to be or not to be Lyrics – 角松敏生

to be or not to be 歌詞 Lyrics by 角松敏生

いつも時計を見ていた
チョークの音が時を刻む
隣のあの子が泣いている
ノートに滲んだ涙、眺めていた

何もないこの教室(へや)　乾いた時間
こんな世界　このまま凍らせて　粉々になればいい
to be or not to be　to be or not to be
心の叫びが聞こえたら

to be or not to be　to be or not to be
心の叫びに従いますか？
それとも…
歯車が狂い始めてる

蔑む瞳が傷つける
私の場所は何処にあるの？
欺くだけの毎日　もうやめて！
なくなれ　心のざわめきなんか

こんな世界　このまま凍らせて　粉々になればいい
to be or not to be　to be or not to be
心の叫びが聞こえたら
to be or not to be　to be or not to be

心の叫びに従いますか？
それとも…
あなたは知ってるの？　生きることの意味を
未来のない未来は未来なのかな？

何もかも消してしまえば　私もいなくなる
誰か教えて欲しい　信じることの意味
「答え」なんてないよね、　何の意味もない
作り笑いでやり過ごせば

今日は終わる　痛くて退屈な日
夢もない　明日もない
こんな世界　このまま凍らせて　粉々になればいい
to be or not to be　to be or not to be

心の叫びが聞こえたら
to be or not to be　to be or not to be
心の叫びに従いますか？
それとも？
Find more lyrics at asialyrics.com

to be or not to be Lyrics Romanized

Itsumo tokei o mite ita
choku no oto ga toki o kizamu
tonari no ano ko ga naite iru
noto ni nijinda namida, nagamete ita

nanimonai kono kyoshitsu (heya) kawaita jikan
kon’na sekai konomama kora sete konagona ni nareba i
to be or not to be to be or not to be
kokoro no sakebi ga kikoetara

to be or not to be to be or not to be
kokoro no sakebi ni shitagaimasu ka?
Soretomo…
haguruma ga kurui hajime teru

sagesumu hitomi ga kizutsukeru
watashi no basho wa doko ni aru no?
Azamuku dake no mainichi mo yamete!
Nakunare kokoro no zawameki nanka

kon’na sekai konomama kora sete konagona ni nareba i
to be or not to be to be or not to be
kokoro no sakebi ga kikoetara
to be or not to be to be or not to be

kokoro no sakebi ni shitagaimasu ka?
Soretomo…
anata wa shitteru no? Ikirukoto no imi o
mirai no nai mirai wa miraina no ka na?

Nanimokamo keshite shimaeba watashi mo inaku naru
dareka oshiete hoshi shinjirukoto no imi
`kotae’ nante nai yo ne, nani no imi mo nai
tsukuriwarai de yarisugoseba

kyo wa owaru itakute taikutsuna hi
yume mo nai ashita mo nai
kon’na sekai konomama kora sete konagona ni nareba i
to be or not to be to be or not to be

kokoro no sakebi ga kikoetara
to be or not to be to be or not to be
kokoro no sakebi ni shitagaimasu ka?
Soretomo?
Find more lyrics at asialyrics.com

to be or not to be Lyrics English

I was always looking at my watch
The sound of chalk ticks
That child next door is crying
I was looking at the tears in my notebook

This classroom with nothing (Haya) Dry time
Such a world, just freeze it as it is and shatter it
to be or not to be to be or not to be
If you hear the cry of your heart

to be or not to be to be or not to be
Do you follow the cry of your heart?
Or …
The gears are starting to go crazy

The despised eyes hurt
Where is my place?
Every day just to deceive, stop!
Get lost, something like the buzz of your heart

Such a world, just freeze it as it is and shatter it
to be or not to be to be or not to be
If you hear the cry of your heart
to be or not to be to be or not to be

Do you follow the cry of your heart?
Or …
Do you know The meaning of living
Is the future without a future the future?

If I erase everything, I’ll be gone
I want someone to tell me the meaning of believing
There is no “answer”, it doesn’t mean anything
If you overdo it with a smirk

Today is over, a painful and boring day
No dreams, no tomorrow
Such a world, just freeze it as it is and shatter it
to be or not to be to be or not to be

If you hear the cry of your heart
to be or not to be to be or not to be
Do you follow the cry of your heart?
Or is it?
Find more lyrics at asialyrics.com

角松敏生 Lyrics – to be or not to be

角松敏生

to be or not to be