港へ5分って距離から始めるの
あなたの顔、改めて見るの
久しぶりだからじゃなくて
I don’t want to tell
そんな小さな傷のこと、忘れたいのに
そうでしょ?
いつもならわたし、あなたの腕につかまる
風がいま後押しするけど
もう少しゆっくり歩いて
届かなくなるから
あなたにときめいていたいんだ
砂混じりの靴底から
伝わる季節、感じたいんだ
解けない魔法をかけてほしいなんて、言わないよ
願い事なんて
コトバにしたらすぐに消えるんでしょ?
去年出会った時も、そう、こんな日で
偶然っていい言葉だね
わたしの嘘
そうなの
「その罰かな」なんて、つまらないこと考える
虹がいま架かるかもしれないから、こっちは見ないで
もう少しゆっくり時間が進めばいいのに
あなたにときめいていたいんだ
もう一度信じてみたいから
この世界こそが居場所だって
解けない魔法をかけてほしいなんて、言わないよ
子供じゃない
コトバにしたらすぐに消えるんでしょ?
時がいま揺れる
スローモーションのふたり
とまどいさえ忘れ、踊るの
こんな道の真ん中で
駄目なの
ほかの誰かと居ても
こんな時間の流れかたはしないってこと、
あなたも気付いているかな
それはまたひとつ願い事…
魔法をかけてほしい
そんなことは心の中
秘密だよ
うーだっだーだっだっだだっだー!
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
南波志帆 – 夢じゃない。
南波志帆 – おとぎ話のように
スローモーション Lyrics Romanized
Minato e 5-bu tte kyori kara hajimeru no
anata no kao, aratamete miru no
hisashiburidakara janakute
I don’ t u~on to tell
son’na chisana kizu no koto, wasuretai no ni
-sodesho?
Itsumonara watashi, anata no ude ni tsukamaru
-fu ga ima atooshi surukedo
mosukoshi yukkuri aruite
todokanaku narukara
anata ni tokimeite itai nda
suna-majiri no kutsuzoko kara
tsutawaru kisetsu, kanjitai nda
hodokenai mahowokakete hoshi nante, iwanai yo
negaigoto nante
kotoba ni shitara sugu ni kieru ndesho?
Kyonen deatta toki mo,-so, kon’na Ni~Tsu de
guzen tte i kotobada ne
watashi no uso
-sona no
`sono batsu ka na’ nante, tsumaranai koto kangaeru
niji ga ima kakaru kamo shirenaikara, kotchi wa minaide
mosukoshi yukkuri jikan ga susumeba inoni
anata ni tokimeite itai nda
moichido shinjite mitaikara
kono sekai koso ga ibasho datte
hodokenai mahowokakete hoshi nante, iwanai yo
kodomo janai
kotoba ni shitara sugu ni kieru ndesho?
-Ji ga ima yureru
suromoshon no futari
tomadoi sae wasure, odoru no
kon’na michi no man’naka de
damena no
hoka no dare ka to ite mo
kon’na-jikan no nagare-kata wa shinai tte koto,
anata mo kidzuite iru ka na
soreha mata hitotsu negaigoto…
mahowokakete hoshi
son’na koto wa kokoronouchi
himitsuda yo
u ̄dadda ̄daddaddadadda ̄ !
Find more lyrics at asialyrics.com
スローモーション Lyrics English
5 minutes to the harbor and start from a distance
Look at your face again
Not because it’s been a long time
I don’t want to tell
I want to forget about such a small scratch
Right?
I usually hold on to your arm
The wind is pushing now
Walk a little more slowly
Because it will not reach
I want to crush you
From the sole of the shoe mixed with sand
I want to feel the season that is transmitted
I won’t tell you to cast unsolvable magic
Wish
It will disappear as soon as you make it a word, right?
Even when I met last year, yes, on such a day
It’s a good word by chance
My lie
Is that so
Thinking “that punishment” is boring
Don’t look over here as the rainbow may be over
I wish I could advance the time a little more slowly
I want to crush you
I want to believe it again
This world is where you are
I won’t tell you to cast unsolvable magic
Not a child
It will disappear as soon as you make it a word, right?
Time sways now
Two in slow motion
Forget even the confusing and dance
In the middle of such a road
It’s no good
Even if you are with someone else
That time doesn’t flow like this,
I wonder if you are aware
That’s another wish …
I want you to cast magic
That is in my heart
It’s a secret
Wow, that’s it!
Find more lyrics at asialyrics.com
南波志帆 Lyrics – スローモーション
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases