이 도시의 까마득히 (솟아난 빌딩 숲 탓인지)
밤새 꺼지지 않는 (조명들 탓인 건지)
별은 떠있긴 한 건가 보이지가 않고
검푸른 밤하늘 두 눈에 담긴 건 (달랑 달 하나)
멀리서 볼 땐 아름답지만
막상 들여다보면 (울퉁불퉁)
밝은 빛에 가려진 달 뒷모습은 (처량해 보여)
상철 가리기 위해 애써 밝은 척하는 걸까
아님 외로움에 갇혀 (소리치는 걸까)
The moon just shining
대답도 없이 그저 빛나고만 있네
아득한 밤하늘 뿌려낸 빛 속에
자신의 어둠은 뒤로 숨기네
찬란한 눈빛으로 날 토닥여주다
모두가 잠든 후 조용히 사라져
회색빛 도시로 변한 밤 하늘에
외롭게 떠있는 달 하나
항상 옆에서 손잡고 거닐던 별들은
숨은 듯 보이지가 않아
지쳐있지만 기댈 곳 하나 없으니
넌 그저 위태로워 보여
외로움에 못 이겨 차가워지는 손잡아 줄
달마저 숨어버릴까 봐 두려워
The moon just smiling
소리도 없이 그저 미소짓고 있네
아득한 밤하늘 뿌려낸 빛 속에
자신의 어둠은 뒤로 숨기네
찬란한 눈빛으로 날 토닥여주다
모두가 잠든 후 조용히 사라져
애써 밝은 척하지 않아도
애써 널 감추지 않아도 돼
넌 나의 가장 오랜 친구이자
가장 오랜 위로란 걸 (알아줘)
긴 시간 홀로 남아 내가 누워있는 밤을
조용하게 지켜준 달아
매일 같은 하루의 끝엔 네 품에서
쉬어갈 수 있음에 이젠 너를 위로할 줄 알아
나를 닮은 달아 네가 내게
먼저 손 내민 것처럼
이젠 내가 네게 손을 내밀 테니
전혀 부담스러워 말고 맘 편히 기대어
쉴 수 있게 내 손을 잡어
The moon just watching
소리도 없이 그저 바라보고 있네
아득한 밤하늘 뿌려낸 빛 속에
자신의 어둠은 뒤로 숨기네
찬란한 눈빛으로 날 토닥여주다
모두가 잠든 후 조용히 사라져
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
The Moon (Vocal by 윤혜은) (feat. GOZNO(고즈너)) Lyrics Romanized
i dosiui kkamadeughi (sos-anan bilding sup tas-inji)
bamsae kkeojiji anhneun (jomyeongdeul tas-in geonji)
byeol-eun tteoissgin han geonga boijiga anhgo
geompuleun bamhaneul du nun-e damgin geon (dallang dal hana)
meolliseo bol ttaen aleumdabjiman
magsang deul-yeodabomyeon (ultungbultung)
balg-eun bich-e galyeojin dal dwismoseub-eun (cheolyanghae boyeo)
sangcheol galigi wihae aesseo balg-eun cheoghaneun geolkka
anim oeloum-e gadhyeo (solichineun geolkka)
The moon just shining
daedabdo eobs-i geujeo bichnagoman issne
adeughan bamhaneul ppulyeonaen bich sog-e
jasin-ui eodum-eun dwilo sumgine
chanlanhan nunbich-eulo nal todag-yeojuda
moduga jamdeun hu joyonghi salajyeo
hoesaegbich dosilo byeonhan bam haneul-e
oelobge tteoissneun dal hana
hangsang yeop-eseo sonjabgo geonildeon byeoldeul-eun
sum-eun deus boijiga anh-a
jichyeoissjiman gidael gos hana eobs-euni
neon geujeo witaelowo boyeo
oeloum-e mos igyeo chagawojineun sonjab-a jul
dalmajeo sum-eobeolilkka bwa dulyeowo
The moon just smiling
solido eobs-i geujeo misojisgo issne
adeughan bamhaneul ppulyeonaen bich sog-e
jasin-ui eodum-eun dwilo sumgine
chanlanhan nunbich-eulo nal todag-yeojuda
moduga jamdeun hu joyonghi salajyeo
aesseo balg-eun cheoghaji anh-ado
aesseo neol gamchuji anh-ado dwae
neon naui gajang olaen chingu-ija
gajang olaen wilolan geol (al-ajwo)
gin sigan hollo nam-a naega nuwoissneun bam-eul
joyonghage jikyeojun dal-a
maeil gat-eun haluui kkeut-en ne pum-eseo
swieogal su iss-eum-e ijen neoleul wilohal jul al-a
naleul dalm-eun dal-a nega naege
meonjeo son naemin geoscheoleom
ijen naega nege son-eul naemil teni
jeonhyeo budamseuleowo malgo mam pyeonhi gidaeeo
swil su issge nae son-eul jab-eo
The moon just watching
solido eobs-i geujeo balabogo issne
adeughan bamhaneul ppulyeonaen bich sog-e
jasin-ui eodum-eun dwilo sumgine
chanlanhan nunbich-eulo nal todag-yeojuda
moduga jamdeun hu joyonghi salajyeo
Find more lyrics at asialyrics.com
The Moon (Vocal by 윤혜은) (feat. GOZNO(고즈너)) Lyrics English
The distance of this city (maybe it is because of the forest of rising buildings)
Doesn’t turn off all night (Is it because of the lights)
I can’t see if the star is floating
The dark blue night sky is contained in both eyes (one moon and moon)
It’s beautiful from a distance, but
If you look into it (it’s bumpy)
The moon behind the bright light (looks bad)
Are you trying to pretend to be bright to cover up?
Or trapped in loneliness (Is it shouting?)
The moon just shining
It’s just shining without an answer
In the light scattered in the distant night sky
I hide my darkness behind
Pat me with bright eyes
Quietly disappear after everyone sleeps
In the night sky that has turned into a gray city
A lonely floating moon
The stars that always walked hand in hand
I can’t seem to hide
I’m tired, but I have no place to lean on
You just look at stake
I can’t overcome my loneliness and hold my hand
I’m afraid that even the moon will hide
The moon just smiling
Without a sound, I’m just smiling
In the light scattered in the distant night sky
I hide my darkness behind
Pat me with bright eyes
Quietly disappear after everyone sleeps
Even if I don’t try to pretend to be bright
You don’t have to try hard to hide you
You are my oldest friend
It’s the longest comfort (please know)
I remain alone for a long time and the night I lay down
Sweet, who kept me quiet
At the end of the same day every day, in your arms
Now that I can rest, I know how to comfort you
You are a sweet that resembles me
As if you reached out your hand first
Now I’ll reach out to you
Don’t be burdened at all, lean back comfortably
Hold my hand so I can rest
The moon just watching
I’m just staring without a sound
In the light scattered in the distant night sky
I hide my darkness behind
Pat me with a brilliant look
Quietly disappear after everyone sleeps
Find more lyrics at asialyrics.com
김경아 Lyrics – The Moon (Vocal by 윤혜은) (feat. GOZNO(고즈너))
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases