ほんとにほんとにご苦労ね(軍隊小唄) Lyrics – ザ・ドリフターズ

いやじゃありませんか 軍隊は
カネの茶碗に 竹のはし
仏さまでも あるまいし
一ぜん飯とは 情なや
ほんとに ほんとにご苦労ね

腰の軍刀に すがりつき
つれて行かんせ どこまでも
つれて行くのは やすけれど
女は乗せない 戦車隊
ほんとに ほんとにご苦労ね

楊柳芽をふく クリークで
泥にまみれた軍服を
洗う姿の夢を見た
お国の為とは言いながら
ほんとに ほんとにご苦労ね

来る日来る日を 乾パンで
譲る前戦 弾丸の中
ニュース映画を 見るにつけ
熱い涙が 先に立つ
ほんとに ほんとにご苦労ね

今日も又降る雨の中
どこが道やら畑やら
見分けもつかぬ ぬかるみで
愛馬いたわる あの姿
ほんとに ほんとにご苦労ね
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

ほんとにほんとにご苦労ね(軍隊小唄) Lyrics Romanized

Iya jaarimasen ka guntai wa
kane no chawan ni take no hashi
-botoke-sama demoarumaishi
ichi zen meshi to wa nasakena ya
hontoni hontoni gokuro ne

koshi no gunto ni sugaritsuki
tsurete ika n se doko made mo
tsurete iku no wayasukeredo
on’na wa nosenai sensha-tai
hontoni hontoni gokuro ne

yoryu me o f#ku kuriku de
doro ni mamireta gunpuku o
arau sugata no yumewomita
o kuni no tame to wa iinagara
hontoni hontoni gokuro ne

kuru hi kuru hi o kanpan de
yuzuru mae-sen dangan no naka
nyusu eiga o miru ni tsuke
atsui namida ga saki ni tatsu
hontoni hontoni gokuro ne

kyo mo mata furu ame no naka
doko ga michi yara hata yara
miwake mo tsukanu nukarumi de
aiba itawaru ano sugata
hontoni hontoni gokuro ne
Find more lyrics at asialyrics.com

ほんとにほんとにご苦労ね(軍隊小唄) Lyrics English

Is n’t it? The military
Bamboo chopsticks in a bowl of money
I’m also a Buddha
What is rice at all?
It ’s really hard work.

Clinging to the waist sword
Take me anywhere
It ’s easy to take
A tank corps that cannot carry a woman
It ’s really hard work.

At the creek that wipes Yangyanagi buds
Military uniform covered in mud
I dreamed of washing
While saying that it is for the country
It ’s really hard work.

Day after day with a hardtack
In the bullet before giving up
To watch a newsreel
Hot tears come first
It ’s really hard work.

In the rain that falls again today
Where are the roads and fields
Indistinguishable in muddy
That figure of my beloved horse
It ’s really hard work.
Find more lyrics at asialyrics.com

ザ・ドリフターズ Lyrics – ほんとにほんとにご苦労ね(軍隊小唄)

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

ザ・ドリフターズ

ほんとにほんとにご苦労ね(軍隊小唄)