灰色した翼広げて
羽ばたくのはこの曇り空
何万回続く寂しさにも
言い訳を言う暇もなくて
世界は今日も「答え」を探し
何度でも「問い」を繰り返す
哲学者たち戯れ言重ねては
意味などとうに無くなって
でも世界にもともと「答え」などなくて
「問う」こともまるで闇に叫びを放つ
祈りのようだね
運命の車輪の下
あがき続ける人よ 今
世界の底めくれば灰色の街
涙もう枯れたけどこの胸が痛むのはなぜ？
灰色したこの空間に
たった一本の線を書いた
それはたちまち僕に地面与え
歩き出すことできたんだ
そんな風に僕と君の間に引かれた境界が
世界の形象っていく それを希望と言う
会いたいと思った また
君が好きだと気づいた ほら
ずっと知らないでいた世界は芽吹き
君の声を聞かせて
いつか彩りは満ちてく
何万回続く寂しさにも
言い訳を言う暇さえ無くしてた
運命の車輪の下
あがき続ける人よ まだ
世界の底に例え何があろうとも君に
会いたいと思った また
君が好きだと気づいた ほら
ずっと知らないでいた世界は芽吹き
君の「答え」聞かせて
そして彩りが満ちてく
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
fhána – Critique & Curation
fhána – Antivirus
The Color to Gray World Lyrics Romanized
Haiiro shita tsubasa hirogete
habataku no wa kono kumorizora
nan man-kai tsudzuku sabishisa ni mo
iiwake o iu hima mo nakute
sekai wa kyo mo `kotae’ o sagashi
nandodemo `toi’ o kurikaesu
tetsugakumono-tachi zaregoto kasanete wa
imi nado toni nakunatte
demo sekai ni motomoto `kotae’ nado nakute
`tou’ koto mo marude yami ni sakebi o hanatsu
inori no yoda ne
unmei no sharin no shimo
agaki tsudzukeru hito yo ima
sekai no soko mekureba haiiro no machi
namida mo karetakedo kono mune ga itamu no wa naze?
Haiiro shita kono kukan ni
tatta Ippon no sen o kaita
sore wa tachimachi boku ni jimen atae
aruki dasu koto de kita nda
son’nafuni boku to kimi no ma ni hika reta kyokai ga
sekai no keisho tte iku sore o kibo to iu
aitai to omotta mata
kimigasukida to kidzuita hora
zutto shiranaide ita sekai wa mebuki
kiminokoe o kika sete
itsuka irodori wa michite ku
nan man-kai tsudzuku sabishisa ni mo
iiwake o iu hima sae naku shi teta
unmei no sharin no shimo
agaki tsudzukeru hito yo mada
sekai no soko ni tatoe nani ga aroutomo kimi ni
aitai to omotta mata
kimigasukida to kidzuita hora
zutto shiranaide ita sekai wa mebuki
kimi no `kotae’ kika sete
soshite irodori ga michite ku
Find more lyrics at asialyrics.com
The Color to Gray World Lyrics English
Spread gray wings
This cloudy sky
Even in loneliness that lasts tens of thousands of times
I have no time to make excuses
The world is looking for an “answer” today
Repeat “questions” as many times as you want
Philosopher’s play
The meaning is gone
But there was no “answer” in the world
“Ask” shouts in the dark
It’s like a prayer
Under the wheels of fate
People who continue to come up now
A gray city with the bottom of the world
Tears have already died but why does this chest hurt?
In this gray space
I wrote only one line
It quickly gives me the ground
I was able to start walking
The boundary that was pulled between me and me like that
The form of the world is called hope
I wanted to meet again
Those who realize you like you
The world I didn’t know all the time buds
Listen to your voice
Someday the color will be full
Even in loneliness that lasts tens of thousands of times
I didn’t even have time to make excuses
Under the wheels of fate
People who keep going
Whatever you have to the bottom of the world, to you
I wanted to meet again
Those who realize you like you
The world I didn’t know all the time buds
Tell me your “answer”
And the color is full
Find more lyrics at asialyrics.com
fhána Lyrics – The Color to Gray World
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases