オニャンコポン Lyrics – 水曜日のカンパネラ

オニャンコポン 歌詞 Lyrics by 水曜日のカンパネラ

創造主　想像中
精霊達集めて創造中
天空よりいで舞い降り立つは
西アフリカ　ガーナのアシャンティ州

説明しよう　この場所はそう
悩める人間界に希望の光
与える癒しの空間
神々と合えるコーヒーショップ

猫カフェ
おにゃんこポン　ポン　ポン　ポポン　ポン
Say　猫カフェ
おにゃんこポン　ポン　ポン　ポポン　ポン

別名　アナシン・クロコン
オトマンコマ　ポレポレ　オトゥムフー
アシャンティ神話に伝わる
偉大な者

モンプチ　カルカン　マタタビ
大好きだけど
吾輩は猫ではない
創造神　オニャンコポン

創造主　想像し
精霊達集めて騒々しい
週末は近所の
グラウンドでスポーツ

西アフリカ　ガーナの
代表決める白熱の決勝戦
オニャンコポンVSニャホニャホタマクロー
名を聞けば

たちまち抱くこの親近感
だが真の姿は偉大なもの
夕やけにニャンニャンせず
コタツの上で丸くはならず

小判の価値も知ってる
肉球に触れることは許されないのよ
モンプチ　カルカン　マタタビ
大好きだけど

吾輩は猫ではない
創造神　オニャンコポン
Find more lyrics at asialyrics.com

オニャンコポン Lyrics Romanized

Sozonushi sozo-chu
seirei-tachi atsumete sozo-chu
tenku yori ide maiori tatsu wa
Nishiafurika gana no ashanti-shu

setsumeishiyo kono basho wa so
nayameru ningen-kai ni kibo no hikari
ataeru iyashino kukan
kamigami to aeru kohishoppu

neko kafe
o nya n ko pon pon pon popon pon
Say neko kafe
o nya n ko pon pon pon popon pon

betsumei anashin kurokon
otomankoma porepore oto~umufu
ashanti shinwa ni tsutawaru
idaina-sha

monpuchi karukan matatabi
daisukidakedo
wagahai wa nekode wanai
sozo-shin onyankopon

sozonushi sozo shi
seirei-tachi atsumete sozoshi
shumatsu wa kinjo no
guraundo de supotsu

Nishiafurika gana no
daihyo kimeru hakunetsu no kesshosen
onyankopon VS nyahonyahotamakuro
-mei o kikeba

tachimachi daku kono shinkin-kan
daga shin no sugata wa idaina mono
yuyake ni nyan’nyan sezu
kotatsu no ue de maruku wa narazu

koban no kachi mo shitteru
nikukyu ni fureru koto wa yurusa renai no yo
monpuchi karukan matatabi
daisukidakedo

wagahai wa nekode wanai
sozo-shin onyankopon
Find more lyrics at asialyrics.com

オニャンコポン Lyrics English

Creator Imagine
Collecting spirits and creating
Flying down from the sky
Ashanti Region, Ghana, West Africa

Let’s explain this place is so
The light of hope in the troubled human world
Healing space to give
Coffee shop where you can meet the gods

Cat cafe
Onyankopon Pon Pon Popon Pon
Say cat cafe
Onyankopon Pon Pon Popon Pon

Also known as Anansi Crocon
Otomankoma Pole Pole Otumfu
Introduced in Ashanti mythology
Great

Mon Petit Kalkan Matatabi
I love you
I’m not a cat
Creator Nyame

Imagine the Creator
Noisy gathering spirits
On weekends in the neighborhood
Sports on the ground

West Africa, Ghana
Incandescent final to decide the representative
Nyame Kopon VS Nyaho Nyaho Tamakuro
If you ask the name

Immediately embrace this feeling of intimacy
But the true figure is great
Don’t mess around in the evening
Don’t curl up on the kotatsu

I also know the value of oval
You can’t touch the paws
Mon Petit Kalkan Matatabi
I love you

I’m not a cat
Creator Nyame
Find more lyrics at asialyrics.com

水曜日のカンパネラ Lyrics – オニャンコポン

水曜日のカンパネラ

オニャンコポン