Well, you look like you’re gonna break my heart
你的出现 仿佛预示着我心碎一地的结局
and I look like a tough shot in the dark on a good day
而我 即便在最自信的日子 也好似黑暗里的模糊靶心
Intentions clear and stronger than the noon sky
我的心意坚定 炽热得如同正午骄阳
You’re the bee’s knees, I’m the bull’s eye
你是众星捧月的焦点 而我则是被不断瞄准的靶心
but in a doomed way
而这一切都显得如此徒劳
You can do your own thing, look, the choice is yours
你可以随心所欲 选择权在你手中
but I can’t help that I’m the thing you’re looking for
可我就是你苦苦追寻的那个人 对此我无能为力
We could be too much of a good thing
或许我们的爱太美好 反倒适得其反
but isn’t that a real good thing?
可这不正是一种令人向往的极致吗
Oh baby, look me in the eye and say you don’t got it bad
噢 亲爱的 直视我的眼睛 你敢不敢说自己并未沦陷
Maybe it won’t be a sure thing
也许你我之间 无法保证天长地久
But it sure is a good thing
但必定会是一段令人心驰神往的难忘经历
I get the feeling that this feeling isn’t one meant to last anyway
我有种预感 这份感情注定无法细水长流
So what do you say?
那么你愿意一试吗
What do you say?
你愿意吗
You show off your true nature on your earlobe,
你的耳垂泄露了你真实的天性
serpentine, you’re a walking, breathing trope in a fun way
蜿蜒曲折 你好似栩栩如生的寓言 令人玩味 难以捉摸
Not to jinx it, but I wanna be the reason
不想说些扫兴的话 但我的愿望是
your future lovers keep changing with the seasons babe
成为你不断更换季节性恋人的原因 亲爱的
Something tells me this is gonna hurt someday
某种预感告诉我 这段感情或许会在某天带来伤痛
But I don’t believe in mistakes
但我并不相信犯错一说
I know that’s convenient to say
我知道 这听起来有些自欺欺人
You have too much of a good thing
你拥有的美好太过火 反倒适得其反
But isn’t that a real good thing?
可这不正是一种令人向往的极致吗
Oh baby, say it with your hands and we can talk all night long
噢 亲爱的 用双手告诉我 我们还能彻夜促膝长谈
Maybe it won’t be a sure thing
也许并非稳妥的选择
But it sure is a good thing
但无疑是一段令人心驰神往的难忘经历
I get the feeling that you’re something that will surely go wrong, but never away
我有种预感 你注定是那混乱的缘起 却永远无法让人轻易忘怀
So what do you say?
那么你愿意一试吗
What do you say?
你愿意吗
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
NIKI – lowkey
88rising,NIKI – Split
Too Much Of A Good Thing Lyrics Pinyin
Well, you look like you’re gonna break my heart
ni de chuxian fangfu yushizhe wo xin sui yi di de jieju
and I look like a tough shot in the dark on a good day
er wo jibian zai zui zixin de rizi ye haosi hei’an li de mohu baxin
Intentions clear and stronger than the noon sky
wo de xinyi jianding chire de rutong zhengwu jiaoyang
You’re the bee’s knees, I’m the bull’s eye
ni shi zhong xing peng yue de jiaodian er wo ze shi bei buduan miaozhun di baxin
but in a doomed way
er zhe yiqie dou xiande ruci tulao
You can do your own thing, look, the choice is yours
ni keyi suixinsuoyu xuanze quan zai ni shouzhong
but I can’t help that I’m the thing you’re looking for
ke wo jiushi ni ku ku zhuixun di nage ren dui ci wo wunengweili
We could be too much of a good thing
huoxu women de ai tai meihao fandao shideqifan
but isn’t that a real good thing?
Ke zhe buzheng shi yi zhong ling ren xiangwang de jizhi ma
Oh baby, look me in the eye and say you don’t got it bad
o qin’ai de zhi shi wo de yanjing ni gan bu gan shuo ziji bing wei lunxian
Maybe it won’t be a sure thing
yexu ni wo zhi jian wufa baozheng tianchangdijiu
But it sure is a good thing
dan biding hui shi yiduan ling ren xinchishenwang de nanwang jingli
I get the feeling that this feeling isn’t one meant to last anyway
wo you zhong yugan zhe fen ganqing zhuding wufa xishuichangliu
So what do you say?
Name ni yuanyi yi shi ma
What do you say?
