カラカラな心 (Karakara na Kokoro) Lyrics – 阪本奨悟 (Shogo Sakamoto)

カラカラな心 (Karakara na Kokoro) 歌詞 Lyrics by 阪本奨悟 (Shogo Sakamoto)

偽りもなく笑えるような　心が欲しい

はじめから何も望まなけりゃ
この心　沈むことないのかな

愛される喜びなら知っているけど
物足りない　満たされない　悩みは尽きない

カラカラな心　潤してくれよ
溢れるほど油を注いでくれ
虚しく　ただ響く　この叫び声
退屈でありふれている毎日を
「充実」と誤魔化した嘘の僕を
忘れさせてくれる何か探して　今日も彷徨っている

ありあまる富　名声を手にした起業家は
全てを掴んだのだろうか

窮屈さとか孤独とかを憂いていたり
今以上の何かを欲しがっていたりするの？

「愛される」それだけじゃつまらなくて
手に入れても　しばらくすれば飽きて
新しいエサをまた探して
生きている実感　ただそれが欲しい
誰か羨む惨めさ消してくれる刺激求め
堕ちていく　僕を助けてくれ

満たされたくてただ　一心不乱だったけど
ふと鏡に映る自分　笑っていないのは何故？

カラカラな心　潤したくて
多くを求めすぎていつしか
その欲望が僕を苦しめていた
退屈でありふれている毎日でも
この身に与えられた幸福だと
偽りもなく笑えるような　心が欲しい
Find more lyrics at asialyrics.com

カラカラな心 (Karakara na Kokoro) Lyrics Romanized

Itsuwari mo naku waraeru yōna kokoro ga hoshī

hajime kara nani mo nozomanakerya
kono kokoro shizumu koto nai no ka na

aisareru yorokobinara shitte irukedo
monotarinai mitasa renai nayami wa tsukinai

karakarana kokoro jun sh#te kure yo
afureru hodo abura o sosoide kure
munashiku tada hibiku kono sakebigoe
taikutsu de arifurete iru mainichi o
`jūjitsu’ to gomakashita uso no boku o
wasure sasete kureru nanika sagashite kyō mo samayotte iru

ariamaru tomi meisei o te ni shita kigyōka wa
subete o tsukanda nodarou ka

kyūkutsu-sa toka kodoku toka o ureite i tari
ima ijō no nanika o hoshi gatte i tari suru no?

`Aisareru’ sore dakeja tsumaranakute
-te ni irete mo shibaraku sureba akite
atarashī esa o mata sagashite
ikite iru jikkan tada sore ga hoshī
dare ka urayamu mijime-sa keshite kureru shigeki motome
ochite iku boku o tasuketekure

mitasa retakute tada isshinfurandattakedo
futo kagaminiutsuru jibun Emi tte inai no wa naze?

Karakarana kokoro uruoshitakute
ōku o motome sugite itsushika
sono yokubō ga boku o kurushimete ita
taikutsu de arifurete iru mainichi demo
kono mi ni atae rareta kōf#kuda to
itsuwari mo naku waraeru yōna kokoro ga hoshī
Find more lyrics at asialyrics.com

カラカラな心 (Karakara na Kokoro) Lyrics English

I want a heart that makes me laugh truly

If you don’t want anything from the beginning
I wonder if this heart will not sink

I know if it’s a joy to be loved
Unsatisfied, unfulfilled, no worries

Moisturize your heart
Pour the oil so that it overflows
This scream that empties
A boring and mundane everyday
I’m lying, misunderstood as “full”
I’m wandering around today looking for something that will make me forget

Aria Marutomi is an entrepreneur with fame
Did you grab everything?

I’m worried about cramps or loneliness
Do you want something more than now?

“I’m loved” That’s not enough
Even if I get it, I get tired after a while
Looking for new food again
Feeling alive, just want it
Someone envy you
Falling down, help me

I just wanted to be satisfied
Why do you not laugh when you suddenly see in the mirror?

I want to moisturize my dry heart
Too much to ask for too much
That desire was distressing me
Even boring and common everyday
That the happiness that was given to this body
I want a heart that makes me laugh truly
Find more lyrics at asialyrics.com

阪本奨悟 (Shogo Sakamoto) Lyrics – カラカラな心 (Karakara na Kokoro)

https://www.youtube.com/watch?v=RqKhyAW1Nyg

阪本奨悟 (Shogo Sakamoto)

カラカラな心 (Karakara na Kokoro)