配給の行列を 暗澹たる顔して歩いた
最前では程度の知れた屑達たちが横入りをしてる
侮蔑的な一瞥で 投げやりに手渡されたのは
誰かが諦めた 夢の残滓で満ちたスープ
底の浅いボウルで それを粗雑にかき混ぜてみれば
器から勢い良く 不遇の涙がどっと飛び散る
嗚呼 なんて他人の災いはこんなにも瑞々しい
列を乱してさえも誰もが誰かの不幸を横取る時代だ
名を連ねるUNHAPPY CLUB
烏合の衆に染まっちゃいないか シンパに飲まれりゃ化物になる
また胸裏の傷が忽ちと痛み出して ただ脳裏じゃ何も考える余地が無くて
もう一回 そうやってもう何回 部屋の隅に心を追いやってんだ
まだ本当の声とどうしても向き合えなくて
ただ退路をずっと這いずって空回りして
くたばる機会を待っているだけの 浅い自分に揺らいでいく
半壊の道理をどうにかバックパックにあるだけ詰め込んで
ボロ市みたいに一切の感情を叩き売った
そうやって食い繋いだ僅かな手間賃持って
どや街中の同情にかぶりついた
愛されるだけが 僕等の全てだ
もう引き返せやしないと思った 奴らの思惑通り胃袋の中
また迷子の僕が忽ちと喚き出して 揶揄いの台詞を何度でも繰り返して
もう一回 そうこうして何万回 後どれだけこうしてりゃ救われますか
知らない振りをして歳月が過ぎ去っていき
抗うことさえの一瞬も怠ってきて
いつまでモンスターの芝居をしてんだ
また胸裏の傷が忽ちと痛み出して ただ脳裏じゃ何も考える余地が無くて
もう一回 そうやってもう何回 部屋の隅に心を追いやってんだ
まだ本当の声とどうしても向き合えなくて
ただ退路をずっと這いずって空回りして
くたばる機会を待っているだけの 浅い自分に浸っている
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
神様、僕は気づいてしまった (Kami-sama, I have noticed) – ストレイシープ (Stray Sheep)
神様、僕は気づいてしまった (Kami-sama, I have noticed) – 名前のない青 (Namae no Nai Ao)
UNHAPPY CLUB Lyrics Romanized
Haikyū no gyōretsu o antantaru-gao sh#te aruita
saizende wa teido no shireta kuzu-tachi-tachi ga yokoiri o shi teru
bubetsu-tekina ichibetsu de nageyari ni tewatasa reta no wa
darekaga akirameta yume no zanshi de michita sūpu
soko no asai bōru de sore o sozatsu ni kakimazete mireba
-ki kara ikioi yoku fugū no namida ga dotto tobichiru
aa nante tanin no wazawai wa kon’nanimo mizumizushī
retsu o ran sh#te sae mo daremoga dareka no f#kō o yoko toru jidaida
nawotsuraneru UNHAPPY CLUB
ugō no shū ni somatcha inai ka shinpa ni noma rerya bakemono ni naru
mata kyōri no kizu ga tachimachi to itami dashite tada nōri ja nani mo kangaeru yochi ga nakute
mōikkai sō yatte mō nan-kai heya no sumi ni kokoro o oiyattenda
mada hontō no koe to dōshitemo mukiaenakute
tada tairo o zutto haizutte karamawari sh#te
kutabaru kikai o matte iru dake no asai jibun ni yuraide iku
hankai no dōri o dōnika bakku pakku ni aru dake tsumekonde
boro ichi mitai ni issai no kanjō o tataki utta
sō yatte kui tsunaida wazukana temachin motte
do ya machidjū no dōjō ni kaburitsuita
aisareru dake ga bokura no subeteda
mō hikikaeseyashinai to omotta yatsura no omowaku-dōri ibukuro no naka
mata maigo no boku ga tachimachi to wameki dashite yayu i no serifu o nandodemo sōrihenshite
mōikkai sōkō sh#te nan man-kai-go dore dake kōshite rya sukuwa remasu ka
shiranaifuri o sh#te saigetsu ga sugisatte iki
aragau koto sae no isshun mo okotatte kite
itsu made monsutā no shibai o sh#te nda
mata kyōri no kizu ga tachimachi to itami dashite tada nōri ja nani mo kangaeru yochi ga nakute
mōikkai sō yatte mō nan-kai heya no sumi ni kokoro o oiyattenda
mada hontō no koe to dōshitemo mukiaenakute
tada tairo o zutto haizutte karamawari sh#te
kutabaru kikai o matte iru dake no asai jibun ni hitatte iru
Find more lyrics at asialyrics.com
UNHAPPY CLUB Lyrics English
I walked through the distribution process with a dark face
In the foreground, there are a lot of scraps that are known
It was a disdainful glance that was handed to the throw
Someone gave up soup filled with the remains of dreams
If you mix it roughly in a shallow bowl,
Violent tears burst from the vessel
It’s so refreshing to worship others.
It’s an era where everyone gets in the wrongs of someone
UNHAPPY CLUB with a series of names
Isn’t it dyed by the people of Karasui?
Also, the wound on my chest started to ache, but there was no room for me to think about anything in my mind.
Once again, and again how many times I was chasing my heart into the corner of the room
I still can’t face my true voice
Just crawling all the way out and spinning around
I’m just waiting for the opportunity to sway
I managed to squeeze the half-breakage into the backpack
I sold out all my emotions like Boro City
Have a small amount of time and money
I got caught up in sympathy in the town
Only loved is ours
I thought I wouldn’t turn back anymore
Also, when I was lost, I screamed at me, repeating the ridiculous dialogue over and over again
Once again, tens of thousands of times, and how much later will you be saved?
Pretending not to know, years have passed
For even a moment to resist
How long have you been playing monsters
Also, the wound on my chest started to ache, but there was no room for me to think about anything in my mind.
Once again, and again how many times I was chasing my heart into the corner of the room
I still can’t face my true voice
Just crawling all the way out and spinning around
Immersed in my shallow self, just waiting for the opportunity to spill
Find more lyrics at asialyrics.com
神様、僕は気づいてしまった (Kami-sama, I have noticed) Lyrics – UNHAPPY CLUB
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases