Wish You Were Here Lyrics – Pink Floyd

Wish You Were Here 歌词 Lyrics by Pink Floyd

So
那么
So you think you can tell
那么你觉得你能

Heaven from Hell
从地狱中辨出天堂
Blue skies from pain
从苦难里辨出蓝天吗

Can you tell a green field
你觉得你能
From a cold steel rail?
从冰冷铁轨中辨出如茵绿地

A smile from a veil?
从面纱下辨出隐藏的微笑吗
Do you think you can tell?
你觉得你能做到吗

And did they get you to trade
他们会和你交易吗
Your heroes for ghosts?
用英魂交换你的英雄？

Hot ashes for trees?
用尚有余温的灰烬交换森林？
Hot air for a cool breeze?
用灼人热浪交换清冽微风？

Cold comfort for change?
用冷漠慰藉交换自我改变？
And did you exchange
你会交易吗

A walk on part in the war
在战争中闲庭信步
For a lead role in a cage?
只为换取牢笼中的统治地位？

How I wish
我多么希望
How I wish you were here
我多么希望你在这里

We’re just two lost souls swimming in a fish bowl
我们只是两个游弋在鱼缸中走失的灵魂
Year after year
年复一年

Running over the same old ground
狂奔过同样沧桑的土地
What have we found?
我们寻获了什么呢？

The same old fears
只有同样沧桑的恐惧
Wish you were here
愿你在此
Find more lyrics at asialyrics.com

Wish You Were Here Lyrics Pinyin

So
name
So you think you can tell
name ni juede ni neng

Heaven from Hell
cong diyu zhong bian chu tiantang
Blue skies from pain
cong kunan li bian chu lantian ma

Can you tell a green field
ni juede ni neng
From a cold steel rail?
Cong bingleng tiegui zhong bian chu ru yin ludi

A smile from a veil?
Cong miansha xia bian chu yincang de weixiao ma
Do you think you can tell?
Ni juede ni neng zuo dao ma

And did they get you to trade
tamen hui he ni jiaoyi ma
Your heroes for ghosts?
Yong yinghun jiaohuan ni de yingxiong?

Hot ashes for trees?
Yong shang youyu wen de huijin jiaohuan senlin?
Hot air for a cool breeze?
Yong zhuo ren relang jiaohuan qinglie weifeng?

Cold comfort for change?
Yong lengmo weiji jiaohuan ziwo gaibian?
And did you exchange
ni hui jiaoyi ma

A walk on part in the war
zai zhanzheng zhong xian ting xinbu
For a lead role in a cage?
Zhi wei huanqu laolong zhong de tongzhi diwei?

How I wish
wo duome xiwang
How I wish you were here
wo duome xiwang ni zai zheli

We’re just two lost souls swimming in a fish bowl
women zhishi liang ge youyi zai yugang zhong zoushi de linghun
Year after year
nian fu yi nian

Running over the same old ground
kuangbenguo tongyang cangsang de tudi
What have we found?
Women xun huole shenme ne?

The same old fears
zhiyou tongyang cangsang de kongju
Wish you were here
yuan ni zai ci
Find more lyrics at asialyrics.com

Wish You Were Here Lyrics English

So
So
So you think you can tell
Then you think you can

Heaven from hell
Disted heaven from hell
Blue Skies from Pain
Do you distinguish the blue sky from suffering?

Can you tell a green fire
You think you can
From a Cold Steel Rail?
Distinguish the green land from the cold rails

A Smile from a vel?
Does the hidden smile from the veil?
Do you think you can tell?
Do you think you can do it

And they get you to travel
Will they trade with you
Your Heroes for Ghosts?
Exchange your hero with Yinghun?

Hot ashes for trees?
Exchange the forest with the ashes with the remaining temperature?
Hot Air for a cool Breeze?
Exchange the clear breeze with burning heat waves?

Cold Comfort for Change?
Use indifferent comfort to exchange self -changes?
And did you exce
Will you trade

A walk on part in the war
Step in the war in the war
For a lead role in a cage?
Just in exchange for the dominance in the cage?

How I wish
How hope I hope
How I wish you will he here
How do I hope you here

We’re just two lot sound swimming in a fish bowl
We are just two souls that swim in the fish tank
Year after year
Year after year

Running over the sa
Running through the same vicissitudes of land
What have we found?
What do we find?

The aame old fears
Only the fear of the same vicissitudes
Wish you was here
May you be here
Find more lyrics at asialyrics.com

Pink Floyd Lyrics – Wish You Were Here

Pink Floyd

Wish You Were Here