嘘っぱちだったあの青い恋の映画は、
月日を無為な憧れに溶かしてしまった。
レンズで見据えて捉えた世界は
すぐそばにある現実と瞬時に食い違いだして、
あなたの小指に絡みついている不気味に赤い糸はどこへ繋がっているの？
うそぶくように、欺くように、
いまも枯れてはくれないアネモネ。
いつでもスロウに回り出すストーリー――
そんな幻と、弱い羽の音。
拾ったコンパスじゃ辿り着きはしなかった、
ブランケットのいちばん深くのユートピア。
天の川で星を積み上げて、ずっとあなたは運命の眩さに気を取られている。
伏線めかしたささやき声だけが頭のなかに響いて、この夢は醒めていくの？
裏切るように、抗うように、
いちどだけ掠めあった手と手。
軋む不条理、転がるストーリー――
やがて見つめあうためだけの目。
あなたに包まって眠る夜を探している――
この指の糸は繋がらないままでも。
星座の導き、風に舞って飛んだメロディ、ネオンの灯の揺らぎ――
混ざり合ってあなたに届け！
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Teen Flick Lyrics Romanized
Usoppachidatta ano aoi koi no eiga wa,
tsukihi o muina akogare ni tokashite shimatta.
Renzu de misuete toraeta sekai wa
sugu soba ni aru genjitsu to shunji ni kuichigai dashite,
anata no koyubi ni karamitsuite iru bukimi ni akai ito wa doko e tsunagatte iru no?
Usobuku yo ni, azamuku yo ni,
ima mo karete wa kurenai anemone.
Itsu demo suro ni mawari dasu sutori ――
son’na maboroshi to, yowai hane no oto.
Hirotta konpasu ja tadori tsuki wa shinakatta,
buranketto no ichiban f#kaku no yutopia.
Amanogawa de hoshi o tsumiagete, zutto anata wa unmei no mabayu-sa ni ki o tora rete iru.
f#kusen mekashita sasayakigoe dake ga atama no naka ni hibiite, kono yume wa samete iku no?
Uragiru yo ni, aragau yo ni,
ichido dake kasume atta te to te.
Kishimu fujori, korogaru sutori ――
yagate mitsume au tame dake no me.
Anata ni tsutsuma tte nemuru yoru o sagashite iru ――
kono yubi no ito wa tsunagaranai mama demo.
Seiza no michibiki,-fu ni matte tonda merodi, neon no akari no yuragi ――
mazari atte anata ni todoke!
Find more lyrics at asialyrics.com
Teen Flick Lyrics English
That blue love movie that was a lie
I have melted the date into a deadly admiration.
The world captured with a lens
Instantly disagree with the reality that is right next to you
Where is the eerily red thread entwined around your little finger?
To lie, to deceive,
Anemone that doesn’t die even now.
A story that always goes slow
Such a phantom and the sound of weak wings.
I couldn’t reach it with the compass I picked up,
The deepest utopia in the blanket.
Stacking stars in the Milky Way, you’ve been distracted by the glare of fate.
Only the whispering hints echo in my head, will this dream awaken?
To betray, to resist
Hands and hands that were squeezed only once.
A squeaking absurdity, a rolling story–
Eyes just to stare at each other.
I’m looking for a night to sleep in you
Even if this finger thread is not connected.
Guidance of constellations, melody flying in the wind, fluctuation of neon lights-
Mix and deliver to you!
Find more lyrics at asialyrics.com
For Tracy Hyde Lyrics – Teen Flick
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases