街路樹に光が実る クリスマスの夜
待ち焦がれた季節 君が好きな季節
肩を巻き ショーウィンドウに映る 冴えない僕
サンタクロースには 到底見えないな
そんな僕も ただひとつだけ自慢できる
世界でたったひとり 君のスマイルメイカー
いつか君と選んだペアリング
名も無き石の光る薬指
あの頃より少し 背伸びしなくなったけれど
君のために使える魔法とか
持ち合わせていないから
君を想い 精一杯悩む
今夜贈るプレゼントを探して
約束の時間が迫り 駆け出した駅に
待ち合わせの姿 僕が好きと言った
マフラー巻き 手を振る君は
この街に集う人混みのすべてを
エキストラにさせる
こんな僕じゃ物足りないと どこか遠く
離れてっちゃわないように ギュッと繋いだ手には
いつか君と選んだペアリング
名も無き石の光る薬指
未来を照らすには 少しちゃちで不安だった
そんな僕に優しく魔法を唱えて
振り向く笑顔に 胸いっぱいになる
いつも不意にプレゼントをくれるね
鳴り響く Ding Dong クリスマス・ベル
ポッケの中でサイレント
ひっそりと出番を無くしたリボン
はじける笑顔で君が言う
「これが大切なの」と薬指
未来を照らすため 必要なのは光じゃない
赤い鼻した僕をからかって
同じ色の鼻した君を抱きしめるよ
きっといつか 僕と過ごす日々が
プレゼントになるまで
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
プレゼントになるまで (Present ni Naru Made) Lyrics Romanized
Gairoju ni hikari ga minoru kurisumasunoyoru
machikogareta kisetsu-kun ga sukina kisetsu
kata o maki shou~indou ni utsuru saenai boku
santakurosu ni wa totei mienai na
son’na boku mo tada hitotsu dake jiman dekiru
sekai de tatta hitori kimi no sumairumeika
itsuka kimi to eranda pea ringu
-mei mo naki ishi no hikaru kusuriyubi
anogoro yori sukoshi senobi shinaku nattakeredo
kimi no tame ni tsukaeru maho toka
mochiawasete inaikara
kimi o omoi seiippai nayamu
kon’ya okuru purezento o sagashite
yakusoku no jikan ga semari kakedashita eki ni
machiawase no sugata boku ga suki to itta
mafura-maki tewofuru kimi wa
kono machi ni tsudou hitogomi no subete o
ekisutora ni sa seru
kon’na boku ja monotarinai to doko ka toku
hanare tetchawanai yo ni gyutto tsunaida te ni wa
itsuka kimi to eranda pea ringu
-mei mo naki ishi no hikaru kusuriyubi
mirai o terasu ni wa sukoshi chachide fuandatta
son’na boku ni yasashiku maho o tonaete
furimuku egao ni mune-ippai ni naru
itsumo fui ni purezento o kureru ne
narihibiku Ding Dong kurisumasu beru
pokke no naka de sairento
hissori to deban o nakushita ribon
hajikeru egao de kimi ga iu
`kore ga taisetsuna no’ to kusuriyubi
mirai o terasu tame hitsuyona no wa hikari janai
akai hana shita boku o karakatte
onaji-iro no hana shita kimi o dakishimeru yo
kitto itsuka boku to sugosu hibi ga
purezento ni naru made
Find more lyrics at asialyrics.com
プレゼントになるまで (Present ni Naru Made) Lyrics English
Light grows on the roadside trees Christmas night
The long-awaited season, the season you like
Wrap your shoulders and reflect in the show window
I can’t see it in Santa Claus
I can also boast of only one
The only one in the world, your smile maker
Pairing I chose with you someday
The ring finger of the nameless stone
I’m a little less stretched than that time
Magic that can be used for you
I don’t have it
I think of you and worry as much as I can
Looking for a gift to give tonight
At the station where the promised time is approaching
The appearance of the meeting I said I like it
Muffler winding, you waving
All the crowds that gather in this city
Make it extra
If I’m not satisfied with this, somewhere far away
In the hands that are tightly connected so as not to separate
Pairing I chose with you someday
The ring finger of the nameless stone
It was a little tiny and uneasy to illuminate the future
Gently chant magic to me
The smile that turns around fills my heart
You always give me a present unexpectedly
Ringing Ding Dong Christmas Bell
Silent in the pocket
Ribbon that quietly lost its turn
You say with a bursting smile
“This is important,” said the ring finger.
It’s not light that is needed to illuminate the future
Make fun of me with a red nose
I’ll hug you with the same color nose
I’m sure someday I will spend my days with me
Until it becomes a gift
Find more lyrics at asialyrics.com
織葉 (oruha) Lyrics – プレゼントになるまで (Present ni Naru Made)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases