同じ夢で目覚めた。なぜ今また昔の男など現れる。
眉や目でさえ憶えていない相手じゃ遥か朧の月。
曖昧模糊。そんな顔を見て過ごしていた、妙な場面。
夢は十中八九晴れ模様清々しく。精々願望を映し出しているようで、
莫迦に幸せそうに燥いでいたっけ。
ああしんどいわ。頭のみ冴えている。
どことも誰とも繋がらないこの命。ああ重いわ。
持て余した自我。急いで夢の途中に戻して。起きていたくない。
微熱を帯びた瞼が居直ると、現の世界は荒れ模様忌々しく。
傘も携え用意周到だった。だのに濡れている自分。不幸なんだって。
まあしんどいよ。しとどに泣く足。どこへも誰へも続いていないこの道。
まあ酷いよ。踏み外した過去。行けども帰れども責められて
失せてしまいたい。そう当座凌ぎに必死の人生。
悲しくてもう耐えられない。ねえせめて愛されてみたかった。ひと度でも。
どんな最期を迎えて死ぬんだろう。変わらず誰にも甘えず、
ずっとひとりなら長いわ。高が知れた未来。
短く切上げて消え去りたい。飲み込んで東京。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
椎名林檎 – 望遠鏡の外の景色
椎名林檎 – 主演の女
TOKYO Lyrics Romanized
Onaji yume de mezameta. Naze ima mata mukashi no otoko nado arawareru.
Mayu ya mede sae oboete inai aite ja haruka oboro no tsuki.
Aimai moko. Son’na kao o mite sugoshite ita, myōna bamen.
Yume wa jutchūhakku hare moyō sugasugashiku. Sei 々 Ganbō o utsushidashite iru yō de,
baka ni shiawase-sō ni hashaide ita kke.
Ā shindoi wa. Atama nomi saete iru.
Do koto mo dare-tomo tsunagaranai kono inochi. Ā omoi wa.
Moteamashita jiga. Isoide yume no tochū ni modoshite. Okite itakunai.
Binetsu o obita mabuta ga inaoru to, gen no sekai wa aremoyō imaimashiku.
Kasa mo tazusae yōi shūtōdatta.Da no ni nurete iru jibun. f#kōna n datte.
Mā shindoi yo. Shitodo ni naku ashi. Doko e mo dare e mo tsudzuite inai kono michi.
Mā hidoi yo. Fumihazushita kako. Ikedomo kaeredomo seme rarete
usete shimaitai. Sō tōzashinogi ni hisshi no jinsei.
Kanashikute mō tae rarenai. Nē semete aisa rete mitakatta. Hito-do demo.
Don’na saigo o mukaete shinu ndarou. Kawarazu darenimo amaezu,
zutto hitorinara nagai wa.-Kō ga shireta mirai.
Mijikaku kiriagete kiesaritai. Nomikonde Tōkyō.
Find more lyrics at asialyrics.com
TOKYO Lyrics English
I woke up with the same dream. Why do old men appear now and again?
It’s a far hazy month when you don’t even remember your eyebrows and eyes.
Ambiguous glue. A strange scene that I spent spending time looking at such a face.
The dream is clear and refreshing. It seems to reflect the desire at best,
Was it dry and moody and happy?
Oh, it’s tough. Only the head is clear.
This life is not connected to anyone. Oh heavy.
The extra ego. Hurry up and get back in the middle of your dream. I don’t want to get up
When the slightly heated eyelids recover, the current world becomes turbulent.
I was prepared with an umbrella. But I’m still wet. It’s unhappy.
It’s tough. A foot crying. This road doesn’t lead to anyone or anywhere.
It’s terrible. The past that I missed. Even though I went home, I was blamed
I want to lose it. Yes, a desperate life to surpass for the time being.
I’m sad I wanted to be loved at least. Even once.
What end will you die for? I can’t stand anyone,
I’m long alone. A high-known future.
I want to round up short and disappear. Swallow it in Tokyo.
Find more lyrics at asialyrics.com
椎名林檎 Lyrics – TOKYO
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases