UTAGE Lyrics – ケツメイシ

UTAGE 歌詞 Lyrics by ケツメイシ

Quest to the East
Quest to the West
仲間と咲かせた夢の数歌え
今日を讃え騒げ Make an UTAGE

Up & Rising！！ Stay with our posse
さーさ　輪になれ
騒ぎ出せ　集まれ
イッツアパーリー

何でもありのUTAGE
呑んで食って歌ってって
飛んで跳ねて踊ってって
ちんとんしゃんてんとん

盛り上がって行こう
バチバチ命　燃やしたい気持ち
大体酷い　もがいた道のりも
同じ志　持った仲間と

これから一緒　どんな馬鹿やろう？
増えてく仲間と　続けてくならば
共に笑い　悦びは倍
気持ちはいつでも　生まれたて

いずれ頂上で　宴だぜ
Quest to the East
Quest to the West
仲間と咲かせた夢の数歌え

今日を讃え騒げ Make an UTAGE
Up & Rising！！ Stay with our posse
Quest to the East
Quest to the West

荒波越え次の時代へ向かえ
明日のために騒げ Make an UTAGE
Up & Rising！！ Stay with our posse
トントン鳴る太鼓の音

ピーヒャラピーヒャラ笛の音
大きな笑い声と…
おなごの唄う声の
まだまだ終わらない

魂の宴ナイト
酒持って来い！
さー皆でうぉい！
夢の数だけ語り明かす為

探し回るから　明かりがさす
西へ東へ　駆け巡る
面倒なことも敢えてするから
成し遂げた時の悦びを

届けたい君の心にも
共にでかい夢　描いたら良い
打ち上げるぞ　でかい花火
Quest to the East

Quest to the West
仲間と咲かせた夢の数歌え
今日を讃え騒げ Make an UTAGE
Up & Rising！！ Stay with our posse

Quest to the East
Quest to the West
荒波越え次の時代へ向かえ
明日のために騒げ Make an UTAGE

Up & Rising！！ Stay with our posse
今宵交わした乾杯の数だけ絆が強くなる
全ていつか笑い話さ朝まで笑顔が咲く
夢は夢で終わらせない　今日より俺たちの明日見ろ

是非に及ばずやりたいことをWe gonna You gonna　We’ll go We’ll go
煌びやかに着飾るおなごの舞に
(まことしやかに咲き出す恋の香に)
勇ましき立ち姿　殿の叫び

(覚悟決めたらやるしかねぇ　うぉい！)
Quest to the East
Quest to the West
荒波越え次の時代へ向かえ

明日のために騒げ Make an UTAGE
Up & Rising！！ Stay with our posse
Find more lyrics at asialyrics.com

UTAGE Lyrics Romanized

Quest to the East
Quest to the West
nakama to sakaseta yume no kazu utae
kyo o tatae sawage meiku an UTAGE

Up& raijingu! ! Stay u~izu our posse
-sa ̄ sa wa ni nare
sawagidase atsumare
ittsuapari

nandemoari no UTAGE
nonde kutte utatte tte
tonde hanete odotte tte
chin ton shan ten ton

moriagatte ikou
bachibachi inochi moyashitai kimochi
daitai hidoi mogaita michinori mo
onaji kokorozashi motta nakama to

korekara issho don’na bakayaro?
Fuete ku nakama to tsudzukete kunaraba
tomoni warai yorokobi wa bai
kimochi wa itsu demo umaretate

izure chojo de utageda ze
Quest to the East
Quest to the West
nakama to sakaseta yume no kazu utae

kyo o tatae sawage meiku an UTAGE
Up& raijingu! ! Stay u~izu our posse
Quest to the East
Quest to the West

aranami koe-ji no jidai e mukae
ashitanotameni sawage meiku an UTAGE
Up& raijingu! ! Stay u~izu our posse
tonton naru taiko no oto

pihyarapihyara fuenone
okina waraigoe to…
onago no utau koe no
madamada owaranai

tamashi no utage naito
sake motte koi!
-Sa ̄ mina de u ~oi!
Yume no kazu dake katariakasu tame

sagashimawarukara akari ga sasu
nishi e azuma e kake meguru
mendona koto mo aete surukara
nashitogeta toki no yorokobi o

todoketai kimi no kokoro ni mo
tomoni dekai yume kaitara yoi
uchiageru zo dekai hanabi
Quest to the East

Quest to the West
nakama to sakaseta yume no kazu utae
kyo o tatae sawage meiku an UTAGE
Up& raijingu! ! Stay u~izu our posse

Quest to the East
Quest to the West
aranami koe-ji no jidai e mukae
ashitanotameni sawage meiku an UTAGE

Up& raijingu! ! Stay u~izu our posse
koyoi kawashita kanpai no kazu dake kizuna ga tsuyoku naru
subete itsuka waraibanashi-sa asamade egao ga saku
yume wa yume de owarasenai kyo yori oretachinoashita miro

zehi ni oyobazu yaritai koto o We gonna You gonna We’ ll go We’ ll go
煌 Biyaka ni kikazaru onago no mai ni
(ma koto shiya ka ni saki dasu koi no ka ni)
isamashiki tachisugata-dono no sakebi

(kakugo kimetara yaru shikane~e u ~oi!)
Quest to the East
Quest to the West
aranami koe-ji no jidai e mukae

ashitanotameni sawage meiku an UTAGE
Up& raijingu! ! Stay u~izu our posse
Find more lyrics at asialyrics.com

UTAGE Lyrics English

Quest to the East
QUEST TO THE WEST
Singing a number of dreams that bloomed with friends
Make an utage in honor of today

UP & RISING! ! Stay with Our Posse
Become a sasa ring
Gather a fuss
It’s aspa

Utage with anything
Drink, eat and sing
Flying, bouncing and dancing
Chinton San Tenton

Let’s get excited
Feelings to burn life
The road that struggled to be terrible
With friends with the same aspirations

What kind of idiot will we be together?
If you continue with your friends
The pleasure of laughing is doubled
Feelings are always born

Eventually we have a feast at the top
Quest to the East
QUEST TO THE WEST
Singing a number of dreams that bloomed with friends

Make an utage in honor of today
UP & RISING! ! Stay with Our Posse
Quest to the East
QUEST TO THE WEST

Go to the next era over the rough waves
Make an utage for tomorrow
UP & RISING! ! Stay with Our Posse
The sound of a drum that sounds

Pee Halapie Hyara flute sound
Loud laughter …
The singing voice
It’s not over yet

Soul feast night
Bring me alcohol!
Well everyone!
To talk about the number of dreams

The lights are exposed because they look around
Run west to east
I dare to be troublesome
Enjoyment when achieved

Also in your heart that you want to deliver
You should draw a big dream together
Leave a big fireworks
Quest to the East

QUEST TO THE WEST
Singing a number of dreams that bloomed with friends
Make an utage in honor of today
UP & RISING! ! Stay with Our Posse

Quest to the East
QUEST TO THE WEST
Go to the next era over the rough waves
Make an utage for tomorrow

UP & RISING! ! Stay with Our Posse
The bonds will be stronger as the number of toasts exchanged tonight
Everything is laughing and smiling blooms until the morning
Dreams are a dream, let’s see our tomorrow tomorrow

What you really want to do is We’ll Go We’ll Go
For a gorgeously dressed dance
(To the incense of love that blooms in a graceful manner)
The scream of the brave standing hall

(If you decide, you have to do it!)
Quest to the East
QUEST TO THE WEST
Go to the next era over the rough waves

Make an utage for tomorrow
UP & RISING! ! Stay with Our Posse
Find more lyrics at asialyrics.com

ケツメイシ Lyrics – UTAGE

ケツメイシ

UTAGE