete wa jōdō asoba sete waraeru-sa

sā norowa reta mama warai tsukareta kono gense o mata doko e ikou
mō iki mo tsudzukanai nodo mo furuenai ushinatte mata tameratte
`-girai’ o tsurushi age-gaeri no kai dōse makete shimau nonaraba
yowai mama nigete shimaetara ī keshite kienai akari no saki e

shikushiku sonzai shōmei kandō ya zetsubō ni naite utau
meisō esuōesu no mukō ni kyūmei wa nai no o shitteita tte
sei 々 Ikite ikou to shitai nda unmei mo gūzen mo hitsuyōna i
asobou ze akenu yoru demo hi o taite ima
son’na son’na utawoutau

sā warawa reta mama negai tsukareta kono airo o mata doko e ikou
dōnimo hibi wa mujō tonchi ki yareba hidō kenasa rete mata kizutsuite
shikyū o minogashita anpaia dōse kōsei janai nonaraba
boku wa semete mikatadearitai shinjirarenainara sore demo ī

dokudoku seishin taidō ketsubō mo hōman mo misugoshite
rettō karada mō iji genkai sanzan noroi o uketotta tte
sei 々 Ikite ikou to shitai nda manshin mo kenson mo hitsuyōna i
yurushitai nda kesenu kako kara haidasu yōna
son’na son’na itami o

itami de nemurenai mama urotsui aruku bokuraha
shininagara ikiru yōna sugata o sh#te ita
omou yō ni aisenai kono sekai de ikiru tame
chimamire no mama doronuma no naka
bokuraha negai mata aruite ikou to suru

shikushiku sonzai shōmei kandō ya zetsubō ni naite utau
meisō esuōesu no mukō ni kyūmei wa nai no o shitteita tte
sei 々 Ikite ikou to shitai nda unmei mo gūzen mo hitsuyōna i
asobou ze akenu yoru demo hi o taite ima
son’na son’na utawoutau
Find more lyrics at asialyrics.com

リビングデッド・ユース Lyrics English

I’m tired of walking with my eyes closed. Where shall I go again in this ruin?
Yeah, we can’t grow up yet
If you can’t let go of even this sadness and pain
Hold me all with my hands

I’m tired of laughing while cursed, where shall I go again in this world?
I can’t breathe anymore, my throat won’t shake, I’m hesitant again
If you hang up “I hate you” and return home
I wish I could escape while I was weak

Existence Proof Existence Cry and sing with excitement and despair
I knew there was no lifesaving beyond the stray SOS
I want to live at best I don’t need fate or chance
Let’s play, even on a dawn
Sing such a song

Come on, let’s go to this bottleneck again
If every day is instinctive, if you do it, you will be crippled and hurt again
An umpire who missed a dead ball
I want to be my friend at least

Exhausted sickness and frustration
The inferior body already has a limit of maintenance
I want to live at best I don’t need pride or humility
I want to forgive, like crawling out from an irreversible past
Such pain

We can’t sleep because of pain
I had the appearance of living while dying
I can’t love you as I want to live in this world
Bloody remains in a bog
We wish we will try to walk again

Existence Proof Existence Cry and sing with excitement and despair
I knew there was no lifesaving beyond the stray SOS
I want to live at best I don’t need fate or chance
Let’s play, even on a dawn
Sing such a song
Find more lyrics at asialyrics.com

米津玄師 Lyrics – リビングデッド・ユース

米津玄師

リビングデッド・ユース