トラノコ Lyrics – 秦基博

トラノコ 歌詞 Lyrics by 秦基博

また嘘をついてしまう 嫌われたくなくて
お茶を濁してしまうんだ

トマトも嫌いだし サーフィンなんて出来ないし
いつまででも距離は縮まんない

想ってるばっかじゃ始まらないんだ
何も伝えてないのと同じだろ

顔と顔を合わせて 今日はちゃんとその目を見て
言えずにいた言葉があるんだ 君が好きだ 好きなんだ
届いてるかな 声聞かせて

電話やメールも悪くはないけど
こうやって温度で感じたい

格好つけたいっていう格好悪さなんて
格好よくサッと捨てちゃいたいな

想ってるソレを 飾らないアレで
うまく伝えなくたっていいんだよ

指で触れてみたくて あわよくばギュッと抱きしめたくて
言えずにいた言葉があるんだ 君が好きだ 好きだから
響いてるかな 声聞かせて

たった2文字がなんで すっと口から出ない
いまひとつ 踏み出せない 虎穴の外で何も得ずのまま
ことなかれ主義 根っからの優柔不断

外見や噂よりも内面で勝負だって
言い聞かせたところで 土台が無理な話で
だけど うん だが しかし いや むしろ もう無理だって
堂々巡り

迷ってるばっかじゃ進まないんだ
あとは伝える勇気だ わかってる

顔と顔を合わせて 体と心を震わせて
言えずにいた言葉があるんだ 好きだ 好きだ 好きなんだ
また会えるかな 声聞かせて
Find more lyrics at asialyrics.com

トラノコ Lyrics Romanized

Mata uso o tsuite shimau kirawa retakunakute
ocha o nigoshite shimau nda

tomato mo kiraidashi sāfin nante dekinaishi
itsu made demo kyori wa chidjiman’nai

omotteru bakka ja hajimaranai nda
nani mo tsutae tenai no to onajidaro

-gao to kao o awasete kyō wa chanto sono-me o mite
iezu ni ita kotoba ga aru nda kimi ga sukida sukina nda
todoi teru ka na koe kika sete

denwa ya mēru mo waruku wanaikedo
kō yatte ondo de kanjitai

kakkō tsuketai tte iu kakkō waru-sa nante
kakkōyoku satto sutecha itai na

omotteru sore o kazaranai Are de
umaku tsutaenakutatte ī nda yo

yubi de furete mitakute awayokuba gyutto dakishimetakute
iezu ni ita kotoba ga aru nda kimi ga sukida sukidakara
hibii teru ka na koe kika sete

tatta 2 moji ga nande sutto kuchi kara denai
imahitotsu fumidasenai koketsu no soto de nani mo ezu no mama
kotonakareshugi nekkara no yūjūfudan

gaiken ya uwasa yori mo naimen de shōbu datte
iikikaseta tokoro de dodai ga murina hanashi de
dakedo undaga shikashi iya mushiro mōmuri datte
dōdōmeguri

mayotteru bakka ja susumanai nda
ato wa tsutaeru yūkida wakatteru

-gao to kao o awasete karada to kokoro o furuwasete
iezu ni ita kotoba ga aru nda sukida sukida sukina nda
mata aeru ka na koe kika sete
Find more lyrics at asialyrics.com

トラノコ Lyrics English

I’ll lie again I don’t want to be hated
It makes the tea muddy

I hate tomatoes and I can’t surf
The distance will never shrink

You can’t just start thinking
It’s the same as not telling me anything

Face to face, look at their eyes today
I have some words I couldn’t say I love you I love you
I wonder if it has arrived

Phone and email aren’t bad either
I want to feel the temperature like this

I don’t want to look cool
I want to throw it away quickly

I’m thinking about it without decorating it
You don’t have to communicate well

I want to touch it with my fingers, I want to hug you tightly
I have some words I couldn’t say I love you I love you
I wonder if it echoes

Why can’t I just say two letters?
I can’t step on one more
Primitive indecision

It’s an internal battle rather than appearance or rumors
I told you that the foundation is impossible
But yeah but no
going around in circles

I’m not sure if I’m lost
I have the courage to tell you

Shake your body and mind, face to face
I have a word I couldn’t say I like it I like it I like it
See you again
Find more lyrics at asialyrics.com

秦基博 Lyrics – トラノコ

秦基博

トラノコ