Ni yuanyi ma
You show off your true nature on your earlobe,
ni de erchui xieloule ni zhenshi de tianxing
serpentine, you’re a walking, breathing trope in a fun way
wan yan quzhe ni haosi xuxurusheng de yuyan ling ren wanwei nanyi zhuomo
Not to jinx it, but I wanna be the reason
buxiang shuo xie saoxing dehua dan wo de yuanwang shi
your future lovers keep changing with the seasons babe
chengwei ni buduan genghuan jijie xing lianren de yuanyin qin’ai de
Something tells me this is gonna hurt someday
mou zhong yugan gaosu wo zhe duan ganqing huoxu hui zai mou tian dai lai shang tong
But I don’t believe in mistakes
dan wo bing bu xiangxin fancuo yi shuo
I know that’s convenient to say
wo zhidao zhe ting qilai youxie ziqiqiren
You have too much of a good thing
ni yongyou di meihao tai guohuo fandao shideqifan
But isn’t that a real good thing?
Ke zhe buzheng shi yi zhong ling ren xiangwang de jizhi ma
Oh baby, say it with your hands and we can talk all night long
o qin’ai de yong shuangshou gaosu wo women hai neng cheye cuxi chang tan
Maybe it won’t be a sure thing
yexu bingfei wentuo de xuanze
But it sure is a good thing
dan wuyi shi yiduan ling ren xinchishenwang de nanwang jingli
I get the feeling that you’re something that will surely go wrong, but never away
wo you zhong yugan ni zhuding shi na hunluan de yuanqi que yongyuan wufa rang ren qingyi wanghuai
So what do you say?
Name ni yuanyi yi shi ma
What do you say?
Ni yuanyi ma
Find more lyrics at asialyrics.com
Too Much Of A Good Thing Lyrics English
Well, you look you ’re gonna break my heart
Your appearance seems to indicate the ending of my heart broken
and I look like a tough shot in the dark on a good day
And even in the most confident day, I look like a fuzzy target in the dark
Intentions Clear and Stronger than the Noon Sky
My heart is firm and hot, like noon at noon
You ’res knees, i’ m the bull ’s eyes
You are the focus of the stars and the moon, and I am the target heart that is constantly aiming.
But in a doomed way
And all this looks so futile
You can do your own thing, look, the choice is your yous you
You can choose the right to choose in your hands
But I can n’t help that I ’m the thing you’ re looking for
But I am the one you pursue hard, I can’t do it for this
We Could be too much of a good thing
Maybe our love is so beautiful but it is counterproductive
But Is n’t that a real good thing?
But isn’t this a desirable extreme extreme?
Oh baby, look me in the eye and say you do, get it back
Oh my dear, look straight at my eyes, dare to say that you have not fell
Maybe it wo n’t be aour thing
Maybe you and I can’t guarantee forever
But it absure is a good thing
But it will definitely be a fascinating experience
I get the feeling that this feeling is n’t one meant to last anyway
I have a kind of feeling that this feeling is destined to be unable to stream up
So what do you say?
So do you want to try it?
What do you say?
Do you want to
You show off your true nature on your earlobe,
Your earlobe leaks your true nature
serpentine, you ’re a walking, breathing true in a fun way
The windy and twists and turns are like life -threatening fables that are funny and elusive
Not to Jinx It, but i wanna be the reaSon
I don’t want to say something to dismiss, but my wish is
Your Future Lovers Keeping with The Seasons Babe
The reason for becoming you constantly replace the seasonal sex person dear
Something tells me this is gonna hurt someday
Some kind of hunch tells me that this relationship may bring pain on one day
But I do n’t beLieve in Mistakes
But I don’t believe in making mistakes and saying
I know that ’s convenient to say
I know this sounds a bit bullying
You have too much of a good thing
The beauty you own is too hot, but it is counterproductive
But Is n’t that a real good thing?
But isn’t this a desirable extreme extreme?
Oh baby, say it with your hands and we can talk all night long
Oh my dear told me with both hands, we can still talk about knee all night
Maybe it wo n’t be aour thing
Maybe it is not a steady choice
But it absure is a good thing
But it is undoubtedly a fascinating experience
I get the feeling that you ’resthing that will surely go wrong, but never away
I have a hunch that you are destined to be the chaos, but you can never make people unforgettable easily.
So what do you say?
So do you want to try it?
What do you say?
Do you want to
Find more lyrics at asialyrics.com
NIKI Lyrics – Too Much Of A Good Thing
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases