تاتلىق گۈلۈم
甜蜜姑娘
ئالدىمدا يار سۆزۈڭ تاتلىق،
说了几句添话,
يۈرۈكۈمگە بەردىڭ شاتلىق،
给了我很多回忆
سىنىڭ ئۈچۈن كىملەر تاتلىق،
可是你爱过谁了
سەن كۆڭلۈمنى بىلەرسەنمۇ.
你知道我好爱你
ئاشىقىمسەن كۆزى خۇمار،
我好想你了
بارلىقىمسەن مەڭزى ئانار،
你的脸颊是石榴
ھاياتىمغا ئۆزۈڭ باھار،
你是我的生命青春
مەن سۆيگەندەك سۆيەرسەنمۇ
你像我爱你一样爱你
سېغىندىم سېنى شۇنچە،
我多么想你
سۆزلۈرۈمدىن تىزغىن ئۈنچە،
甜甜的话
كەل…. سۆيۈملۈك يارىم.
来吧,亲爱的,别忘了我
سىنى كۈتەي مەيلى قانچە،
别忘了我
ئاي تولغان ئايدىڭ كېچە.
不管有多少月圆月明之夜…
كەل… سۆيۈملۈك يارىم.
来吧,亲爱的,别忘了我
ئەس يادىمنى ئالدىڭ تامان،
你让我回想起来
ئىنتىزارمەن ساڭا ھامان.
我总是期待你
مۇھەببەتنىڭ ئوتى يامان،
爱情的火候
سەنمۇ مەندەك كۆيەرسەنمۇ.
你也像我一样疼你
ساڭا كۆيدۈم كەلگىن جانان،
我真好爱你
پىراقىڭدا رەڭگىم سامان،
你的脸颊是石榴
ھېجران مىنى قويماس ئامان،
我总是期待你
سەن دەردىمگە يىتەرسەنمۇ.
你能体谅我吗
سېغىندىم سېنى شۇنچە،
我多么想你
سۆزلۈرۈمدىن تىزغىن ئۈنچە،
甜甜的话
كەل…. سۆيۈملۈك يارىم.
来吧,亲爱的,别忘了我
سىنى كۈتەي مەيلى قانچە،
别忘了我
ئاي تولغان ئايدىڭ كېچە.
不管有多少月圆月明之夜…
كەل… سۆيۈملۈك يارىم.
来吧,亲爱的,别忘了我
ئەس يادىمنى ئالدىڭ تامان،
你让我回想起来
ئىنتىزارمەن ساڭا ھامان.
我总是期待你
مۇھەببەتنىڭ ئوتى يامان،
爱情的火候
سەنمۇ مەندەك كۆيەرسەنمۇ.
你也像我一样疼你
سەنمۇ مەندەك كۆيەرسەنمۇ.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Tatlih Gulum Lyrics Pinyin
Tạtly̱q gۈlۈm
tianmi guniang
ỷạldy̱mdạ yạr sۆzۈṉg tạtly̱q,
shuole ji ju tian hua,
yۈrۈkۈmgە bەrdy̱ṉg sẖạtly̱q,
geile wo henduo huiyi
sy̱ny̱ṉg ỷۈcẖۈn ky̱mlەr tạtly̱q,
keshi ni aiguo sheile
sەn kۆṉglۈmny̱ by̱lەrsەnmۇ.
Ni zhidao wo hao ai ni
ỷạsẖy̱qy̱msەn kۆzy̱ kẖۇmạr,
wo hao xiang nile
bạrly̱qy̱msەn mەṉgzy̱ ỷạnạr,
ni de lianjia shi shiliu
ھạyạty̱mgẖạ ỷۆzۈṉg bạھạr,
ni shi wo de shengming qingchun
mەn sۆygەndەk sۆyەrsەnmۇ
ni xiang wo ai ni yiyang ai ni
sېgẖy̱ndy̱m sېny̱ sẖۇncẖە,
wo duome xiang ni
sۆzlۈrۈmdy̱n ty̱zgẖy̱n ỷۈncẖە,
tian tian dehua
kەl…. Sۆyۈmlۈk yạry̱m.
Lai ba, qin’ai de, bie wangle wo
sy̱ny̱ kۈtەy mەyly̱ qạncẖە,
bie wangle wo
ỷạy twlgẖạn ỷạydy̱ṉg kېcẖە.
Buguan you duoshao yue yuan yue mingzhi ye…
kەl… Sۆyۈmlۈk yạry̱m.
Lai ba, qin’ai de, bie wangle wo
ỷەs yạdy̱mny̱ ỷạldy̱ṉg tạmạn,
ni rang wo huixiang qilai
ỷy̱nty̱zạrmەn sạṉgạ ھạmạn.
Wo zong shi qidai ni
mۇھەbbەtny̱ṉg ỷwty̱ yạmạn,
aiqing de huohou
sەnmۇ mەndەk kۆyەrsەnmۇ.
