まだガキだけど Lyrics – メロフロート

まだガキだけど 歌詞 Lyrics by メロフロート

さよなら　ありがとう
ここから　旅立とう
どんなに　離れても
いつも　ひとりじゃない

さよなら　ありがとう
たまには　帰るよ
思い出に　手をふって
またいつか　会える日まで

夢から覚めた
桜　舞い散る　始まりの朝
最寄りにある　阪神電車
今日も大阪と神戸を　繋いでんだ

ふっと　浮かぶ　よく遊んだ　公園
駄菓子屋の　おばちゃんの　元気な声
「ムリしてもムチャはするな」って
教えてもらって　もう8年

目をとじて　ふりかえる
笑いながら　歩いた　通学路
かけがえのない　仲間達
放課後は　決まって　長話

気づけば　5時半
帰り道　渡る　夕暮れ橋
寂しさ　こらえて
歩んでく　1人1人の未来

なんとかなるさと
オレたち　笑ってた
なんにも　知らないまま
輝いていたね

あの日と変わらず
オレたち　生きてく
恥ずかしさ　情けなさ
もどかしさ　抱えながら

制服のまま
鴨川で見た　空をまだ覚えてる
どんな悩みも　そこに　行けば
忘れられる　気がした

あの頃は　ガキな　高校生
迷ってた　将来の　方向性
どれだけ　大人になっても
地元の駅　降りたら　青春が　戻る

200円　握って　久々に　食べた
街角のたこ焼き　やっぱ　美味かった
今と昔を　重ねながら
流す涙　拭いて明日に

思い出に　手をふって
またいつか　会える日まで
なんとかなるさと
オレたち　笑ってた

なんにも　知らないまま
輝いていたね
あの日と変わらず
オレたち　生きてく

恥ずかしさ　情けなさ
もどかしさ　抱えながら
旅立ちの日
思い出は忘れない

電車の窓に映る
街並が涙で滲んでも
さよなら　ありがとう
ここから　旅立とう

どんなに　離れても
いつも　ひとりじゃない
さよなら　ありがとう
たまには　帰るよ

思い出に　手をふって
またいつか　会える日まで
Find more lyrics at asialyrics.com

まだガキだけど Lyrics Romanized

Sayonara arigato
koko kara tabidatou
don’nani hanarete mo
itsumo hitori janai

sayonara arigato
tamani wa kaeru yo
omoide ni te o futte
mata itsuka aeru hi made

yume kara sameta
sakura mai chiru hajimari no asa
moyori ni aru Hanshin densha
kyo mo Osaka to Kobe o tsunaide nda

futto ukabu yoku asonda koen
dakashiya no oba-chan no genkina koe
`muri sh#te mo mucha wa suru na’ tte
oshiete moratte mo 8-nen

-me o tojite furikaeru
warainagara aruita tsugaku-ji
kakegae no nai nakamatachi
hokago wa kimatte nagabanashi

kidzukeba 5-jihan
kaerimichi wataru yugure-bashi
sabishisa koraete
ayunde ku 1-ri 1-ri no mirai

nantoka naru-sa to
ore-tachi waratteta
nan’nimo shiranai mama
kagayaite ita ne

ano Ni~Tsu to kawarazu
ore-tachi ikite ku
hazukashi-sa nasakena-sa
modokashi-sa kakaenagara

seif#ku no mama
Kamogawa de mita sora o mada oboe teru
don’na nayami mo soko ni ikeba
wasure rareru ki ga shita

anogoro wa gakina kokosei
mayotteta shorai no hoko-sei
dore dake otona ni natte mo
jimoto no eki oritara seishun ga modoru

200-en nigitte hisabisa ni tabeta
machikado no takoyaki yappa umakatta
ima to mukashi o kasanenagara
nagasu namida fuite ashita ni

omoide ni te o futte
mata itsuka aeru hi made
nantoka naru-sa to
ore-tachi waratteta

nan’nimo shiranai mama
kagayaite ita ne
ano Ni~Tsu to kawarazu
ore-tachi ikite ku

hazukashi-sa nasakena-sa
modokashi-sa kakaenagara
tabidachinohi
omoide wa wasurenai

densha no mado ni utsuru
-gai nami ga namida de nijin demo
sayonara arigato
koko kara tabidatou

don’nani hanarete mo
itsumo hitori janai
sayonara arigato
tamani wa kaeru yo

omoide ni te o futte
mata itsuka aeru hi made
Find more lyrics at asialyrics.com

まだガキだけど Lyrics English

goodbye thank you
Departure from here
No matter how far
Not always alone

goodbye thank you
I’ll go home once in a while
Wave your hand for memories
Until the day we can meet again someday

Woke up from a dream
The morning of the beginning of the cherry blossoms
Nearest Hanshin train
I’m connecting Osaka and Kobe today as well

A park that floats and plays well
Cheerful voice of auntie at a candy store
“Don’t mess up even if you get tired”
It’s been 8 years since I was taught

Close your eyes and look back
I walked while laughing on the school road
Irreplaceable friends
After school, it’s always a long story

If you notice it, 5:30
On the way back, cross the dusk bridge
Hold on to loneliness
The future of each person

Somehow
We were laughing
Without knowing anything
It was shining

Same as that day
We will live
Embarrassment
While holding frustration

In uniform
I still remember the sky I saw in Kamogawa
If you go there for any trouble
I felt like I could forget

A high school student who was a kid at that time
I was at a loss about the future direction
No matter how much you grow up
Youth will return when you get off at the local station

I grabbed 200 yen and ate it after a long time
Takoyaki on the street corner was delicious
While overlapping the present and the past
Wipe the tears shed tomorrow

Wave your hand for memories
Until the day we can meet again someday
Somehow
We were laughing

Without knowing anything
It was shining
Same as that day
We will live

Embarrassment
While holding frustration
Departure day
I will never forget my memories

Reflected in the train window
Even if the cityscape is blurred with tears
goodbye thank you
Departure from here

No matter how far
Not always alone
goodbye thank you
I’ll go home once in a while

Wave your hand for memories
Until the day we can meet again someday
Find more lyrics at asialyrics.com

メロフロート Lyrics – まだガキだけど

https://www.youtube.com/watch?v=F55qIfvpup8

メロフロート

まだガキだけど