Welcome to Japan！ Lyrics – 伊瀬谷四季(野上翔)信玄誠司(増元拓也)北村想楽(汐谷文康)鷹城恭二(梅原裕一郎)

Welcome to Japan！ 歌詞 Lyrics by 伊瀬谷四季(野上翔)信玄誠司(増元拓也)北村想楽(汐谷文康)鷹城恭二(梅原裕一郎)

Welcome to Japan from abroad！
Welcome back to your homeland！
自分のことって案外と自分じゃわからないからね
君から見てどんなふうに映るんだろう

浮世絵やアニメのカラフルな風景に
四季折々のイメージを探しにきて
禅や武士道の精神や
“おもてなし”のHospitality

心の形を彩って　生まれたCulture
Welcome to Japan from abroad！
ずっと会いたかったみんな
笑顔になって欲しい気持ちが咲き誇る

Friendship　それはお互いを
もっとわかりあうメッセージ　世界を繋ごう
君とHand in Hand！　輪になって
留まっていたままじゃ出会えなかった感情たちを

どれだけ分け合ったか数えてみよう
君の君らしさを教えてくれる旅で
その理由(わけ)を世界中から探しだして
小さなピースだっていいんだ

“美しい”と思えたなら
受け継いで花開かそう　新しいTreasure
Welcome back to your homeland！
感動を持って帰った

笑顔にきっと強い気持ちが咲き誇る
Relationship　違うお互いが
「和を似て貴しと為す」よ　バトンを繋ごう
From Hand to Hand！　いつだって

Welcome to Japan from abroad！
伝統と未来が今日も手を取り合って　心重ね歌う
Made in Japan, We are Idol！
そうさ僕らはみんな

笑顔をもっと広めたくて咲き誇る
Please come again, We are waiting！
And we’ll go to your homeland！
世界を繋ごう　君とHand in Hand！　輪になって
Find more lyrics at asialyrics.com

Welcome to Japan！ Lyrics Romanized

Uerukamu to Japan furomu abroad!
Uerukamu back to your homeland!
Jibun no koto tte angai to jibun ja wakaranaikara ne
kimi kara mite don’na fu ni utsuru ndarou

ukiyoe ya anime no karafuruna f#kei ni
shiki oriori no imeji o sagashi ni kite
zen ya takeshido no seishin ya
“omotenashi” no hosupitariti

kokoro no katachi o irodotte umareta karucha
uerukamu to Japan furomu abroad!
Zutto aitakatta min’na
egao ni natte hoshi kimochi ga sakihokoru

Friendship soreha otagai o
motto wakari au messeji sekai o tsunagou
-kun to hando in hando! Waninatte
tomatte ita mama ja deaenakatta kanjo-tachi o

dore dake wakeatta ka kazoete miyou
kimi no kimirashi-sa o oshietekureru tabi de
sono riyu (wake) o sekaiju kara sagashi dashite
chisana pisu datte i nda

“utsukushi” to omoetanara
uketsuide hanahiraka so atarashi toreja
uerukamu back to your homeland!
Kando o motte kaetta

egao ni kitto tsuyoi kimochi ga sakihokoru
Relationship chigau otagai ga
`wa o nite totoshi to nasu’ yo baton o tsunagou
From hando to hando! Itsu datte

uerukamu to Japan furomu abroad!
Dento to mirai ga kyo mo te o toriatte kokoro kasane utau
meidoinjapan, u~ia Idol!
So sa bokura wa min’na

egao o motto hirometakute sakihokoru
purizu kamu again, u~ia ueitingu!
And we’ ll go to your homeland!
Sekai o tsunagou-kun to hando in hando! Waninatte
Find more lyrics at asialyrics.com

Welcome to Japan！ Lyrics English

Welcome to Japan from abroad!
Welcome back to your homeland!
I don’t know myself unexpectedly
How does it look to you?

For colorful landscapes of ukiyo-e and anime
Come look for the image of each season
The spirit of Zen and Bushido
Hospitality of “hospitality”

Culture was born by coloring the shape of the heart
Welcome to Japan from abroad!
Everyone I’ve always wanted to meet
The feeling of wanting you to smile is in full bloom

Friendship It’s each other
A more understandable message Let’s connect the world
Hand in Hand with you! In a circle
Emotions that I couldn’t meet if I stayed

Let’s count how much we shared
On a journey that teaches you how you are
Find out the reason from all over the world
Small pieces are fine

If you think it’s “beautiful”
Let’s inherit and bloom New Treasure
Welcome back to your homeland!
I was moved home

A strong feeling will surely bloom in your smile
Relationship Different from each other
“Similar to Japanese and do it with noble” Let’s connect the baton
From Hand to Hand! always

Welcome to Japan from abroad!
Tradition and future hold hands today and sing with heart
Made in Japan, We are Idol!
Yeah we are all

Blooming to spread the smile more
Please come again, We are waiting!
And we ’ll go to your homeland!
Connect the world with you Hand in Hand! In a circle
Find more lyrics at asialyrics.com

伊瀬谷四季(野上翔)信玄誠司(増元拓也)北村想楽(汐谷文康)鷹城恭二(梅原裕一郎) Lyrics – Welcome to Japan！

伊瀬谷四季(野上翔)信玄誠司(増元拓也)北村想楽(汐谷文康)鷹城恭二(梅原裕一郎)

Welcome to Japan！