Ni ye xiang wo yiyang teng ni
sạṉgạ kۆydۈm kەlgy̱n jạnạn,
wo zhen hao ai ni
py̱rạqy̱ṉgdạ rەṉggy̱m sạmạn,
ni de lianjia shi shiliu
ھېjrạn my̱ny̱ qwymạs ỷạmạn,
wo zong shi qidai ni
sەn dەrdy̱mgە yy̱tەrsەnmۇ.
Ni neng tiliang wo ma
sېgẖy̱ndy̱m sېny̱ sẖۇncẖە,
wo duome xiang ni
sۆzlۈrۈmdy̱n ty̱zgẖy̱n ỷۈncẖە,
tian tian dehua
kەl…. Sۆyۈmlۈk yạry̱m.
Lai ba, qin’ai de, bie wangle wo
sy̱ny̱ kۈtەy mەyly̱ qạncẖە,
bie wangle wo
ỷạy twlgẖạn ỷạydy̱ṉg kېcẖە.
Buguan you duoshao yue yuan yue mingzhi ye…
kەl… Sۆyۈmlۈk yạry̱m.
Lai ba, qin’ai de, bie wangle wo
ỷەs yạdy̱mny̱ ỷạldy̱ṉg tạmạn,
ni rang wo huixiang qilai
ỷy̱nty̱zạrmەn sạṉgạ ھạmạn.
Wo zong shi qidai ni
mۇھەbbەtny̱ṉg ỷwty̱ yạmạn,
aiqing de huohou
sەnmۇ mەndەk kۆyەrsەnmۇ.
Ni ye xiang wo yiyang teng ni
sەnmۇ mەndەk kۆyەrsەnmۇ.
Find more lyrics at asialyrics.com
Tatlih Gulum Lyrics English
تاتىقىق گۈگۈۈۈ
Sweet girl
ئالىىىدا يار سۆزۈڭ تاتىقىق,
Say a few words,
ۈۈۈۈكۈۈكۈگە ەەەىڭىڭ شاتىقىق,
Gave me a lot of memories
سىسىىڭ ئۈچۈئۈچۈ كىكىەەە تاتىقىق,
But you have loved?
سەسە كۆڭۈۈىى ىىىەەسەسەۇۇ.
You know, I love you.
ئاشىقىشىقىسەسە كۆزى ۇۇۇار,
I miss you very much.
بارىقىىقىىقىسەسە ەڭزىەڭزى ئانار,
Your cheeks are pomegranate
ھاياىىىغا ئۆزۈڭ باھار,
You are my life youth
ەەە سۆسۆگەگەەكەك سۆسۆەەسەسەۇۇ
You love you like I love you.
سېغىسېغىىىى سېسېى شۇشۇچە,
How much I miss you?
سۆزسۆزۈۈۈۈىىى ىزغىىزغىىزغى ئۈئۈچە,
Sweet words
كەكە …. سۆسۆۈۈۈكۈك ياىىى.
Come on, dear, don’t forget me.
سىسىى كۈكۈەە ەەەىى قاچەچە,
do not forget me
ئاي توغغان ئايىڭىڭ كېچە.
No matter how many months of the moonlight night …
كەكە … سۆسۆۈۈۈكۈك ياىىى.
Come on, dear, don’t forget me.
ئەس ياىىىىى ئالىڭىڭ تامان,
You let me recall
ئىئىىزىزارەەە ساڭا ھامان.
I always look forward to you.
ۇھەۇھەۇھەەەەىڭىڭ ئئىى يامان,
Love of love
سەسەۇۇ ەەەەكەك كۆكۆەەسەسەۇۇ.
You also hurt you like me.
ساڭا كۆكۆۈۈۈ كەكەگىگى جانان,
I really love you.
پىپىاقىڭقىڭا ەڭگىەڭگى سامان,
Your cheeks are pomegranate
ھېجھېجان ىىى ققيماس ئامان,
I always look forward to you.
سەسە ەەەىىىگە ىىىەەسەسەۇ.
Can you understand me?
سېغىسېغىىىى سېسېى شۇشۇچە,
How much I miss you?
سۆزسۆزۈۈۈۈىىى ىزغىىزغىىزغى ئۈئۈچە,
Sweet words
كەكە …. سۆسۆۈۈۈكۈك ياىىى.
Come on, dear, don’t forget me.
سىسىى كۈكۈەە ەەەىى قاچەچە,
do not forget me
ئاي توغغان ئايىڭىڭ كېچە.
No matter how many months of the moonlight night …
كەكە … سۆسۆۈۈۈكۈك ياىىى.
Come on, dear, don’t forget me.
ئەس ياىىىىى ئالىڭىڭ تامان,
You let me recall
ئىئىىزىزارەەە ساڭا ھامان.
I always look forward to you.
ۇھەۇھەۇھەەەەىڭىڭ ئئىى يامان,
Love of love
سەسەۇۇ ەەەەكەك كۆكۆەەسەسەۇۇ.
You also hurt you like me.
سەسەۇۇ ەەەەكەك كۆكۆەەسەسەۇۇ.
Find more lyrics at asialyrics.com
Bahtiyar-Tayir Lyrics – Tatlih Gulum
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases