TOKYO CITY NIGHT Lyrics – ZIGGY

TOKYO CITY NIGHT 가사 Lyrics by ZIGGY

乾いた街の もう一つの顔は
카와이타 마치노 모오히토츠노 카오와
메마른 거리의 또 다른 얼굴은
花で飾りたてた 女のようだ

하나데 카자리타테타 온나노요오다
꽃으로 장식한 여자 같아
誰もがここで 蠢めいてあがいている
다레모가 코코데 우고메에테 아가이테이루

누구나가 여기서 꿈틀거리며 발버둥치고 있어
金と名誉だけを求めて
카네토 메에요다케오 모토메테
돈과 명예만을 찾아서

ためらいがちに ためらいながら
타메라이가치니 타메라이나가라
주저주저하며 머뭇거리면서
振り向かずにはいられない

후리무카즈니와 이라레나이
돌아보지 않고서는 견딜 수가 없어
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇るバラの
TOKYO CITY NIGHT 미다레 사키호코루 바라노

TOKYO CITY NIGHT 흐드러지게 핀 장미의
TOKYO CITY NIGHT 色と誘いに満ちた
TOKYO CITY NIGHT 이로토 사소이니 미치타
TOKYO CITY NIGHT 색과 유혹에 가득찬

TOKYO CITY NIGHT 傷つけられる程に
TOKYO CITY NIGHT 키즈츠케라레루호도니
TOKYO CITY NIGHT 상처받을 정도로
TOKYO CITY NIGHT 今夜も…

TOKYO CITY NIGHT 콘야모
TOKYO CITY NIGHT 오늘 밤도…
Woo…
時間は止める 立ち止まらぬ人の中で

지칸와 토메루 타치도마라누 히토노 나카데
시간은 멈춘다 멈추지않는 사람 속에서
朝も昼もなく そして夜もない
아사모 히루모 나쿠 소시테 요루모 나이

아침도 낮도 없고 그리고 밤도 없어
肩で風でも切らなけりゃいられない
카타데 카제데모 키라나케랴 이라레나이
어깨로 바람이라도 가르지 않고서는 있을 수 없어

うずくまっている暇はない
우즈쿠맛테이루 히마와 나이
웅크리고 있을 시간은 없어
ためらいがちに ためらいながら

타메라이가치니 타메라이나가라
주저주저하며 머뭇거리면서
振り向かずにはいられない
후리무카즈니와 이라레나이

돌아보지 않고서는 견딜 수가 없어
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇るバラの
TOKYO CITY NIGHT 미다레 사키호코루 바라노
TOKYO CITY NIGHT 흐드러지게 핀 장미의

TOKYO CITY NIGHT 色と誘いに満ちた
TOKYO CITY NIGHT 이로토 사소이니 미치타
TOKYO CITY NIGHT 색과 유혹에 가득찬
TOKYO CITY NIGHT 傷つけられる程に

TOKYO CITY NIGHT 키즈츠케라레루호도니
TOKYO CITY NIGHT 상처받을 정도로
TOKYO CITY NIGHT 今夜も…
TOKYO CITY NIGHT 콘야모

TOKYO CITY NIGHT 오늘 밤도…
ためらいがちに ためらいながら
타메라이가치니 타메라이나가라
주저주저하며 머뭇거리면서

振り向かずにはいられない
후리무카즈니와 이라레나이
돌아보지 않고서는 견딜 수가 없어
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇るバラの

TOKYO CITY NIGHT 미다레 사키호코루 바라노
TOKYO CITY NIGHT 흐드러지게 핀 장미의
TOKYO CITY NIGHT 色誘いに満ちた
TOKYO CITY NIGHT 이로토 사소이니 미치타

TOKYO CITY NIGHT 색과 유혹에 가득찬
TOKYO CITY NIGHT 傷つけられる程に
TOKYO CITY NIGHT 키즈츠케라레루호도니
TOKYO CITY NIGHT 상처받을 정도로

TOKYO CITY NIGHT 今夜も…
TOKYO CITY NIGHT 콘야모
TOKYO CITY NIGHT 오늘 밤도…
Find more lyrics at asialyrics.com

TOKYO CITY NIGHT Lyrics Romanized

geonitagano mou-iltsunoanha
kawaita machino moohitocheuno kaowa
memaleun geoliui tto daleun eolgul-eun
hwadesigritateta nyeonoyouda

hanade kajalitateta onnanoyooda
kkoch-eulo jangsighan yeoja gat-a
sumogakokode junmeiteagaiteiru
dalemoga kokode ugomeete agaiteilu

nugunaga yeogiseo kkumteulgeolimyeo balbeodungchigo iss-eo
geumtomyeong yudakewogumete
kaneto meeyodake-o motomete
dongwa myeong-yeman-eul chaj-aseo

tameraigachini tamerainagara
tamelaigachini tamelainagala
jujeojujeohamyeo meomusgeolimyeonseo
jinrihyangkazunihairarenai

hulimukajeuniwa ilalenai
dol-aboji anhgoseoneun gyeondil suga eobs-eo
TOKYO CITY NIGHT luanre xiaokigwarubarano
TOKYO CITY NIGHT midale sakihokolu balano

TOKYO CITY NIGHT heudeuleojige pin jangmiui
TOKYO CITY NIGHT saegtoyuini manchita
TOKYO CITY NIGHT iloto sasoini michita
TOKYO CITY NIGHT saeggwa yuhog-e gadeugchan

TOKYO CITY NIGHT sangtsukerarerujeongni
TOKYO CITY NIGHT kijeucheukelaleluhodoni
TOKYO CITY NIGHT sangcheobad-eul jeongdolo
TOKYO CITY NIGHT geum-yamo…

TOKYO CITY NIGHT kon-yamo
TOKYO CITY NIGHT oneul bamdo…
Woo…
siganhajimeru libchijimaranu-innojungde

jikan-wa tomelu tachidomalanu hitono nakade
sigan-eun meomchunda meomchujianhneun salam sog-eseo
jomo zhoumonaku soshiteyamonai
asamo hilumo naku sosite yolumo nai

achimdo najdo eobsgo geuligo bamdo eobs-eo
gyeondepungdemojeolranakeryairarenai
katade kajedemo kilanakelya ilalenai
eokkaelo balam-ilado galeuji anhgoseoneun iss-eul su eobs-eo

uzukumatteirugahanai
ujeukumasteilu himawa nai
ungkeuligo iss-eul sigan-eun eobs-eo
tameraigachini tamerainagara

tamelaigachini tamelainagala
jujeojujeohamyeo meomusgeolimyeonseo
jinrihyangkazunihairarenai
hulimukajeuniwa ilalenai

dol-aboji anhgoseoneun gyeondil suga eobs-eo
TOKYO CITY NIGHT luanre xiaokigwarubarano
TOKYO CITY NIGHT midale sakihokolu balano
TOKYO CITY NIGHT heudeuleojige pin jangmiui

TOKYO CITY NIGHT saegtoyuini manchita
TOKYO CITY NIGHT iloto sasoini michita
TOKYO CITY NIGHT saeggwa yuhog-e gadeugchan
TOKYO CITY NIGHT sangtsukerarerujeongni

TOKYO CITY NIGHT kijeucheukelaleluhodoni
TOKYO CITY NIGHT sangcheobad-eul jeongdolo
TOKYO CITY NIGHT geum-yamo…
TOKYO CITY NIGHT kon-yamo

TOKYO CITY NIGHT oneul bamdo…
tameraigachini tamerainagara
tamelaigachini tamelainagala
jujeojujeohamyeo meomusgeolimyeonseo

jinrihyangkazunihairarenai
hulimukajeuniwa ilalenai
dol-aboji anhgoseoneun gyeondil suga eobs-eo
TOKYO CITY NIGHT luanre xiaokigwarubarano

TOKYO CITY NIGHT midale sakihokolu balano
TOKYO CITY NIGHT heudeuleojige pin jangmiui
TOKYO CITY NIGHT saeg-yuini manchita
TOKYO CITY NIGHT iloto sasoini michita

