ある日僕は生まれた
心のままに過ごしていた
他のみんなとは少し違って
ちょっとクセがあって
突拍子もない事をしたりして
みんなを驚かせたり
笑わせたりするのが
好きだった
ある日ママが力強く
背中を押してくれたんだ
あったかい手
大きな温もり
忘れないよ今も
そして長く長くて
どこまでも真っ直ぐな線が引かれたんだ
僕は進み始めた
ドキドキとワクワクを鳴らしながら
今思えばもっと自由に
色んな線を自分で引いて
近道や回り道も
出来ただろうけど
なぜだか初めからあった
真っ直ぐな線を進む事しか
出来なかったんだ だから
色んなものが ぶつかって来た
それでも 振り返りはしなかった
雨なのか何なのか分からないけど
少し笑って見えた
噛み付いたり 裏切られたり
絶望も希望もあって
でも僕のカラダは鉄づくり
何があったってひしゃげるものか
今までも これからも
いつか走れなくなっても
変わらない一つの事
僕は電車
気付けば遠くまで来てた
特別過ぎるスピードで
広く浅い宇宙を
少しでも深く深く潜ろうとしてた
それはあの真っ直ぐな線を
ただ進み続けてるだけの事で
とても自然な事だった
でもそうする事は はみ出し者
と言われ いけない事みたいで
前へ習え 右向け右で
お利口さんじゃないと
ダメみたい だから僕は気付かないうちに
スピードを ゆるめてた
そこから色んなものが見えて来たんだ
真っ直ぐな線の上に
雨なのか何なのか分からないけど
少し笑って見えた
傷付けたり 無視されたり
とてもキレイではないけど
でも僕のカラダは鉄づくり
何があったってひしゃげるものか
今までも これからも
いつか走れなくなっても
どこまでも連れてくよ
雨の日は僕の中で 揺られててよ
楽しかった初めの線へ
歌い続けるよ ありがとう
これからは僕自身が敷いたレールを走ろう
今までも これからも
いつか走れなくなるその日まで変わらない
僕は電車
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
TRAINとRAIN (TRAIN to RAIN) Lyrics Romanized
Aru Ni~Tsu boku wa umareta
kokoronomamani sugoshite ita
hoka no min’na to wa sukoshi chigatte
chotto kuse ga atte
toppyōshimonai koto o shi tari sh#te
min’na o odoroka se tari
warawase tari suru no ga
sukidatta
aru hi mama ga chikaradzuyoku
senaka o oshite kureta nda
attakai te
ōkina nukumori
wasurenai yo ima mo
soshite nagaku nagakute
doko made mo massuguna sen ga hika reta nda
boku wa susumi hajimeta
dokidoki to wakuwaku o narashinagara
ima omoeba motto jiyū ni
iron’na sen o jibun de hiite
chikamichi ya mawarimichi mo
dekitadaroukedo
nazedaka hajimekara atta
massuguna sen o susumu koto shika
dekinakatta ndadakara
iron’na mono ga butsukatte kita
soredemo furikaeri wa shinakatta
amena no ka nanina no ka wakaranaikedo
sukoshi waratte mieta
kamitsui tari uragira re tari
zetsubō mo kibō moatte
demo boku no Karada wa tetsu-dzukuri
nani ga atta tte hishageru mono ka
ima made mo korekara mo
itsuka hashirenaku natte mo
kawaranai hitotsu no koto
boku wa densha
kidzukeba tōku made ki teta
tokubetsu sugiru supīdo de
hiroku asai uchū o
sukoshi demo f#kaku f#kaku kugurou to shi teta
sore wa ano massuguna sen o
tada susumi tsudzuke teru dake no koto de
totemo shizen’na kotodatta
de mosou suru koto wa hamidashisha
to iwa re ikenai koto mitai de
mae e narae migimukemigi de
orikōsan janai to
dame mitaidakara boku wa kidzukanai uchi ni
supīdo o yurume teta
soko kara iron’na mono ga miete kita nda
massuguna sen no ue ni
amena no ka nanina no ka wakaranaikedo
sukoshi waratte mieta
kizutsuke tari mushi sa re tari
totemo kireide wanaikedo
demo boku no Karada wa tetsu-dzukuri
nani ga atta tte hishageru mono ka
ima made mo korekara mo
itsuka hashirenaku natte mo
doko made mo tsurete ku yo
ame no hi wa boku no naka de yura rete teyo
tanoshikatta hajime no sen e
utai tsudzukeru yo arigatō
korekara wa boku jishin ga shiita rēru o hashirou
ima made mo korekara mo
itsuka hashirenaku naru sonohi made kawaranai
boku wa densha
Find more lyrics at asialyrics.com
TRAINとRAIN (TRAIN to RAIN) Lyrics English
One day i was born
I was spending my heart
A little different from everyone else
There is a little habit
Doing things that are outrageous
Surprise everyone
To make you laugh
Liked
One day my mom is powerful
He pushed my back
Warm hands
Great warmth
I’ll never forget
And long and long
A straight line was drawn everywhere
I started to move
While excitement and excitement
More freely if you think about it now
Draw various lines yourself
Short cuts and detours
I think I could have done it
Somehow it was from the beginning
Only go straight line
I couldn’t do it
Various things have come into contact
Still, I didn’t look back
I don’t know what it is raining
Looked a little laughing
Bite or betrayed
In despair and hope
But my body is made of iron
What happened
Even up to now, in the future
Even if I can’t run someday
One thing that doesn’t change
I am a train
If I noticed it came far
Too fast
A wide and shallow universe
I was trying to go deeper and deeper
That straight line
I just keep on going
It was very natural
But doing that would be an outcast
It seems that it is a bad thing
Learn to the right For the right
I have to be smart
It looks like no good, so before I even notice
I slowed down the speed
I could see a lot of things from there.
On a straight line
I don’t know what it is raining
Looked a little laughing
Hurt or ignored
Not very beautiful
But my body is made of iron
What happened
Even up to now, in the future
Even if I can’t run someday
I’ll take you anywhere
Being shaken in me on a rainy day
To the first line that was fun
I will continue to sing Thank you
From now on, let’s run on the rail I laid myself
Even up to now, in the future
Someday, I won’t be able to run
I am a train
Find more lyrics at asialyrics.com
渋谷すばる (Subaru Shibutani) Lyrics – TRAINとRAIN (TRAIN to RAIN)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases