フユラブ Lyrics – Juliet

フユラブ 歌詞 Lyrics by Juliet

気付くといつでも
君を探してる
ふたり話した店
覗いたりして
10分歩けば
着く帰り道を
わざと遠回りで歩いてる

携帯開いて
メール読み返して
同じ行動
ループしているだけで
最後につけた
『？』の一文字が
君の返事を待ってるんだ

気付いて欲しくて
仲間の一人じゃなくて
特別になりたくなって
急に強がりになる

どうしようもなく
君に会いたくて
出来るならすぐに
会いに行きたくて
本当は君に
甘えたりしたい
ねぇ今から
電話していいかな…。

-Hi Myfriend-
-胸の中隠してtalking
-君は友達-
-もどかしい気持ち-
-love or friendship？？-
-聞けないhistory-
-だけど…-
-everytime会いたい-
-miss you more lovi’n you-
-側にいたから生まれた恋心-
-側にいすぎて言えなかった心-

すれ違う人に
二人を重ねて
繋がれた手と手を
恋しく思う
一緒に歌った曲
リピートして
聴けば君を近く感じる

君からのメール
電話はすぐに出れる様に
握りしめて離せないよ
遠回りな僕は。

どうしようもなく
君が恋しくて
ちっぽけな事が
たまらなく幸せ
伝えたい想い
君も同じなら
ねぇ今から
会いに行っていいかな…？
君から
『おはよう』のメール
君から
『おやすみ』のメール
なんでもない君の1日に
当たり前に関わってたくて

いつかは
「おはよう」の返事
僕がいう
「おやすみ」の返事
一つ一つ鍵を増やしてこう
君と僕のささいなやりとり

『どんな事でもなんか話せるんだよね』
君が言う言葉の向こうにある意味を探してるよ、
そばに居たくて。

どうしようもなく
君に会いたくて
出来るならすぐに
会いに行きたくて
本当は君に
甘えたりしたい
ねぇたまには
泣いてもいいかな…。

どうしようもなく
君が恋しくて
ちっぽけな事が
たまらなく幸せ
伝えたい想い
君も同じなら
ねぇ今から
会いに行っていいかな…？
Find more lyrics at asialyrics.com

フユラブ Lyrics Romanized

Kidzuku to itsu demo
kimiwosagashiteru
futari hanashita mise
nozoi tari sh#te
10-bu arukeba
tsuku kaerimichi o
wazato tōmawari de arui teru

keitai aite
mēru yomikaeshite
onaji kōdō
rūpu sh#te iru dake de
saigo ni tsuketa
“?” No hitomoji ga
kimi no henji o matteru nda

kidzuite hoshikute
nakama no hitori janakute
tokubetsu ni naritaku natte
kyū ni tsuyogari ni naru

-dōshi-yō mo naku
kimi ni aitakute
dekirunara sugu ni
ai ni ikitakute
hontōwa kimi ni
amae tari shitai
nē ima kara
denwa sh#te ī ka na….

– Hi Myfriend –
– mune no chūin sh#te talking
– kimi wa tomodachi –
– modokashī kimochi –
– love or friendship??-
– Kikenai history –
-dakedo…-
– everytime aitai –
– miss you moa lovi’ n you –
–gawa ni itakara umareta koigokoro –
–gawa ni i sugite ienakatta kokoro –

surechigau hito ni
futari o kasanete
tsunaga reta te to te o
koishiku omou
issho ni utatta kyoku
ripīto sh#te
kikeba kimi o chikaku kanjiru

kimi kara no mēru
denwa wa sugu ni de reru yō ni
nigirishimete hanasenai yo
tōmawarina boku wa.

-Dōshi-yō mo naku
kimi ga koishikute
chippokena koto ga
tamaranaku shiawase
tsutaetai omoi
kimi mo onajinara
nē ima kara
ai ni itte ī ka na…?
Kimi kara
“ohayō” no mēru
kimi kara
“oyasumi” no mēru
nan demonai kimi no 1-nichi ni
atarimae ni kakawattetakute

itsuka wa
`ohayō’ no henji
boku ga iu
`oyasumi’ no henji
hitotsuhitotsu kagi o fuyashite kō
kimitoboku no sasaina yaritori

“don’na koto demo nanka hanaseru nda yo ne”
kimi ga iu kotoba no mukō ni aru imi o sagashi teru yo,
soba ni itakute.

-Dōshi-yō mo naku
kimi ni aitakute
dekirunara sugu ni
ai ni ikitakute
hontōwa kimi ni
amae tari shitai
nē tamani wa
naitemoīkana….

-Dōshi-yō mo naku
kimi ga koishikute
chippokena koto ga
tamaranaku shiawase
tsutaetai omoi
kimi mo onajinara
nē ima kara
ai ni itte ī ka na…?
Find more lyrics at asialyrics.com

フユラブ Lyrics English

Whenever I notice
Looking for you
Store where the two talked
Looking through
If you walk 10 minutes
On the way home
I purposely walk in a detour

Mobile open
Read back the email
Same behavior
Just looping
I put it on last
“? Character
I’m waiting for your reply

I want you to notice
Not one of my friends
I want to be special
Suddenly become strong

Helpless
I want to see you
As soon as possible
I want to go see you
Really to you
I want to spoil you
Hey now
May I call you?

-Hi Myfriend-
-Hiding in the chest and talking
-You are friends-
-Frustrating feeling-
-love or friendship? ? –
-I can’t hear history-
-However…-
-I want to meet everytime-
-miss you more lovi’n you-
-Love born from being on the side-
-A heart I couldn’t say because I was too close

To people who pass each other
Two people
Connected hands and hands
Miss
Song sung together
Repeat
If you listen, you feel closer

Email from you
So that you can answer the phone immediately
I can hold it tightly
I’m a detour.

Helpless
I miss you
Tiny things
Irresistibly happy
The feelings I want to convey
If you are the same
Hey now
Should I go see you…?
From you
“Good morning” email
From you
“Good night” email
Nothing on your day
I wanted to get involved

Eventually
“Good morning” reply
I say
“Good night” reply
Let’s increase the keys one by one
A little interaction between you and me

“You can talk about anything”
I’m looking for a meaning beyond what you say,
I want to be by my side.

Helpless
I want to see you
As soon as possible
I want to go see you
Really to you
I want to spoil you
Sometimes
Can I cry…

Helpless
I miss you
Tiny things
Irresistibly happy
The feelings I want to convey
If you are the same
Hey now
Should I go see you…?
Find more lyrics at asialyrics.com

Juliet Lyrics – フユラブ

Juliet

フユラブ