I think I’m fallin’ in love with this new girl
我想我已和这位女孩坠入爱河
She’s got a nice place west of the 405
她在西边的405号大街有个不错的居所
But I miss gettin’ drunk with you from a paper bag
可我怀念与你拎着纸袋啤酒 酣畅淋漓的日子
Sometimes we drive up the coast on the weekends
有时我们会在周末驶向海边
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
在Chateau Marmont和她那些好友们派对
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax
可我也怀念与你在Fairfax漫无目的地闲逛
What hurts the most is just how close we got to
最让我心伤的是 我们曾是那么亲密无间
To the life we dreamed now I’m doin’ everything without you
我们曾过着梦中的理想生活 可现在我的一切都失去了你
If it was up to me I’d be with you every night
若我能决定一切 我会与你共度每个漫漫长夜
If it was up to me I’d let you win every fight
若我能决定一切 我会让你赢得每一场感情游戏
If it was up to me you would still, still be mine
若我能决定一切 或许你还能为我所有
But it wasn’t up to me, up to me
可我并未拥有决定的权利
I got my first check you always said I’d make it
我赚到了第一桶金 你总鼓励说我能做到这一切
Have you heard they’re playin’ LANY on the radio?
你有听到他们的电台正在播放LANY的歌曲吗
Wish you were with me celebratin’ out in Malibu
多希望你能与我一同在马里布庆祝
I’m not sayin’ that my girl’s not amazin’
我并不是说我的新女友不够好
I keep lookin’ for a problem but there’s nothin’ wrong
我总是在尝试挑出一个问题 可并没有什么出错
The only problem is I can’t turn her into you
唯一的问题便是 我无法把她当成你
If it was up to me I’d be with you every night
若我能决定一切 我会与你共度每个漫漫长夜
If it was up to me I’d let you win every fight
若我能决定一切 我会让你赢得每一场感情游戏
If it was up to me you would still, still be mine
若我能决定一切 或许你还能为我所有
But it wasn’t up to me, up to me
可我并未拥有决定的权利
If it was up to me ink your name on my arm
若我能决定一切 我会把你的名字纹在手臂
If it was up to me closin’ down that corner bar
若我能决定一切 我们会一同去往街角的酒吧
If it was up to me you wouldn’t have broke my heart
若我能决定一切 你也不会击碎我的真心
But it wasn’t up to me, up to me
可我并未拥有决定的权利
If it was up to me
若我能决定一切
If it was up to me
若我能决定一切
If it was up to me
若我能决定一切
If it was up to me
若我能决定一切
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
LANY – dna
LANY – somewhere
up to me ((由我决定) Lyrics Pinyin
I think I’m fallin’ in love with this new girl
wo xiang wo yi he zhe wei nuhai zhui ru aihe
She’s got a nice place west of the 405
ta zai xibian de 405 hao dajie you ge bucuo de jusuo
But I miss gettin’ drunk with you from a paper bag
ke wo huainian yu ni linzhe zhidai pijiu hanchang linli de rizi
Sometimes we drive up the coast on the weekends
youshi women hui zai zhoumo shi xiang haibian
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
zai Chateau Marmont he ta naxie haoyoumen paidui
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax
ke wo ye huainian yu ni zai Fairfax man wu mudi de xianguang
What hurts the most is just how close we got to
zui rang wo xin shang de shi women ceng shi name qinmi wujian
To the life we dreamed now I’m doin’ everything without you
women cengguozhe meng zhong de lixiang shenghuo ke xianzai wo de yiqie dou shiqule ni
If it was up to me I’d be with you every night
ruo wo neng jueding yiqie wo hui yu ni gongdu mei ge manman changye
If it was up to me I’d let you win every fight
ruo wo neng jueding yiqie wo hui rang ni yingde mei yi chang ganqing youxi
If it was up to me you would still, still be mine
ruo wo neng jueding yiqie huoxu ni hai neng wei wo suoyou
But it wasn’t up to me, up to me
ke wo bing wei yongyou jueding de quanli
I got my first check you always said I’d make it
wo zhuan daole di yi tong jin ni zong guli shuo wo neng zuo dao zhe yiqie
Have you heard they’re playin’ LANY on the radio?
