北の男は 無口すぎるから
言えない言の葉が 雪になるのね
黒塀の町に 白い冬がきて
ひとり震える 旅の宿
絡まったままの 赤い糸に じれて
ふたりの縁(えにし)を切るように 爪をかむ
ああ 雪が降る 雪が降る しんしんと
あなたに焦がれる 魂は
あなたのふるさとに 置いてゆく
さよなら みちのく 角館
祭りと桜が 自慢なんだよと
酔っては口にした 故郷(くに)の話
うなずくたびに いつか私の
遠いふるさとに なってた
季節たがえて 寒さこらえても
人恋しさに泣きそうな 雪ざくら
ああ 夢が降る 夢が降る しんしんと
あなたに抱かれた 魂は
あなたのふるさとに 翔んで行け
さよなら さよなら 角館
ああ 雪が降る 雪が降る しんしんと
あなたに焦がれる 魂は
あなたのふるさとに 置いてゆく
さよなら みちのく 角館
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
水森かおり – しまなみ海道
水森かおり – 美ら島めぐり
みちのく角館 Lyrics Romanized
Kita no otoko wa mukuchi sugirukara
ienai kotonoha ga yuki ni naru no ne
kuro hei no machi ni shiroi fuyu ga kite
hitori furueru tabi no yado
karamatta mama no akai ito ni jirete
futari no en (e nishi) o kiru yo ni tsume o kamu
a yukigafuru yukigafuru shinshin to
anata ni kogareru tamashi wa
anata no furusato ni oite yuku
sayonara Michinoku Kakunodate
matsuri to sakura ga jiman’na nda yo to
yotte wa kuchi ni shita furusato (kuni) no hanashi
unazuku tabi ni itsuka watashi no
toi furusato ni natteta
kisetsutaga ete samu-sa koraete mo
hitokoishi-sa ni naki-sona yuki zaku-ra
a yume ga furu yume ga furu shinshin to
anata ni daka reta tamashi wa
anata no furusato ni tonde ike
sayonara sayonara Kakunodate
a yukigafuru yukigafuru shinshin to
anata ni kogareru tamashi wa
anata no furusato ni oite yuku
sayonara Michinoku Kakunodate
Find more lyrics at asialyrics.com
みちのく角館 Lyrics English
The man in the north is too quiet
The leaves of words that can’t be said become snow
White winter has come to the town of black fence
A travel inn that trembles alone
She gets twisted by the red thread that remains entwined
Bite your nails to cut the edges of the two
Oh, it’s snowing, it’s snowing, she’s shining
The soul that is impatient with you
Leave it in your hometown
Goodbye she is Michinoku Kakukan
I’m proud of the festival and the cherry blossoms
The story of my hometown (Kuni) that I said when I was drunk
Every time I nod
She was in a distant home
Even if it keeps cold according to the season
Snow cherry blossoms that seem to cry because of love
Ah, dreams fall, dreams fall, Shinshinto
The soul held by you
Fly to your hometown
Goodbye Goodbye Kakunodate
Oh, it’s snowing, it’s snowing
The soul that is impatient with you
Leave it in your hometown
Goodbye Michinoku Kakukan
Find more lyrics at asialyrics.com
水森かおり Lyrics – みちのく角館
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=wubmkK6i6d0