ママの背中 Lyrics – 入日茜

ママの背中 歌詞 Lyrics by 入日茜

小さなそのからだを　ぎゅっと抱きしめるたび
胸の奥でチクリと痛むのは　不甲斐ないと思っているから
仕事と家事と育児と　思うようにできなくて
怖い顔であなたを叱ったこと　何度もあったよね

今　涙がこぼれるのは
あなたを愛しいと　想うから
いつかあなたが誇りに思ってくれるような
ママになりたいから

働くママの背中を　あなたは見て育ってゆく
せめていつもやさしい笑顔で安心させてあげたい
あなたが眠れない夜は　いろんな話をしたよね
仕事の悩みや仲間のこと　そしてママの夢のことを

かわいいあなたを預けて働くと決めた理由は
決してただのわがままじゃないこと　自分に問いかけながら
私らしく生きてゆきたい
そして誰かの役に立ちたい

ママになっても　いくつになっても
夢をみることを諦めたくないの
今　私ががんばれるのは
あなたの存在があるから

離れているときもあなたと
見えない絆でつながってるから
愛する家族のために　そして自分自身のために
つないだこの小さな手のぬくもりを　背負って生きてゆく

あぁ　ママをぎゅっと抱きしめて
Find more lyrics at asialyrics.com

ママの背中 Lyrics Romanized

Chisana sono karada o gyutto dakishimeru tabi
mune no oku de chikuri to itamu no wa fugainai to omotte irukara
shigoto to kaji to ikuji to omou yo ni dekinakute
kowai kao de anata o shikatta koto nando mo atta yo ne

ima namida ga koboreru no wa
anata o itoshi to omoukara
itsuka anata ga hokori ni omotte kureru yona
mamaninaritai kara

hataraku mama no senaka o anata wa mite sodatte yuku
semete itsumo yasashi egao de anshin sa sete agetai
anata ga nemurenaiyoru wa iron’na hanashi o shita yo ne
shigoto no nayami ya nakama no koto soshite mama no yume no koto o

kawai anata o azukete hataraku to kimeta riyu wa
kesshite tada no wagamama janai koto jibun ni toikakenagara
watashirashiku ikite yukitai
soshite dareka no yakunitachitai

mama ni natte mo ikutsu ni natte mo
yume o miru koto o akirametakunai no
ima watashi ga ganbareru no wa
anata no sonzai ga arukara

hanarete iru toki mo anata to
mienai kizuna de tsunagatterukara
aisuru kazoku no tame ni soshite jibun jishin no tame ni
tsunaida kono chisana te no nukumori o seotte ikite yuku

a~a mama o gyuttodakishimete
Find more lyrics at asialyrics.com

ママの背中 Lyrics English

Every time I hug that small body tightly
I think it’s not worth it to hurt in the back of my chest
I couldn’t do what I wanted to do with work, housework, and childcare
I scolded you with a scary face many times.

Tears are spilling now
I love you
Someday you’ll be proud
I want to be a mom

You grow up looking at the back of a working mom
At least I want to reassure myself with a gentle smile
You talked a lot about the night when you couldn’t sleep
Work worries, friends, and mom’s dreams

The reason why I decided to leave you cute and work
It’s not just selfishness, asking myself
I want to live like myself
And want to help someone

No matter how many you become a mom
I don’t want to give up dreaming
I’ll do my best now
Because you are there

With you even when you are away
Because they are connected by an invisible bond
For my beloved family and for myself
I will carry the warmth of this small hand that I connected on my back and live

Ah, hug my mom tightly
Find more lyrics at asialyrics.com

入日茜 Lyrics – ママの背中

入日茜

ママの背中