ほたるのふる里 (詩吟「何事も」入り) Lyrics – 石原詢子

白い花びら　木曽揖斐(いび)川に
咲けばふる里　池田は春よ
淋しいねえって　思う夜は
むかし恋しい　なつかしい

花のかんざし　頭に飾り
家族総出の　ああ村まつり
何ごとも　移りのみゆく世の中に
花は昔の　春にかわらず

ほたる祭りの　季節が来ても
何かたりない　父母(ちちはは)の顔
帰ろかなあって　思っても
生まれ育った　家もない

今日も列車の　灯りの帯が
なみだ残して　ああ遠去かる
濃尾平野の　木枯しよりも
夢がつめたい　都会の暮らし

逢いたいなあって　思う夜は
母の面影　胸に抱き
父の真似して　ひと節唄う
秋葉祭りの　ああ故郷(くに)の歌
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

ほたるのふる里 (詩吟「何事も」入り) Lyrics Romanized

Shiroi hanabira Kiso Ibi (ibi) kawa ni
sakeba furusato Ikeda wa haruyo
samishi ne tte omou yoru wa
mukashi koishi natsukashi

hana no kan zashi atama ni kazari
kazoku sode no a mura matsuri
nanigoto mo utsuri nomi yuku yononaka ni
hana wa mukashi no haru ni kawarazu

hotarumatsuri no kisetsu ga kite mo
nanika tarinai fubo (chi chi wa wa) no kao
kaerokana a tte omotte mo
umaresodatta-ka mo nai

kyo mo ressha no akari no obi ga
-namida nokoshite a to sa karu
Nobiheiya no kogarashi yori mo
yume ga tsumetai tokai no kurashi

aitai na tte omou yoru wa
haha no omokage mune ni daki
chichi no mane sh#te hito-setsu utau
Akiba matsuri no a furusato (kuni) no uta
Find more lyrics at asialyrics.com

ほたるのふる里 (詩吟「何事も」入り) Lyrics English

White petals on the Kiso Ibi River
If it blooms, Furusato Ikeda is spring
I’m lonely at night
I miss you a long time ago

Flower hairpin on the head
Ah Village Festival for the whole family
Everything is in a changing world
The flowers are the same as in the old spring

Even if the season of the firefly festival comes
The face of my parents (Chichiha)
Even if I think I should go home
I was born and raised without a house

The light belt of the train is still today
Leave it as it is
Than the dead tree in the Nobi Plain
I want to have a dream, living in the city

I want to see you at night
The image of my mother, hugging my chest
Imitate my father and sing a phrase
Akiha Festival Ah Hometown Song
Find more lyrics at asialyrics.com

石原詢子 Lyrics – ほたるのふる里 (詩吟「何事も」入り)

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

石原詢子

ほたるのふる里 (詩吟「何事も」入り)