Ni you ting dao tamen de diantai zhengzai bofang LANY de gequ ma
Wish you were with me celebratin’ out in Malibu
duo xiwang ni neng yu wo yitong zai mali bu qingzhu
I’m not sayin’ that my girl’s not amazin’
wo bing bushi shuo wo de xin nuyou bugou hao
I keep lookin’ for a problem but there’s nothin’ wrong
wo zong shi zai changshi tiao chu yige wenti ke bing meiyou she me chucuo
The only problem is I can’t turn her into you
weiyi de wenti bian shi wo wufa ba ta dangcheng ni
If it was up to me I’d be with you every night
ruo wo neng jueding yiqie wo hui yu ni gongdu mei ge manman changye
If it was up to me I’d let you win every fight
ruo wo neng jueding yiqie wo hui rang ni yingde mei yi chang ganqing youxi
If it was up to me you would still, still be mine
ruo wo neng jueding yiqie huoxu ni hai neng wei wo suoyou
But it wasn’t up to me, up to me
ke wo bing wei yongyou jueding de quanli
If it was up to me ink your name on my arm
ruo wo neng jueding yiqie wo hui ba ni de mingzi wen zai shoubi
If it was up to me closin’ down that corner bar
ruo wo neng jueding yiqie women hui yitong qu wang jiejiao de jiuba
If it was up to me you wouldn’t have broke my heart
ruo wo neng jueding yiqie ni ye bu hui ji sui wo de zhenxin
But it wasn’t up to me, up to me
ke wo bing wei yongyou jueding de quanli
If it was up to me
ruo wo neng jueding yiqie
If it was up to me
ruo wo neng jueding yiqie
If it was up to me
ruo wo neng jueding yiqie
If it was up to me
ruo wo neng jueding yiqie
Find more lyrics at asialyrics.com
up to me ((由我决定) Lyrics English
I Think I’m Fallin ‘in Love with this New Girl
I think I have already fell into the love of the river.
She’s got a nice place west of the 405
She has a good residence 405 in the west.
But i miss gettin ‘drunk with you from a paper bag
But I miss the day with you with your paper bag beer.
Sometimes We Drive Up The Coast on The Weekends
Sometimes we will drive to the beach on the weekend
And Party with Her Cool Friends at the chateau marmont
In Chateau Marmont and her friends party
But I miss going nowhere with you Up and down Fairfax
But I also miss and have you wandering with you in Fairfax.
What Hurts The Most Is Just How Close We Got To
What makes me sad is that we have been so intimate
To the life we dreamed now I’m don ‘Everything With You
We have lived the ideal life in the dream, but everything is now lost.
IF IT WAS Up to Me I’D BE with you every night
If I can decide everything, I will talk to you each long night.
IF IT WAS UP To ME I’D Let You Win Every Fight
If I can decide everything, I will let you win every emotional game.
If IT WAS Up to Me You Would Still, Still Be Mine
If I can decide everything, you can still be all for me.
But it isn’t up to me, up to me
But I didn’t have the right to decide
I Got My First Check you always said i’d make it it
I earned the first barrel of gold, you always encourage that I can do this.
HAVE you hear they’re playin ‘lany on the radio?
Do you have the radio that you hear about playing Lany’s song?
Wish you ale with me celebratin ‘Out in malibu
I hope that you can celebrate with me in Malibu.
I’m Not Sayin ‘That My Girl’s Not Amazin’
I am not saying that my new girlfriend is not good enough.
I Keep Lookin ‘for a problem but there’s nothin’ WRONG
I always try to pick out a problem, there is no error.
The only problem is i can’t Turn Her Into you
The only problem is that I can’t treat her as you.
IF IT WAS Up to Me I’D BE with you every night
If I can decide everything, I will talk to you each long night.
IF IT WAS UP To ME I’D Let You Win Every Fight
If I can decide everything, I will let you win every emotional game.
If IT WAS Up to Me You Would Still, Still Be Mine
If I can decide everything, you can still be all for me.
But it isn’t up to me, up to me
But I didn’t have the right to decide
IF IT WAS Up To Me Ink Your Name On My ARM
If I can decide everything I will put your name in the arm
IF IT WAS Up to Me Closin ‘Down That Corner Bar
If I can decide everything we will go to the corner of the street
If it is up to me you 10n’t Have Broke My Heart
If I can decide everything, you will not crush my heart.
But it isn’t up to me, up to me
But I didn’t have the right to decide
IF IT WAS Up to ME
If I can decide everything
IF IT WAS Up to ME
If I can decide everything
IF IT WAS Up to ME
If I can decide everything
IF IT WAS Up to ME
If I can decide everything
Find more lyrics at asialyrics.com
LANY Lyrics – up to me ((由我决定)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases