Welcome to this crazy time
このイカれた時代へようこそ 君はtough girl
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がいいぜ you, tough girl
時はまさに世紀末 よどんだ街かどでぼくらは出会った
Keep you burrnin’ かけぬけて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No girl No cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト
We are livin’ livin’ in the eighties
We still fight fightin’ in the eighties
どこもかしこも傷だらけ
うずくまって泣いててもはじまらないから tough girl
どっちを向いても feel so sad
だけど死には至らない気分はどうだい tough girl
ここは永遠のロックランド 拳をにぎりしめ僕らは出会った
Keep you burrnin’ かけぬけて
この狂気と希望と幻滅のまっただなか
No girl No cry 進まなきゃ
勢いをました向い風の中を
We are livin’ livin’ in the eighties
We still fight fightin’ in the eighties
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
たんこぶちん – monster
たんこぶちん – グライダー
TOUGH BOY(～TOUGH GIRL) Lyrics Romanized
Uerukamu to this crazy time
kono ikareta jidai e yokoso-kun wa tough girl
matomona yatsu hodo firu so bad
shoki de i rareru nante un ga i ze you, tough girl
-ji wa masani seikimatsu yodonda machikado de boku-ra wa deatta
Keep you burrnin’ kakenukete
kono fuhai to jiyu to boryoku no mattadanaka
No girl No kurai kanashimi wa
zetsubo janakute ashita no manifesuto
u~ia livin’ livin’ in the eighties
We still fight fightin’ in the eighties
doko mo kashiko mo kizu-darake
uzukumatte nai tete mo hajimaranaikara tough girl
dotchi o muite mo firu so saddo
dakedo shini wa itaranai kibun wa do dai tough girl
koko wa eien no rokku rando ken o nigirishime bokuraha deatta
Keep you burrnin’ kakenukete
kono kyoki to kibo to genmetsu no mattadanaka
No girl No kurai susumanakya
ikioi o mashita mukaikaze no naka o
u~ia livin’ livin’ in the eighties
We still fight fightin’ in the eighties
Find more lyrics at asialyrics.com
TOUGH BOY(～TOUGH GIRL) Lyrics English
Welcome to this crazy time
Welcome to this crazy era, you are a tough girl
The more decent one feels so bad
I’m lucky to be sane you, tough girl
Time is exactly the end of the century, we met in a stagnant city
Keep you burrnin’
In the midst of this corruption, freedom and violence
No girl No cry Sadness
Tomorrow’s manifesto, not despair
We are livin’livin’ in the eighties
We still fight fightin’in the eighties
Everywhere is full of scratches
It doesn’t start even if I crouch and cry tough girl
Feel so sad no matter which way you look
But how do you feel about not dying tough girl
This is the eternal rockland fist and we met
Keep you burrnin’
In the midst of this madness, hope and disillusionment
No girl No cry I have to move on
In the headwind that gained momentum
We are livin’livin’ in the eighties
We still fight fightin’in the eighties
Find more lyrics at asialyrics.com
たんこぶちん Lyrics – TOUGH BOY(～TOUGH GIRL)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases