退屈だ 夜に途方に暮れる
獣達はみんな殺し尽くした
愛してた人もいなくなった今
心を折れるなら 願って叶うものなら
最果てにある丘の風車に住む
病を長く患う少女に訊ねた
「辛くはないのですか？」
私を見て’あなたほどではないです’と言った少女は
もういない
退屈だ 今日もきっと明日も
獣達求め旅をしてみよう
愛すべき人もいるかもしれない
心を折れるなら 願って叶うものなら
最果てにある森の境界線のような
深い裂け目に咲いてる花にはどんな病にだって
ああもういいや
その手の話ならもうじゅうぶん聞いたよ
もういいや
最果てにある丘の風車はもうない
最果てにある森の花はもう咲かない
知りたい事など此処じゃ無理だと言う
知りたい事などないしあっても此処には
もう来ない
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Plastic Tree – Rusty
Plastic Tree – ハシエンダ
サーチ アンド デストロイ Lyrics Romanized
Taikutsuda yoru ni tohonikureru
-ju-tachi wa min’na koroshi tsukushita
aishiteta hito mo inaku natta ima
kokoro o orerunara negatte kanau mononara
saihate ni aru okanofusha ni sumu
-byo o nagaku wazurau shojo ni tazuneta
`tsuraku wa nai nodesu ka?’
Watashiwomite’ anata hodode wanaidesu’ to itta shojo wa
mo inai
taikutsuda kyo mo kitto ashita mo
-ju-tachi motome tabi o sh#te miyou
aisubeki hito mo iru kamo shirenai
kokoro o orerunara negatte kanau mononara
saihate ni aru mori no kyokai-sen no yona
f#kai sakeme ni sai teru hana ni wa don’na yamai ni datte
a mo i ya
sono-te no hanashinara mo jubun kiita yo
mo i ya
saihate ni aru okanofusha wa mo nai
saihate ni aru mori no hana wa mo sakanai
shiritai koto nado koko ja murida to iu
shiritai koto nado naishi atte mo koko ni wa
mo konai
Find more lyrics at asialyrics.com
サーチ アンド デストロイ Lyrics English
It’s boring, I’m at a loss at night
All the beasts have killed
Now that no one loved me
If you can break your heart
Live in a windmill on the farthest hill
I asked a girl who has been ill for a long time
“Isn’t it spicy?”
The girl who looked at me and said,’Not as much as you’
is gone
It’s boring, today and surely tomorrow
Let’s travel for the beasts
Some may be lovable
If you can break your heart
Like the border of the forest at the end
Whatever the disease is for the flowers in the deep crevices
Oh no
I’ve heard enough about that kind of story
No more
There are no more windmills on the farthest hills
The flowers in the forest at the end no longer bloom
Say that you can’t do anything you want to know here
Even if there is nothing you want to know, here
Will not come anymore
Find more lyrics at asialyrics.com
Plastic Tree Lyrics – サーチ アンド デストロイ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases