すれちがい (Surechigai) Lyrics – SLOTH

すれちがい (Surechigai) 歌詞 Lyrics by SLOTH

君はなんて伝えようとしてたの？
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時　手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった

人混みの中、少し背伸びして探す
君の後ろ姿
いつも通り15分遅れ
でも会えればそれで良くて
はぐれないように追いかけなきゃ
近くて遠い　君の背中
友達といるのとは何か違う
もやもやした気持ちが交わり合う

好きとは言われてない
好きとは伝えてない
友達じゃないのに　恋人じゃない
君と見る打ち上げ花火
触れられそうで触れられない距離
夏の夜、今しかないのに
帰り道、楽しかったね
言いたかったのは　本当にそれだけ？

君はなんて伝えようとしてたの？
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時　手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった

確かにあの日あの時
君と見たはずの花火は幻？
隣に誰かいたりいなかったり
の季節を未だ行ったり来たり
夏の夜より遠くなった背中を
何回思い出してるの　あれから
今更　後悔が見え隠れ
だけど本当の気持ちが言えなくて

過ぎた時間は戻らない
当たり前のことに気付けなくて
思い出してる恋人じゃない
君と見た打ち上げ花火
触れたくても触れられない距離
もう遅いなんてわかってるのに
1人あの夏の日をまだ探してる

君はなんて伝えようとしてたの？
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時　手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった

今も私だけ時が止まったまま
左手でまだ握ってる　君との夢
勇気があと少しだけ
あれば叶ったのかな
君はなんて伝えようとしてたの？
心の中を覗けたら良いのに
もしあの時　手を繋げてたら
2人はすれ違わなかった

私のこと　どう思っていたの？
心の中を覗けたら良いのに
もしその手に触れられてたなら
君の隣にいれたのかな
Find more lyrics at asialyrics.com

すれちがい (Surechigai) Lyrics Romanized

Kimi wa nante tsutaeyou to shi teta no?
Kokoronouchi o nozoketara yoi no ni
moshianotoki-te o tsunage tetara
2-ri wa surechigawanakatta

hitogomi no naka, sukoshi senobi sh#te sagasu
kimi no ushirosugata
itsumodōri 15-bu okure
demo aereba sorede yokute
hagurenai yō ni oikakenakya
chikakute tōi kimi no senaka
tomodachi to iru no to wa nanikachigau
moyamoya shita kimochi ga majiwari au

suki to wa iwa re tenai
suki to wa tsutae tenai
tomodachi janainoni koibito janai
-kun to miru uchiagehanabi
fure rare-sōde fure rarenai kyori
natsunoyo, ima shika nai no ni
kaerimichi, tanoshikatta ne
iitakatta no wa hontōni soredake?

Kimi wa nante tsutaeyou to shi teta no?
Kokoronouchi o nozoketara yoi no ni
moshianotoki-te o tsunage tetara
2-ri wa surechigawanakatta

tashika ni anohianotoki
-kun to mita hazu no hanabi wa maboroshi?
Tonari ni dare kai tari inakattari
no kisetsu o imada ittarikitari
natsunoyo yori tōku natta senaka o
nankai omoidashi teru no are kara
imasara kōkai ga miekakure
dakedo hontō no kimochi ga ienakute

sugita jikan wa modoranai
atarimae no koto ni kidzukenakute
omoidashi teru koibito janai
-kun to mita uchiagehanabi
furetakute mo fure rarenai kyori
mōosoi nante wakatteru no ni
1-ri ano natsu no hi o mada sagashi teru

kimi wa nante tsutaeyou to shi teta no?
Kokoronouchi o nozoketara yoi no ni
moshianotoki-te o tsunage tetara
2-ri wa surechigawanakatta

ima mo watashidake-ji ga tomatta mama
hidarite de mada nigitteru kimi to no yume
yūki ga atosukoshi dake
areba kanatta no ka na
kimi wa nante tsutaeyou to shi teta no?
Kokoronouchi o nozoketara yoi no ni
moshianotoki-te o tsunage tetara
2-ri wa surechigawanakatta

watashinokoto dō omotte ita no?
Kokoronouchi o nozoketara yoi no ni
mo shiso no te ni fure rare tetanara
kiminotonari ni ireta no ka na
Find more lyrics at asialyrics.com

すれちがい (Surechigai) Lyrics English

What were you trying to tell?
I wish I could look into my heart
If at that time I held hands
The two did not pass each other

In the crowd, look a little stretched
Your back
15 minutes late as usual
But if I see you, that’s fine
I have to chase so that I can’t fall
Near and far your back
Something different from being friends
The feelings of haze are mixed up

Not said to like
I didn’t say I like it
I’m not a friend, but I’m not a lover
Fireworks to see with you
Distance that seems to be touched but cannot be touched
It’s only now on summer nights
It was fun on the way home
I really wanted to say that?

What were you trying to tell?
I wish I could look into my heart
If at that time I held hands
The two did not pass each other

Certainly that day
Is the firework that you should have seen an illusion?
Someone next to me or not
Still coming and going
My back, which is farther than the summer night
How many times do you remember
Now I can see and hide my regret
But I couldn’t say my true feelings

The time that has passed will not return
Without being aware of the obvious
I’m not the lover I remember
Fireworks I saw with you
Distance that you cannot touch even if you want to touch it
I know it’s too late
I’m still looking for that summer day

What were you trying to tell?
I wish I could look into my heart
If at that time I held hands
The two did not pass each other

Even now I’m alone
I still hold my left hand, a dream with you
A little bit of courage
I wonder if it would come true
What were you trying to tell?
I wish I could look into my heart
If at that time I held hands
The two did not pass each other

What did you think of me?
I wish I could look into my heart
If you touched that hand
Was it next to you
Find more lyrics at asialyrics.com

SLOTH Lyrics – すれちがい (Surechigai)

SLOTH

すれちがい (Surechigai)