Wish/ Lyrics – ゆくえしれずつれづれ (Not Secured,Loose Ends)

Wish/ 歌詞 Lyrics by ゆくえしれずつれづれ (Not Secured,Loose Ends)

落ちた羽が　風に吹かれ　舞う様に
例えようのない不安を感じる
歩き出した　一歩目には　意味がある？
「わかりたくもない」ぼくは呟いて
哭いた。

ねぇ、いつか、許されるの…？

君がもし苦しんでいて
独りで泣く事があるなら
その時ぼくのこの手は君を
抱きしめられるかな？

Tonight I’ll just say a word
to you. Love is indeed.
Even if you’re the only one
in the world, I’m your only ally.
That is the truth.
(今夜、僕は君に一言だけ言うよ。
愛は確かにある。
世界にたった1人だとしても、
僕は君だけの味方なんだ。
それが真実。)

そう、せめて、横にいるよ…

君は今震えてるね？
独りで耐えなくてもいいよ
弱さは罪じゃなく寄り添える
優しさ隣同士 (Remember?)

The warmth and air
of the hand that day.
（あの日の手の温もりと空気）

生まれた意味さえ疑う…
明日は無くていい、
未来も閉じていいとさえ思う…

Make a wish. 苦しいから
涙が溢れ落ちないように
上だけ向いて笑った夜に繋いだ、
手を。

ぼくがまた泣いているなら
独りで泣いてしまうのなら
そんな時君は何もせずに
ただそばに居てほしい
Find more lyrics at asialyrics.com

Wish/ Lyrics Romanized

Ochita hane ga kaze ni f#ka re mau yō ni
tatoe-yō no nai fuan o kanjiru
arukidashita ippo-me ni wa imi ga aru?
`Wakaritaku mo nai’ boku wa tsubuyaite
naita.

Nē, itsuka, yurusareru no…?

Kimi ga moshi kurushinde ite
hitori de naku koto ga arunara
sonotoki boku no kono-te wa kimi o
dakishime rareru ka na?

Tonight I’ ll jasuto say a word
to you. Rabu is indeed.
Even if you’ re the only one
in the world, I’ m your only ally.
That is the to~urūsu.
(Kon’ya, boku wa kimi ni hitokoto dake iu yo.
Ai wa tashika ni aru.
Sekai ni tatta 1-rida to sh#te mo,
boku wa kimi dake no mikatana nda.
Sore ga shinjitsu.)

-Sō, semete, yoko ni iru yo…

kimi wa ima furue teru ne?
Hitori de taenakute mo ī yo
yowa-sa wa tsumi janaku yorisoeru
yasashi-sa tonari dōshi (Remember?)

The warmth ando air
of the hand zatto day.
(Ano Ni~Tsu no te no nukumori to kūki)

umareta imi sae utagau…
ashita wa nakute ī,
mirai mo tojite ī to sae omou…

meiku a wish. Kurushīkara
namida ga afure ochinai yō ni
-jō dake muite waratta yoru ni tsunaida,
-te o.

Boku ga mata naite irunara
hitori de naite shimau nonara
son’na Shin-kun wa nani mo sezu ni
tada soba ni ite hoshī
Find more lyrics at asialyrics.com

Wish/ Lyrics English

As if the fallen wings were blown by the wind
Feel uneasy anxiety
Is it meaningful for the first step you started?
“I don’t want to understand” I muttered
I was crying.

Hey, one day, will I be forgiven…?

If you are suffering
If you cry alone
At that time my hand is for you
Can you hug me?

Tonight I’ll just say a word
to you. Love is indeed.
Even if you’re the only one
in the world, I’m your only ally.
That is the truth.
(Tonight I’ll just say a word to you.
There is certainly love.
Even if you are the only one in the world,
I’m your only ally.
That is the truth. )

Yes, at least I’m next…

Are you shivering right now
You don’t have to stand alone
Weakness is not a sin
Kindness next to each other (Remember?)

The warmth and air
of the hand that day.
(Warmth and air of the hand of that day)

I doubt even the meaning of being born…
Tomorrow can be gone,
I even think that the future can be closed…

Make a wish. It’s hard
So that tears don’t overflow
I connected to the night when I looked up and laughed,
hand.

If I’m crying again
If you cry alone
At that time you do nothing
I just want you to be by my side
Find more lyrics at asialyrics.com

ゆくえしれずつれづれ (Not Secured,Loose Ends) Lyrics – Wish/

ゆくえしれずつれづれ (Not Secured,Loose Ends)

Wish/