地図から消された何処かの街の様に、鬼の居ないかくれんぼをしながら。
二人が思う通りに創る、遅れ取った文明を始めよう。
ポツンと立てた古びた看板で警告しとく。
此処から先は立入禁止ですとあからさまに。
心地好くて縋ってしまう秘密基地と呼んだ廃墟。
僕らだけが持つ通行許可証。
この出口をくぐらなきゃ辛い思いもしなくていい。
涙を飲んで焼けた喉が痛い。
地図には載らないこの街を囲んだ、高く冷たい壁が僕ら包むよ。
引き換えに世界を差し出して、二人分の自由を手に入れた。
覚えてるかな。
屋根の無い空間で見た空を。
何時の間にか興味を削がれたあの星を。
心地好くて縋ってしまう秘密基地と呼んだ廃墟。
寒いからって二人くっつき過ぎて。
あんまり喋らない君が初めて主張した時に、返す言葉も無く惨めだった。
「ねぇ、十分休憩出来たんじゃない?」
どうしてそんな事を云うの?
背後を壁で守る僕たちは、前に行くしかない。
地図から消された何処かの街の様に、僕らはまだ諦めてないのかな。
焼けた喉に染み込んだ涙の味は、昔と違う。
「空が見たい。」
君が悲しそうに見上げる屋根に灯すボヤけたプラネタリウム。
「空が見たい。」
そうか、そういう事なんだね。
「僕も見たい。」
この殻の向こう側。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
vistlip – アンサンブル
vistlip – ‘TOXIC’
Underworld Lyrics Romanized
Chizu kara kesareta dokoka no machi no yo ni, oni no inai kakurenbo o shinagara.
Futari ga omou tori ni tsukuru, okure totta bunmei o hajimeyou.
Potsun to tateta furubita kanban de keikoku shi toku.
Koko kara saki wa tachiirikinshidesuto akarasama ni.
Kokochiyokute sugatte shimau himitsu kichi to yonda haikyo.
Bokura dake ga motsu tsuko kyoka-sho.
Kono deguchi o kuguranakya tsurai omoi mo shinakute i.
Namida o nonde yaketa nodogaitai.
Chizu ni wa noranai kono machi o kakonda, takaku tsumetai kabe ga bokura tsutsumu yo.
Hikikae ni sekai o sashidashite, futari-bun no jiyu o teniireta.
Oboe teru ka na.
Yane no nai kukan de mita sora o.
Itsunomanika kyomi o soga reta ano hoshi o.
Kokochiyokute sugatte shimau himitsu kichi to yonda haikyo.
Samuikara tte futari kuttsuki sugite.
Anmari shaberanai kimi ga hajimete shucho shita toki ni, kaesu kotoba mo naku mijimedatta.
`Ne, jubun kyukei dekita n janai?’
Doshite son’na koto o iu no?
Haigo o kabe de mamoru bokutachi wa, mae ni iku shika nai.
Chizu kara kesareta dokoka no machi no yo ni, bokura wa mada akirame tenai no ka na.
Yaketa nodo ni shimikonda namida no aji wa, mukashi to chigau.
`Sora ga mitai.’
Kimi ga kanashi-so ni miageru yane ni tomosu boyaketa puranetariumu.
`Sora ga mitai.’
So ka, soiu kotona nda ne.
`Boku mo mitai.’
Kono kara no muko-gawa.
Find more lyrics at asialyrics.com
Underworld Lyrics English
While playing hide-and-seek without demons, like somewhere erased from the map.
Let’s start a lagging civilization that they create as they wish.
I warn you with an old sign that stands up.
Obviously, it is off limits from here onwards.
The ruins that I called a secret base that was comfortable and snarling.
A pass permit that only we have.
You don’t have to feel pain if you have to go through this exit.
I drank tears and my burnt throat hurts.
We’re surrounded by a high, cold wall that surrounds this unmapped city.
In exchange, I offered the world and got the freedom for two people.
Do you remember.
The sky seen in a space without a roof.
That star that was disinterested before I knew it.
The ruins that I called a secret base that was comfortable and snarling.
Because it’s cold, they stick together too much.
When you first insisted that you didn’t speak much, it was miserable with no words to return.
“Hey, did you have enough breaks?”
Why do you say such a thing?
We who protect the back with a wall have no choice but to go forward.
I wonder if we haven’t given up yet, like some city erased from the map.
The taste of tears that soaked into the burnt throat is different from the past.
“I want to see the sky.”
A dim planetarium lit on the roof that you look up sadly.
“I want to see the sky.”
Well, that’s what it is.
“I want to see it too.”
The other side of this shell.
Find more lyrics at asialyrics.com
vistlip Lyrics – Underworld
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases