ひだまりのキズナ Lyrics – 出雲光一

ひだまりのキズナ 歌詞 Lyrics by 出雲光一

久しぶりに　今日は父子(おやこ)で
テーブル囲んで　鍋料理
軽いジョークで　盛り上がり
いつもの父と子に戻る

もしも辛い事が　あったら父さんに
遠慮をしないで　話しておくれ
君が背負う　心の傷は
父さんの傷になり

君が願う　希望は
父さんの　希望になる
部屋に飾った　古い写真は
いたずら盛りの　頃のもの

君が小学五年生
今でも笑顔は変わらない
愚痴も言わずに　頑張り続ける
姿を見てると　涙が落ちる

君が想う　明日の夢は
父さんの　夢になり
君が描く　未来は
父さんの　未来になる

人生の旅路は　デコボコ途(みち)だけど
いつかは必ず　光る思い出
君が背負う　心の傷は
父さんの傷になり

君が願う　希望は
父さんの　希望になる
Find more lyrics at asialyrics.com

ひだまりのキズナ Lyrics Romanized

Hisashiburini kyo wa fushi (oya ko) de
teburu kakonde nabe ryori
karui joku de moriagari
itsumo no chantoko ni modoru

moshimo tsurai koto ga attara tosan ni
enryo o shinaide hanashite okure
kimi ga seou kokoro no kizu wa
tosan no kizu ni nari

kimi ga negau kibo wa
tosan no kibo ni naru
heya ni kazatta furui shashin wa
itazura-mori no koro no mono

kimi ga shogakugonensei
imademo egao wa kawaranai
guchi mo iwazu ni ganbari tsudzukeru
sugata o mi teruto namida ga ochiru

kimi ga omou ashita no yume wa
tosan no yume ni nari
kimi ga kaku mirai wa
tosan no mirai ni naru

jinsei no tabiji wa dekoboko to (michi)dakedo
itsuka wa kanarazu hikaru omoide
kimi ga seou kokoro no kizu wa
tosan no kizu ni nari

kimi ga negau kibo wa
tosan no kibo ni naru
Find more lyrics at asialyrics.com

ひだまりのキズナ Lyrics English

For the first time in a long time, today is a father and son
Surround the table with hot pot dishes
Excitement with a light joke
Return to the usual father and son

If you have a hard time, ask your father
Don’t hesitate to talk
The trauma that you carry on your back
It will hurt my dad

Hope you want
Become a father’s hope
The old photo in the room
Things from the time of mischief

You are in fifth grade
Even now my smile doesn’t change
Continue to do your best without complaining
When I see him, tears fall

What you think of tomorrow’s dream
Become a father’s dream
The future you draw
It will be the future of my father

The journey of life is bumpy
Someday, a shining memory
The trauma that you carry on your back
It will hurt my dad

Hope you want
Become a father’s hope
Find more lyrics at asialyrics.com

出雲光一 Lyrics – ひだまりのキズナ

出雲光一

ひだまりのキズナ