「でも…。でも…。でも…。」 Lyrics – ソナーポケット

「でも…。でも…。でも…。」 歌詞 Lyrics by ソナーポケット

あの日あの場所でお前と出逢わなければ二人は今
こんな辛い思いをすることも無かったね…僕が言うと
『ねぇ、そんなことはないよ。だってずっと一緒に居たいよ。
まるで二人はロミオとジュリエットのようだね。』なんて
冗談交じりで言うお前の笑顔がやけに悲しく見える
「ずっとずっと幸せにするからね…。」
そんなセリフ言えないけど　ただお前と居たいんだ

さよなら　さよなら　さよならだけはずっとできない
苦しい胸の痛みあっても
二人が出逢えた意味なんて無くていい
一緒に居られる時間が幸せだから

守れない約束と分かっててもまた交わしてしまうよ
いつになるか分からない計画立て
『今度絶対二人で泊まりでいこうね。』って嬉しそうに
はしゃいでた二人だったけど
約束した日にやっぱ会えなくて…
『なんでなんでなんでなの?』
そうやって聞くお前に何(なんに)も応えてやれなくて
『分かったよ…平気だよ…。』受話器越しに掠れた声
先の見えない関係明日になれば二人だって
いつもと変わらない日々に戻るんだろう
『もう少し早く二人が出逢えたなら続けられたのかな?
いつも無い物ねだりばかりしちゃってゴメンね…。』

さよなら　さよなら　さよならだけはずっとできない
逢えない時が続いても
二人が出逢えた意味なんて無くていい
一緒に居られた時間が幸せだったから

『いつでも携帯の履歴の一番上にあるよあなたの名前
自分からかけないと決めたけれどやっぱり
気付けば通話ボタン押して　あなたの声聞きたくて
寂しさ埋めたくて…優しさに触れたくて…
もしも今あなたを嫌いになれたらきっと楽になれるのに
嫌いになれなくて苦しくて…でも嫌いになりたくなくて…
もう二人は逢わない方が良いの?教えてよ…。』

「愛してる。」「あいしてる。」「アイシテル。」
だけじゃきっとダメだと分かってる　二人の結末(あした)も
答えは無いけど　ただ身を委ねてみる
いつまで続くか分からない‥『でも…。』

さよなら　さよなら　さよならだけはずっとできない
苦しい胸の痛みあっても
二人が出逢えた意味なんて無くていい
一緒に居られる時間が幸せだから
Find more lyrics at asialyrics.com

「でも…。でも…。でも…。」 Lyrics Romanized

Ano hi ano basho de omae to deawanakereba futari wa ima
kon’na tsurai omoi o suru koto mo nakatta ne… boku ga iu to
“nē, son’na koto wa nai yo. Datte zuttoisshoni itai yo.
Marude futari wa romiotojurietto no yōda ne. ” Nante
jōdan-majiri de iu omae no egao ga yakeni kanashiku mieru
`zuttozutto shiawaseni surukara ne….’
Son’na serifu ienaikedo tada omae to itai nda

sayonara sayonara sayonara dake wa zutto dekinai
kurushī mune no itami atte mo
futari ga deaeta imi nante nakute ī
issho ni i rareru jikan ga shiawasedakara

mamorenai yakusoku to wakattete mo mata kawashite shimau yo
itsu ni naru ka wakaranai keikaku-tate
“kondo zettai futari de tomari de ikou ne. ” Tte ureshi-sō ni
hashai deta futaridattakedo
yakusoku shita hi ni yappa aenakute…
“nande nande nande na no?”
Sō yatte kiku omae ni nan (nan ni) mo kotaete yarenakute
“wakatta yo… heikida yo….” Juwaki-goshi ni kasureta koe
-saki no mienai kankei ashitaninareba futari datte
itsumo to kawaranai hibi ni modoru ndarou
“mōsukoshi hayaku futari ga deaetanara tsudzuke rareta no ka na?
Itsumo naimononedari bakari shi chatte gomen’ne….”

Sayonara sayonara sayonara dake wa zutto dekinai
aenai toki ga tsudzuite mo
futari ga deaeta imi nante nakute ī
issho ni i rareta jikan ga shiawasedattakara

“itsu demo keitai no rireki no ichiban-jō ni aru yo anata no namae
jibun kara kakenai to kimetakeredo yappari
kidzukeba tsūwa botan oshite anata no koe kikitakute
sabishisa umetakute… yasashi-sa ni furetakute…
moshimo ima anata o kirai ni naretara kitto raku ni nareru no ni
kirai ni narenakute kurushikute… demo kirai ni naritakunakute…
mō ni-ri wa awanai kata ga yoi no? Oshiete yo….”

`Itoshi teru.’`Ai shi teru.’`Aishiteru.’
Dake ja kitto dameda to wakatteru futari no ketsumatsu (ashita) mo
kotae wa naikedo tada mi o yudanete miru
itsu made tsudzuku ka wakaranai‥“demo….”

Sayonara sayonara sayonara dake wa zutto dekinai
kurushī mune no itami atte mo
futari ga deaeta imi nante nakute ī
issho ni i rareru jikan ga shiawasedakara
Find more lyrics at asialyrics.com

「でも…。でも…。でも…。」 Lyrics English

If we don’t meet you at that place that day,
I’ve never had such a painful feeling…
“Hey, that’s not true. Because I want to stay with you forever.
It’s like Romeo and Juliet. ]
Joking, your smile looks sad and sad
“I’ll keep you forever…”
I can’t say that, but I just want to be with you

Goodbye goodbye goodbye only forever
Even if I have a painful chest pain
It doesn’t matter what the two people met
I’m happy to be with you

Even if I know that I can not keep it, I will exchange it again
Planning when you don’t know when
“I’ll definitely stay with you next time. Is happy
Although they were both crazy
I can’t meet you on the day I promised…
“Why and why?”
I can’t answer anything to you
“Okay… I’m fine…” 』\A voice blurred through the handset
Invisible relationship Even if tomorrow it’s two people
I’ll be returning to the same days as usual
“If they met a little earlier, could they continue?
I’m sorry that I’m always trying to find things that don’t exist… ]

Goodbye goodbye goodbye only forever
Even if there are times when I can’t meet
It doesn’t matter what the two people met
I was happy to be with you

“Your name is always at the top of your mobile history
I decided not to call myself, but after all
If you notice it, press the call button and I want to hear your voice
I want to fill my loneliness… I want to touch my kindness…
If I hate you now
I don’t want to hate you, but I don’t want to hate you…
Shouldn’t they meet again? Tell me… ]

“I love you.” “I love you.” “Aishiteru.”
I’m sure it’s not enough just to end the two
I have no answer, but I’ll just leave it to you
I don’t know how long it will last… “But… ]

Goodbye goodbye goodbye only forever
Even if you have a painful chest pain
It doesn’t matter what the two people met
I’m happy to be with you
Find more lyrics at asialyrics.com

ソナーポケット Lyrics – 「でも…。でも…。でも…。」

ソナーポケット

「でも…。でも…。でも…。」