It’s time to start
地平線の彼方から 光が溢れ出し
世界はまた目覚める
It’s time to start
色づいてく 命あるものすべてを
太陽の日差しはそっと包んでく
その羽を絡みとる クモの糸
断ち切ったなら 自由になれる
It’s time to fly
流れる風に抱かれ 果てない夢を見る
消えない痛みも 愛して
It’s time to fly
守られてる たとえ争いの中でも
恵の雨はそっと降り注ぐ
歩いて来た道を戻ったとしても
過去に戻ることは出来ないから 前だけ見つめて
時に迷い 時に立ち止まり また進んで行くんだ
心が震えるこの瞬間を
忘れない 忘れたくないから
Time to start
昨日にさよならして 幼すぎる嘘も
愚かな過ちも 許して
and time is flying
生きてる息をしてる そして変わっていくよ
この空の下で
the end of time
and time is flying
the end of time
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ChouCho – 木漏れ日色の記憶
ChouCho – Tomoshibi Serenade (Domestic de Violence) (ドメスティックでバイオレンス)
アリア Lyrics Romanized
It’ s time to start
chiheisen no kanata kara hikari ga afure-dashi
sekai wa mata mezameru
It’ s time to start
irodzuite ku inochi aru mono subete o
taiyo no hizashi wa sotto tsutsunde ku
sono hane o karami toru kumo no ito
tachikittanara jiyu ni nareru
It’ s time to fly
nagareru kaze ni daka re hatenai yumewomiru
kienai itami mo itoshite
It’ s time to fly
mamora re teru tatoe arasoi no naka demo
Megumi no ame wa sotto furisosogu
aruite kita michi o modotta to sh#te mo
kako ni modoru koto wa dekinaikara mae dake mitsumete
-ji ni mayoi toki ni tachidomari mata susunde iku nda
kokoro ga furueru kono shunkan o
wasurenai wasuretakunaikara
ontaimu to start
kino ni sayonara sh#te osana sugiru uso mo
orokana ayamachi mo yurushite
ando time is furaingu
iki teru iki o shi teru soshite kawatte iku yo
kono sora no shita de
the end of time
ando time is furaingu
the end of time
Find more lyrics at asialyrics.com
アリア Lyrics English
It’s time to start
Light overflows from beyond the horizon
The world wakes up again
It’s time to start
Coloring everything that is alive
Gently wrap the sun
Spider thread that entwines its wings
If you cut it off, you can be free
It’s time to fly
Embraced by the flowing wind, dreaming endlessly
I love the pain that doesn’t go away
It’s time to fly
Protected even in the conflict
Megumi’s rain gently falls
Even if you go back the way you walked
You can’t go back to the past, so just stare at the front
Sometimes I get lost, sometimes I stop, and I go on again
This moment when my heart trembles
I won’t forget because I don’t want to forget
Time to start
Goodbye yesterday, even a lie that is too young
Forgive stupid mistakes
and time is flying
I’m breathing alive and it’s going to change
Under this sky
the end of time
and time is flying
the end of time
Find more lyrics at asialyrics.com
ChouCho Lyrics – アリア
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases