When can I say flex?
겨울 두 번이 더 지날 때
When can I say swag?
봄의 줄기에 퍼지는 수액
When can I say shit?
기나긴 여름 속에 있지
난 행복이란 말은 언제 뱉어 낼까
When can I say flex?
겨울 세 번이 또 지날 때
When can I say swag?
봄 이파리에 퍼지는 수액
When can I say shit?
기나긴 여름 속의 이치
When can I say b#tch?
가려던 찰나의 든 가을빛
오색실에 짜 놓은 봄 퍼지는 실타래
뒤엉켜 있던 한겨울 속 풀어갈 차례
미세 먼지에 힘겨운 꽃 피어날까
새까만 서울에서도 과연 봄이 올까 봄
여름 날씨 에어컨 대신 노랠 틀어 줘
난 랩이 제일 좋은데 이력서들이 백지
왜 난 돈 없어도 돼
근데 현실의 채찍이 내뱉지
좀 더 기다리면 돼 가을엔 밤새 취할 거야
구름 닿을 듯이 우와 별이 보이네
아침엔 보이지 않은 꿈
저 달은 도는데 지구는 다른 마음뿐
지구를 돌려야 돼 급히 집에 돌아가는 중
다시 금세 마을 끝 봄을 또 기약해
이 게으름은 나을 듯 안 나을 듯해 미안
현실을 깨달을 즘 아쉬울 시간
아직 배워 가는 중 겨울 한 번이 또 지날 때
When can I say flex?
그리 머지 않은 듯
When can I say swag?
그건 이미 갖고 있지
When can I say peace?
아직은 치열해야지
When can I say love?
I don’t know
When can I say flex?
그리 머지 않은 듯
When can I say swag?
그건 이미 갖고 있지
When can I say peace?
아직은 치열해야지
When can I say love?
I don’t know
또 한 번 해냈네 난 여전히 살아있고
내 상탠 여지껏 살아온 날들 중에 さいこう
쓴맛은 다 봤고 내 인생은 또 변해가
삶이란 좋은 것 Thank god 종굔 없지만
고등학교 3학년 정대만처럼 Stand up
절대로 일어나지 않는 일이란 없는 법
기적 같은 게 아냐 내가 말하고 싶은 건
나를 불속에 담그는 날들에 하루 Stack up
의미를 찾기 전에 즐기기로
아니면 두 개다 손에 거머쥘 날이 오겠지
그쯤에 난 더 바랄 것이 없을 듯해
애초에 대단한 걸 원한 적도 없네
그냥 재밌었지 Thuglife 흉내
이게 유행이든가 말든가 관심 없네
내 인생의 절반을 이 문화와 함께 컸네
어떤 래퍼가 뜨고 망하는 사이
내 이름 지워져도
천천히 걸어왔을 뿐 항상 신발은 Air force
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
찬휘 – Love affair
장유정 – 미녀 (美女)
When Lyrics Romanized
When can I say flex?
gyeoul du beon-i deo jinal ttae
When can I say swag?
bom-ui julgie peojineun suaeg
When can I say shit?
ginagin yeoleum sog-e issji
nan haengbog-ilan mal-eun eonje baet-eo naelkka
When can I say flex?
gyeoul se beon-i tto jinal ttae
When can I say swag?
bom ipalie peojineun suaeg
When can I say shit?
ginagin yeoleum sog-ui ichi
When can I say b#tch?
galyeodeon chalnaui deun ga-eulbich
osaegsil-e jja noh-eun bom peojineun siltalae
dwieongkyeo issdeon hangyeoul sog pul-eogal chalye
mise meonjie himgyeoun kkoch pieonalkka
saekkaman seoul-eseodo gwayeon bom-i olkka bom
yeoleum nalssi eeokeon daesin nolael teul-eo jwo
nan laeb-i jeil joh-eunde ilyeogseodeul-i baegji
wae nan don eobs-eodo dwae
geunde hyeonsil-ui chaejjig-i naebaetji
jom deo gidalimyeon dwae ga-eul-en bamsae chwihal geoya
guleum dah-eul deus-i uwa byeol-i boine
achim-en boiji anh-eun kkum
jeo dal-eun doneunde jiguneun daleun ma-eumppun
jiguleul dollyeoya dwae geubhi jib-e dol-aganeun jung
dasi geumse ma-eul kkeut bom-eul tto giyaghae
i geeuleum-eun na-eul deus an na-eul deushae mian
hyeonsil-eul kkaedal-eul jeum aswiul sigan
ajig baewo ganeun jung gyeoul han beon-i tto jinal ttae
When can I say flex?
geuli meoji anh-eun deus
When can I say swag?
geugeon imi gajgo issji
When can I say peace?
ajig-eun chiyeolhaeyaji
When can I say love?
I don’t know
When can I say flex?
geuli meoji anh-eun deus
When can I say swag?
geugeon imi gajgo issji
When can I say peace?
ajig-eun chiyeolhaeyaji
When can I say love?
I don’t know
tto han beon haenaessne nan yeojeonhi sal-aissgo
nae sangtaen yeojikkeos sal-aon naldeul jung-e saikou
sseunmas-eun da bwassgo nae insaeng-eun tto byeonhaega
salm-ilan joh-eun geos Thank god jong-gyon eobsjiman
godeunghaggyo 3hagnyeon jeongdaemancheoleom Stand up
jeoldaelo il-eonaji anhneun il-ilan eobsneun beob
gijeog gat-eun ge anya naega malhago sip-eun geon
naleul bulsog-e damgeuneun naldeul-e halu Stack up
uimileul chajgi jeon-e jeulgigilo
animyeon du gaeda son-e geomeojwil nal-i ogessji
geujjeum-e nan deo balal geos-i eobs-eul deushae
aecho-e daedanhan geol wonhan jeogdo eobsne
geunyang jaemiss-eossji Thuglife hyungnae
ige yuhaeng-ideunga maldeunga gwansim eobsne
nae insaeng-ui jeolban-eul i munhwawa hamkke keossne
eotteon laepeoga tteugo manghaneun sai
nae ileum jiwojyeodo
cheoncheonhi geol-eowass-eul ppun hangsang sinbal-eun Air force
Find more lyrics at asialyrics.com
When Lyrics English
When can I say flex?
When two more winters pass
When can I say swag?
Sap spreading through spring stem
When can I say shit?
In the long summer
When will I spit out the word happiness
When can I say flex?
When the winter passes again
When can I say swag?
Sap spreading in spring leaves
When can I say shit?
Ichi in the long summer
When can I say b#tch?
The autumn light that I was trying to cover
A thread that spreads in spring, woven in a colorful thread
It’s time to unravel in the midwinter
Will flowers bloom with fine dust
In spring, even in Seoul, will spring really come?
Play summer songs instead of air conditioning
I like rap the most, but resumes are blank
Why don’t I have money
But the whip of reality spits out
Just wait a little longer and I’ll take it all night in the fall.
You can see the stars like the clouds
Invisible dream in the morning
The moon is spinning, but the earth has a different heart
We have to turn the Earth, and we’re on our way home.
Again at the end of the village, I promise another spring
I’m sorry for this laziness
It’s time to realize reality
When winter passes again while I’m still learning
When can I say flex?
Not long after
When can I say swag?
I already have that
When can I say peace?
It’s still fierce.
When can I say love?
I don’t know
When can I say flex?
Not long after
When can I say swag?
I already have it
When can I say peace?
It’s still fierce.
When can I say love?
I don’t know
I did it again, I’m still alive
Among the days I have lived so far
I’ve seen all the bitter taste and my life is changing again
Life is good, thank god
Stand up like Jung Dae-man in high school 3rd grade
There is nothing that never happens
It’s not a miracle, what I want to say
One day on the days that immerse me in the fire Stack up
Let’s enjoy before finding meaning
Or the day will come when both are in your hands
I don’t think I want anything more
I never wanted anything great in the first place.
It was just fun, mimic Thuglife
I don’t care if this is fashionable or not
I’ve grown half my life with this culture
While some rappers float and fall
Even if my name is erased
I walked slowly, but my shoes are always air force
Find more lyrics at asialyrics.com
양소유 , Slowbear Lyrics – When
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases