ようこそJAPAN Lyrics – Jin-Machine

ようこそJAPAN 歌詞 Lyrics by Jin-Machine

ようこそお越しくださいました
はるばる手前どもの日本へ
cherry-blossom party in spring
a lot of summer festival in summer

beauty autumn foliage in autumn
a snow-clad Mt. Fuji in winter
Oh, yes！BIG WELCOME！
YES！君に会えて　YES！僕は嬉しいよ

海を越え　時を超えて
僕たちの日本へ　ようこそ
Oh, yes！BIG WELCOME！
YES！季節の色　YES！風の匂い

君も知っている　僕も知っている
トラディッショナルな日本へ
YES！どこへ行こう　YES！何をしよう
それとも新しい日本へ

僕たちの日本へ　ようこそ
‘Good morning’is おはようございます　おはようございます
‘Good job’is お疲れ様でした　お疲れ様でした
‘南無阿弥陀仏’is ナンマイダー　ナンマイダー

‘How are you’is いらっしゃいませ　いらっしゃいませ
Oh, yes！BIG WELCOME！本当さ
YES！君に会えて　YES！僕は嬉しいよ
海を越え　時を超えて

僕たちの日本へ
NEXT！君に会えたから　NEXT！僕が会いに行くよ
君の世界　僕の世界
新しい世界を見に行こう

YES！髪毛の色も　YES！瞳の色も
僕らは違うけど僕たちの
日本へ来てくれてありがとう
NEXT！また会えたなら　NEXT！もっと伝えたい

君の知らない日本が　もっともっとあるから
僕たちの日本へ　ようこそ日本へ
近年増えてる外国人　だけども英語はしゃべれんし
だけどもどうやら困ってる　きっとアイツは心ぼせえ

見捨てていくのすげえダセェ　ほんのちょっとだけ勇気出せ
できなくたって気持ちだけ　持ってりゃいつか役立つぜ
Find more lyrics at asialyrics.com

ようこそJAPAN Lyrics Romanized

Yokoso okoshi kudasaimashita
harubaru temae-domo no Nihon e
cherry – blossom party in spring
a lot of summer festival in summer

beauty autumn foliage in autumn
a snow – clad Mt. Fuji in winter
Oh, yes! Bikku WELCOME!
Iesu-kun ni aete iesu boku wa ureshi yo

umi o koe toki o koete
bokutachi no Nihon e yokoso
Oh, yes! Bikku WELCOME!
Iesu kisetsu no iro iesu-fu no nioi

kimi mo shitte iru boku mo shitte iru
toradisshonaruna Nihon e
iesu doko e ikou iesu nani o shiyou
soretomo atarashi Nihon e

bokutachi no Nihon e yokoso
‘ Good morning’ is ohayogozaimasu ohayogozaimasu
‘ Good job’ is otsukaresamadeshita otsukaresamadeshita
‘ namuamidabutsu’ is nanmaida nanmaida

‘ hau aru you’ is irasshaimase irasshaimase
Oh, yes! Bikku WELCOME! Honto-sa
iesu-kun ni aete iesu boku wa ureshi yo
umi o koe toki o koete

bokutachi no Nihon e
nekusuto! Kimi ni aetakara nekusuto! Boku ga ai ni iku yo
kimi no sekai boku no sekai
atarashi sekai o mi ni ikou

iesu kamike no iro mo iesu hitomi no iro mo
bokura wa chigaukedo bokutachi no
Nihon e kitekurete arigato
nekusuto! Mata aetanara nekusuto! Motto tsutaetai

kimi no shiranai Nihon ga motto motto arukara
bokutachi no Nihon e yokoso Nihon e
kin’nen fue teru gaikoku hitodakedomo eigo wa shaberenshi
dakedomo doyara komatteru kitto aitsu wa kokoro bo se e

misutete iku no suge e dase~e hon’no chotto dake yuki dase
dekinakutatte kimochi dake motterya itsuka yakudatsu ze
Find more lyrics at asialyrics.com

ようこそJAPAN Lyrics English

Please come welcome
To Japan all the way to the front
cherry-blossom party in spring
a lot of summer festival in summer

beauty autumn foliage in autumn
a snow-clad Mt. Fuji in winter
Oh, yes! BIG WELCOME!
YES! Meet you YES! I’m glad

Beyond the sea, beyond time
Welcome to our Japan
Oh, yes! BIG WELCOME!
YES! Seasonal color YES! The smell of the wind

You know too I know
To traditional Japan
YES! Where to go YES! What to do
Or to new Japan

Welcome to our Japan
‘Good morning’is Good morning Good morning
‘Good job’is Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
‘Namu Amida Butsu’ is Namida Namida

‘How are you’is Welcome!
Oh, yes! BIG WELCOME! Truth
YES! Meet you YES! I’m glad
Beyond the sea, beyond time

To our Japan
NEXT! I met you NEXT! I’m going to see you
Your world, my world
Let’s go see the new world

YES! Hair color is also YES! Eye color
We are different but ours
Thank you for coming to Japan
NEXT! If you can meet again, NEXT! I want to tell you more

Because there is more and more Japan that you do not know
Welcome to our Japan Welcome to Japan
Foreigners are increasing in recent years, but they can speak English
But apparently I’m in trouble.

It ’s amazing to abandon it. Give me a little courage.
If you just have the feeling that you can’t do it, it will be useful someday
Find more lyrics at asialyrics.com

Jin-Machine Lyrics – ようこそJAPAN

Jin-Machine

ようこそJAPAN