アップルティー Lyrics – 杏沙子

アップルティー 歌詞 Lyrics by 杏沙子

きんこんかんこん いつもより明るい鐘
ほらね たぶん スカートもちょっと短い

窓から思い切り体伸ばし
ほらね 見えた あなたは隣のクラス

誰も知らない寡黙なあなた
アップルティーが好きなこと
今日もノート閉じて夢見てる
あなたのことを

きっとあなたに抱きしめられたら
溶けてゆくの 角砂糖みたいに
あまいあまいあまいアップルティーの中

あなたがもしキスをしたら…
考えるだけで壊れそう!
あなたのせいで今までで1番暑い夏

きんこんかんこん あたしの背中押す鐘
ほらね ぎゅっと ポニーテール結んで

みんなのひやかしをくぐり抜けて
ほらね 今日は ふたりきりの帰り道

誰も知らない照れてるあなた
ふたり乗りの下り坂
広い背中 ずっと夢見てた
あなたが好きよ

きっとあなたを抱きしめられたら
溶けてゆくの 角砂糖みたいに
あまいあまいあまいアップルティーの中

あなたにもしキスをしたら…
考えるだけで壊れそう!
あなたのせいで今までで1番甘い夏

きっとあなたに抱きしめられたら
溶けてゆくの 角砂糖みたいに
ほんの少し あと少し 近づきたくて

回した手をぎゅっとしたとき
背中越しでも聞こえたよ
「好きだよ」とあなたの声が

りんご色に染まるふたり
溶けてゆくの 真夏の空に

あなたのせいで今までで1番甘い夏
あなたのせいで今までで1番暑い夏
Find more lyrics at asialyrics.com

アップルティー Lyrics Romanized

Kinko n kan kon itsumo yori akarui kane
hora ne tabun sukāto mo chotto mijikai

mado kara omoikiri karada nobashi
hora ne mieta anata wa tonari no kurasu

daremoshiranai kamokuna anata
appurutī ga sukinakoto
kyō mo nōto tojite yumemi teru
anata no koto o

kitto anata ni dakishime raretara
tokete yuku no kakuzatō mitai ni
amai amai amai appurutī no naka

anata ga moshi kisu o shitara…
kangaeru dake de koware-sō!
Anata no sei de imamade de 1-ban atsui natsu

kinko n kan kon atashi no senaka osu kane
hora ne gyutto ponītēru musunde

min’nano hiyakashi o kugurinukete
hora ne kyō wa futari kiri no kaerimichi

daremoshiranai tere teru anata
futari-nori no kudarizaka
hiroi senaka zutto yumemi teta
anatagasuki yo

kitto anata o dakishime raretara
tokete yuku no kakuzatō mitai ni
amai amai amai appurutī no naka

anata ni moshi kisu o shitara…
kangaeru dake de koware-sō!
Anata no sei de imamade de 1-ban amai natsu

kitto anata ni dakishime raretara
tokete yuku no kakuzatō mitai ni
hon’nosukoshi atosukoshi chikadzukitakute

mawashita te o gyutto shita toki
senaka-goshide mo kikoeta yo
`sukidayo’ to anata no koe ga

ringo-iro ni somaru futari
tokete yuku no manatsu no sora ni

anata no sei de imamade de 1-ban amai natsu
anata no sei de imamade de 1-ban atsui natsu
Find more lyrics at asialyrics.com

アップルティー Lyrics English

Kinkokankan brighter than usual
Look, maybe the skirt is a bit short

Stretch out from the window
You see, you’re the next class

Silent you who no one knows
What I like about apple tea
I close my notebook today and dream
About you

I’m sure if you can hug me
Like melting sugar
Sweet Sweet Sweet Apple Tea

If you kiss…
It seems to break just by thinking!
The hottest summer ever because of you

Kinkonkankon bell that pushes my back
Look, tie tight ponytail

Pass through everyone’s happiness
See, today’s return trip

No one knows you
Two ride downhill
I had a dream on my wide back
I love you

If I can hug you
Like melting sugar
Sweet Sweet Sweet Apple Tea

If you kiss me…
It seems to break just by thinking!
Because of you, the sweetest summer ever

I’m sure if you can hug me
Like melting sugar
I just wanted to get a little closer

When the turned hands are tight
I heard it over my back
“I like you,” your voice

Two people dyed in an apple color
In the midsummer sky that melts

Because of you, the sweetest summer ever
The hottest summer ever because of you
Find more lyrics at asialyrics.com

杏沙子 Lyrics – アップルティー

杏沙子

アップルティー