センチメンタルトレイン (Sentimental Train) Lyrics – AKB48

センチメンタルトレイン (Sentimental Train) 歌詞 Lyrics by AKB48

田園地帯走る銀色の電車が
スピード落としたら
(近づく駅)
今日も君が乗って来るだろうか？
(グレーの制服で)

ポニーテールの日はテストがあるんだよね
気合い入れるんだって…
(噂で聞いた)
少し離れ　僕はそっとエールを送った

それは恋と呼べるような確かなものじゃなく
(初めての)
自分でも戸惑ってる感情だ

こんなに切ない朝が来るなんて
今まで予想もしなかった
ときめきなのか
抑えてた何か　叫ぼうとしている
本当の気持ちをはっきりできたら
この胸のモヤモヤ消えるのか？
何もしない　何もできない日々は
センチメンタルトレイン

二つ手前の駅　友達と降りてく
君のただの日常
(当たり前の)
窓の向こう　ずっと見て来た空
(なんて幸せな)

またすぐに会いたいって思ってしまうなんて
あきれてしまうけど
(気になるんだ)
一瞬　君がこっち見てたような妄想

それは僕が否定しても恋でしかないだろう
(絶対)
これ以上　好きになったら困るほど…

どうしてこんなにキュンキュンするんだ？
君のこと考えるだけで
何も手につかず
また朝のことを思い出してる
自分の気持ちを認めてしまえば
今より楽になれるのかな
でも直接　言葉にはしたくない
各駅停車

卒業までの　一日　また一日
すべてが輝きながら
この電車　どこへと向かうのだろうか？

こんなに切ない朝が来るなんて
今まで予想もしなかった
ときめきなのか
抑えてた何か　叫ぼうとしている
本当の気持ちをはっきりできたら
この胸のモヤモヤ消えるのか？
何もしない　何もできない日々は
センチメンタルトレイン

走り続ける
Find more lyrics at asialyrics.com

センチメンタルトレイン (Sentimental Train) Lyrics Romanized

Den’en chitai hashiru gin’iro no densha ga
supīdo otoshitara
(chikadzuku eki)
kyō mo kimi ga notte kurudarou ka?
(Gurē no seif#ku de)

ponītēru no hi wa tesuto ga aru nda yo ne
kiai ireru n datte…
(uwasa de kiita)
sukoshi hanare boku wa sotto ēru o okutta

soreha koi to yoberu yōna tashikana mono janaku
(hajimete no)
jibun demo tomadotteru kanjōda

kon’nani setsunai asa ga kuru nante
ima made yosō mo shinakatta
tokimekina no ka
osae teta nanika sakebou to sh#te iru
hontō no kimochi o hakkiride kitara
kono mune no moyamoya kieru no ka?
Nanimoshinai nanimodekinai hibi wa
senchimentarutorein

futatsu temae no eki tomodachi to orite ku
kimi no tada no nichijō
(atarimae no)
mado no mukō zutto mite kita sora
(nante shiawasena)

mata sugu ni aitai tte omotte shimau nante
akirete shimaukedo
(ki ni naru nda)
isshun kimi ga kotchi mi teta yōna mōsō

sore wa boku ga hitei sh#te mo koide shika naidarou
(zettai)
koreijō suki ni nattara komaru hodo…

dōshite kon’nani kyunkyun suru nda?
Kimi no koto kangaeru dake de
nani mo te ni tsukazu
mata asa no koto o omoidashi teru
jibun no kimochi o mitomete shimaeba
ima yori raku ni nareru no ka na
demo chokusetsu kotoba ni wa shitakunai
kakueki teisha

sotsugyō made no tsuitachi mata tsuitachi
subete ga kagayakinagara
kono densha doko e to mukau nodarou ka?

Kon’nani setsunai asa ga kuru nante
ima made yosō mo shinakatta
tokimekina no ka
osae teta nanika sakebou to sh#te iru
hontō no kimochi o hakkiride kitara
kono mune no moyamoya kieru no ka?
Nanimoshinai nanimodekinai hibi wa
senchimentarutorein

hashiri tsudzukeru
Find more lyrics at asialyrics.com

センチメンタルトレイン (Sentimental Train) Lyrics English

A silver train running in the countryside
If you slow down
(Approaching station)
Will you come on today?
(In gray uniform)

There is a test on Ponytail day
You’re going to get in the way…
(I heard it in the rumor)
Slightly away I gently sent an ale

It’s not a certain thing that can be called love
(first)
I feel confused myself

That such a painful morning will come
I never expected
Is it a crush?
Something you held down trying to scream
If you can clarify your true feelings
Does this chest’s flutter disappear?
Do nothing
Sentimental train

The station in front of you, get off with your friends
Your everyday life
(Natural)
The sky beyond the window
(How happy)

I want to see you again soon
I’m crazy
(I’m worried)
For a moment, the delusion that you saw here

Even if I deny it, it would be only in love
(Absolute)
The more I like it, the more difficult it becomes…

Why are you doing so much?
Just thinking about you
I can’t get anything
I remember the morning again
If you acknowledge your feelings
I wonder if I can be easier than now
But I don’t want to say it directly
Local train

One more day until graduation
All shining
Where will this train go?

That such a painful morning will come
I never expected
Is it a crush?
Something you held down trying to scream
If you can clarify your true feelings
Does this chest’s flutter disappear?
Do nothing
Sentimental train

Keep running
Find more lyrics at asialyrics.com

AKB48 Lyrics – センチメンタルトレイン (Sentimental Train)

https://www.youtube.com/watch?v=KbEE1SjtJCM

AKB48

センチメンタルトレイン (Sentimental Train)