will～地図にない場所～ Lyrics – Janne Da Arc

will～地図にない場所～ 歌詞 Lyrics by Janne Da Arc

君の心の傷は 今もまだ癒(い)えないまま?
「まさか…」の別れから どこか君は臆病になったね
孤独な夜{よる}から逃げて 都会にまぎれてみても
「一人が淋しいわけじゃなくて…一人と思うことが淋しい…。」

でも君が描いてる日々は 世界に1つの物語…。
枯れない悲しみはいつか
逃げない強さに変わるよ
君だけの物語(みらい)を探して

旅立とう 地図にない場所へ…
余計な物があるのなら すべて今日に置いていこう
なにげない今日(ひ)が物語の 想い出のページになる
つまずく事を恐れては 大きな壁に気づけない

瓦礫(がれき)に咲く花の様に 太陽だけを見上げよう
霞(かすみ)がとれない未来は 今は涙で見えないだけ…。
消せない過去に縛られて
うつむき…ひざをかかえてた

昨日までの両手広げて
今日からは涙をふいて
果てない旅路のどこかで
時には雨に打たれても

次に訪れる景色は
今日と違う未来だから…
枯れない悲しみはいつか
逃げない強さに変わるよ

君だけの物語(みらい)を探して
旅立とう 地図にない場所へ
余計な物があるのなら すべて今日に置いていこう
嫌いな雨さえあがれば すぐに歩き出せるから
Find more lyrics at asialyrics.com

will～地図にない場所～ Lyrics Romanized

Kimi no kokoro no kizu wa ima mo mada 癒 (I ) enai mama?
`Masaka…’ no wakare kara doko ka kimi wa okubyo ni natta ne
kodokuna yoru {yoru} kara nigete tokai ni magirete mite mo
`hitori ga samishi wake janakute… hitori to omou koto ga samishi….’

Demo kimi ga kai teru hibi wa sekai ni 1tsu no monogatari….
Karenai kanashimi wa itsuka
nigenai tsuyo-sa ni kawaru yo
kimidake no monogatari (mi rai) o sagashite

tabidatou chizu ni nai basho e…
yokeina mono ga aru nonara subete kyo ni oite ikou
nanigenai kyo (hi) ga monogatari no omoide no peji ni naru
tsumazuku koto o osorete wa okina kabe ni kidzukenai

gareki (gareki) ni saku hana no yo ni taiyo dake o miageyou
kasumi (Kasumi) ga torenai mirai wa ima wa namida de mienai dake….
Kesenai kako ni shibara rete
utsumuki… hi zawokakaeteta

kino made no ryote hirogete
kyo kara wa namidawofuite
hatenai tabiji no doko ka de
tokiniha ame ni uta rete mo

-ji ni otozureru keshiki wa
kyo to chigau miraidakara…
karenai kanashimi wa itsuka
nigenai tsuyo-sa ni kawaru yo

kimidake no monogatari (mi rai) o sagashite
tabidatou chizu ni nai basho e
yokeina mono ga aru nonara subete kyo ni oite ikou
kiraina ame sae agareba sugu ni aruki daserukara
Find more lyrics at asialyrics.com

will～地図にない場所～ Lyrics English

The wounds in your heart are still unhealed?
Somewhere after the farewell of “No way …” you became timid
Even if you run away from a lonely night and get lost in the city
“I’m not alone … I’m lonely to think of myself …”

But the days you draw are one story in the world …
Someday the sadness that never withers
It will change to a strength that will not run away
Looking for your own story (Mirai)

Departure to a place not on the map …
If you have extra things, leave them all today
Today (Hi) becomes a page of memories of the story
Don’t notice the big wall if you’re afraid to stumble

Let’s look up only at the sun like a flower blooming on rubble
The future where haze can’t be removed can’t be seen with tears now …
Tied to the indelible past
Depressed … I was holding my knees

Spread both hands until yesterday
From today, wipe your tears
Somewhere on an endless journey
Sometimes even if it hits the rain

The next scenery to visit
Because the future is different from today …
Someday the sadness that never withers
It will change to a strength that will not run away

Looking for your own story (Mirai)
Departure to a place not on the map
If you have extra things, leave them all today
I can start walking as soon as the rain I hate
Find more lyrics at asialyrics.com

Janne Da Arc Lyrics – will～地図にない場所～

https://www.youtube.com/watch?v=sOJUy4pLTtk

Janne Da Arc

will～地図にない場所～