TOKYO CITY NIGHT saeggwa yuhog-e gadeugchan
TOKYO CITY NIGHT sangtsukerarerujeongni
TOKYO CITY NIGHT kijeucheukelaleluhodoni
TOKYO CITY NIGHT sangcheobad-eul jeongdolo

TOKYO CITY NIGHT geum-yamo…
TOKYO CITY NIGHT kon-yamo
TOKYO CITY NIGHT oneul bamdo…
Find more lyrics at asialyrics.com

TOKYO CITY NIGHT Lyrics English

乾いた街の もう一つの顔は
Kawaita Machino Moohitotsuno Kaowa
Another face on the dry street
花で飾りたてた 女のようだ

Hanade Kazary Tateta Onna no Yoda
Like a girl decorated with flowers
It’s a good thing.
Daremoga Cocode Ugomeete Agateiru

Everyone is wriggling and struggling here
Luck with money
Kaneto Meeyo Takeo Motomete
In search of money and fame

ためらいがちに ためらいながら
Tameraigacini Tamerainagara
Hesitating and hesitating
振り向かずにはいられない

Furimukazuni and Irarenai
I can’t stand it without looking back
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇る Barano
TOKYO CITY NIGHT Midare Sakihokoru Barano

TOKYO CITY NIGHT The blooming rose
TOKYO CITY NIGHT 色と誘いに満ちた
TOKYO CITY NIGHT Iroto Sasoini Michita
TOKYO CITY NIGHT Full of color and temptation

TOKYO CITY NIGHT 傷つけられる程に
TOKYO CITY NIGHT Kizukerareruhodoni
TOKYO CITY NIGHT to the point of being hurt
TOKYO CITY NIGHT 今夜も…

TOKYO CITY NIGHT Konyamo
TOKYO CITY NIGHT Tonight too…
Woo…
“It’s time to stop standing and I’m still in the middle of it

Jikan and Tomeru Tachidomaranu Hitono Nakade
Time stops, in a person who never stops
朝も昼もなく そして夜もない
Asamo Hirumo Naku Soshite Yorumo Nai

No morning, no day, no night
肩で風でも切らなけりゃいられない
Katade Kazedemo Kiranakeria Irarenai
I can’t be without breaking the wind with my shoulders

Uzukumatsuteiru 暇Hanai
Uzukumatteiru Himawa Age
There is no time to crouch
ためらいがちに ためらいながら

Tameraigacini Tamerainagara
Hesitating and hesitating
振り向かずにはいられない
Furimukazuni and Irarenai

I can’t stand it without looking back
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇る Barano
TOKYO CITY NIGHT Midare Sakihokoru Barano
TOKYO CITY NIGHT The blooming rose

TOKYO CITY NIGHT 色と誘いに満ちた
TOKYO CITY NIGHT Iroto Sasoini Michita
TOKYO CITY NIGHT Full of color and temptation
TOKYO CITY NIGHT 傷つけられる程に

TOKYO CITY NIGHT Kizukerareruhodoni
TOKYO CITY NIGHT to the point of being hurt
TOKYO CITY NIGHT 今夜も…
TOKYO CITY NIGHT Konyamo

TOKYO CITY NIGHT Tonight too…
ためらいがちに ためらいながら
Tameraigacini Tamerainagara
Hesitating and hesitating

振り向かずにはいられない
Furimukazuni and Irarenai
I can’t stand it without looking back
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇る Barano

TOKYO CITY NIGHT Midare Sakihokoru Barano
TOKYO CITY NIGHT The blooming rose
TOKYO CITY NIGHT 色誘いに満ちた
TOKYO CITY NIGHT Iroto Sasoini Michita

TOKYO CITY NIGHT Full of color and temptation
TOKYO CITY NIGHT 傷つけられる程に
TOKYO CITY NIGHT Kizukerareruhodoni
TOKYO CITY NIGHT to the point of being hurt

TOKYO CITY NIGHT 今夜も…
TOKYO CITY NIGHT Konyamo
TOKYO CITY NIGHT Tonight too…
Find more lyrics at asialyrics.com

ZIGGY Lyrics – TOKYO CITY NIGHT

ZIGGY

TOKYO CITY NIGHT