Say you’re sorry
你深表歉意
That face of an angel
可你那副纯真的天使面孔
Comes out just when you need it to
在必要时 总会显现
As I paced back
这令我来回辗转
and forth all this time
难以理清头脑思绪
Cause I honestly believed in you
只因我无条件 深信于你
Holding on
为你坚守着
The days drag on
岁月漫长
Stupid girl,
傻姑娘啊
I should have known, I should have known
其实我早该明白
I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
自己并非幸福童话中的公主
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
你未必会对我迷恋痴心
Lead her up the stairwell
也不会将我引领至楼梯间
This ain’t Hollywood, this is a small town,
好莱坞梦幻的情景 不会上演于这座小城镇
I was a dreamer before you went and let me down
在你抛弃我 留我心碎前 我本满怀憧憬
Now it’s too late for you
如今你身骑白马而赴
And your white horse, to come around
却也为时已晚
Maybe I was naive,
或许我年轻气盛
Got lost in your eyes
因你双眸 迷醉难自拔
And never really had a chance
早已错失良机
My mistake,
我曾误解爱情
I didn’t know to be in love
如今已不愿再投身
You had to fight to have the upper hand
必得竭力争取 方才抢占上风的爱河
I had so many dreams
我曾对于这份感情
About you and me
满怀期许
Happy endings
盼望幸福结局
Now I know
可如今我顿悟
I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
自己并非幸福童话中的公主
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
你未必会对我迷恋痴心
Lead her up the stairwell
也不会将我引领至楼梯间
This ain’t Hollywood, this is a small town,
好莱坞梦幻的情景 不会上演于这座小城镇
I was a dreamer before you went and let me down
在你抛弃我 留我心碎前 我本满怀憧憬
Now it’s too late for you
如今你身骑白马而赴
And your white horse, to come around
却也为时已晚
And there you are on your knees,
此刻你虔诚下跪
Begging for forgiveness, begging for me
忠心祈求我原谅
Just like I always wanted but I’m sooo sorry
正如我曾所想的那样 但这次很抱歉
Cause I’m not your princess, this ain’t a fairytale
我并非幸福童话中的公主
I’m gonna find someone someday
终有一日 我将觅得那名
who might actually treat me well
真心待我的真命天子
This is a big world, that was a small town
大千世界里 我身处的这座小城镇
There in my rearview mirror disappearing now
就这样在我后视镜中 消散无踪
And it’s too late for you and your white horse
你身骑白马 姗姗来迟
Now it’s too late for you and your white horse
再试图将我挽回
to catch me now
却为时已晚
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
再试图将我挽回
Oh, it’s too late
却为时已晚
To catch me now
你我就此分别
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
White Horse (Taylor’s Version) Lyrics Pinyin
Say you’re sorry
ni shen biao qianyi
That face of an angel
ke ni na fu chunzhen de tianshi miankong
Comes out just when you need it to
zai biyao shi zong hui xianxian
As I paced back
zhe ling wo laihui nianzhuan
and forth all this time
nanyi li qing tounao sixu
Cause I honestly believed in you
zhi yin wo wutiaojian shenxin yu ni
Holding on
wei ni jianshouzhe
The days drag on
suiyue manchang
Stupid girl,
sha guniang a
I should have known, I should have known
qishi wo zao gai mingbai
I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
ziji bingfei xingfu tonghua zhong de gongzhu
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
ni weibi hui dui wo milian chixin
Lead her up the stairwell
ye bu hui jiang wo yinling zhi louti jian
This ain’t Hollywood, this is a small town,
haolaiwu menghuan de qingjing bu hui shangyan yu zhe zuo xiao chengzhen
I was a dreamer before you went and let me down
zai ni paoqi wo liu wo xin sui qian wo ben manhuai chongjing
Now it’s too late for you
rujin ni shen qi baima er fu
And your white horse, to come around
que ye wei shi yi wan
Maybe I was naive,
huoxu wo nianqing qi sheng
Got lost in your eyes
yin ni shuangmou mizui nan ziba
And never really had a chance
zaoyi cuoshi liangji
My mistake,
wo ceng wujie aiqing
I didn’t know to be in love
rujin yi bu yuan zai toushen
You had to fight to have the upper hand
bidei jieli zhengqu fangcai qiangzhan shangfeng de aihe
I had so many dreams
wo ceng duiyu zhe fen ganqing
About you and me
manhuai qixu
Happy endings
panwang xingfu jieju
Now I know
ke rujin wo dunwu
I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
ziji bingfei xingfu tonghua zhong de gongzhu
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
ni weibi hui dui wo milian chixin
Lead her up the stairwell
ye bu hui jiang wo yinling zhi louti jian
This ain’t Hollywood, this is a small town,
haolaiwu menghuan de qingjing bu hui shangyan yu zhe zuo xiao chengzhen
I was a dreamer before you went and let me down
zai ni paoqi wo liu wo xin sui qian wo ben manhuai chongjing
Now it’s too late for you
rujin ni shen qi baima er fu
And your white horse, to come around
que ye wei shi yi wan
And there you are on your knees,
cike ni qiancheng xia gui
Begging for forgiveness, begging for me
zhongxin qiqiu wo yuanliang
Just like I always wanted but I’m sooo sorry
zhengru wo ceng suo xiang di nayang dan zhe ci hen baoqian
Cause I’m not your princess, this ain’t a fairytale
wo bingfei xingfu tonghua zhong de gongzhu
I’m gonna find someone someday
zhong youyi ri wo jiang mi de na ming
who might actually treat me well
zhenxin dai wo de zhen ming tianzi
This is a big world, that was a small town
daqian shijie li wo shen chu de zhe zuo xiao chengzhen
There in my rearview mirror disappearing now
jiu zheyang zai wo hou shi jing zhong xiaosan wu zong
And it’s too late for you and your white horse
ni shen qi baima shan shan lai chi
Now it’s too late for you and your white horse
zai shitu jiang wo wanhui
to catch me now
que wei shi yi wan
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
zai shitu jiang wo wanhui
Oh, it’s too late
que wei shi yi wan
To catch me now
ni wo jiuci fenbie
Find more lyrics at asialyrics.com
White Horse (Taylor’s Version) Lyrics English
Say you’re sorry
You apologize
That Face of An Angel
But your pair of pure angel faces
Comes outjust when you need it to
Generally appearing when necessary
As I parac
This makes me back.
And Forth All this Time
Military thoughts
Cause i honestly believed in you
Just because I unconditionally, I am convinced you.
Holding on
Standly
Days Drag on
Years long
Stupid Girl,
Silly girl.
I shop has knowledge, i shop has knowledge
In fact, I will understand early.
I’m not a princess, this a all., tale
I am not a princess in the fairy tale.
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
You may not be obsessed with me.
Lead Her Up The Stairwell
I will not lead me to the stairwell.
This a small thingwood, this is a small direction,
Hollywood dreams will not be staged in this small town
I Was a Dreamer Before You Went and Let Me Down
I will abandon me, I am full, I am full.
Now it’s too late for you
Now you have a white horse to go
And Your White Horse, To Come Around
It is too late
Maybe I Was Naive,
Maybe I am young
Got Lost In your Eyes
Due to your eyes, it is difficult to pull
And NEVER Realy Had a Chance
Earlier
My mistake,
I misunderstood love
I Didn’t Know To BE in Love
I am not willing to get into it now.
You had to fight to have the Upper Hand
Strive to strive to seize the wind of the wind
I had so many dreams
I have used this feeling
About you and me
Full-term
Happy endings
I hope that the happiness ending
Now i know
But now I am experiencing
I’m not a princess, this a all., tale
I am not a princess in the fairy tale.
I’m not the one you’ll sweep off her feet,
You may not be obsessed with me.
Lead Her Up The Stairwell
I will not lead me to the stairwell.
This a small thingwood, this is a small direction,
Hollywood dreams will not be staged in this small town
I Was a Dreamer Before You Went and Let Me Down
I will abandon me, I am full, I am full.
Now it’s too late for you
Now you have a white horse to go
And Your White Horse, To Come Around
It is too late
And There you are all on your knees,
At this moment, you are devout
Begging for forgiveness, begging for me
Loyal praying for forgive
Just Like I Always Wanded But I’m Sooo Sorry
As I thought, I am sorry this time.
Cause I’m Not Your Princess, this a all’t a faIrytale
I am not a princess in happiness fairy tale
I’m Gonna Find Someone Someday
I will have the next day.
Who Might Actually Treat Me Well
I really want my true life.
This is a big world, That Was A Small Town
This small town in the big world
There in My Rearview Mirror Disappearing Now
In this way, I disappeared in my rearview mirror.
And it’s too late for you and your white horse
You ride a white horse is late
Now it’s too limited for you and your white horse
Try to save me again
To catch me now
It is too late
Oh, Whoa, WHOA, WHOA
Try and catch me now
Try to save me again
Oh, it’s to late
It is too late
To catch me now
You and I will this respect
Find more lyrics at asialyrics.com
Taylor Swift Lyrics – White Horse (Taylor’s Version)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases