Take A Bow Lyrics – Madonna

Take A Bow 가사 Lyrics by Madonna

Take a bow.
답례 인사를 해요.
The night is over.
밤은 끝났어요.

This masquerade is getting older.
이 가면 무도회는 점점 시들해지고 있어요.
Light are low, the curtains down,
불빛은 낮게 드리워져 있고, 커튼은 내려져 있어요.

There’s no one here.
이곳엔 아무도 없어요.
(There’s no one in the crowd)
(무리 가운데 아무도 없어요.)

Say your lines.
당신의 대사를 말해보아요.
But do you feel them.
하지만 당신은 그것들을 느낄 수 있나요.

Do you mean what you say.
당신이 말한 대로 할 것인가요.
when there’s no one around.
주변엔 아무도 없는데도.

Watching you, watching me, one lonely star
당신 자신을 지켜보는, 나를 지켜보는 외로운 하나의 별.
(One lonely star you don’t know who you are.)
(외로운 하나의 별 당신은 당신이 누군지 몰라요.)

I’ve always been in love with you
난 항상 당신을 사랑해 왔어요.
I guess you’ve always known it’s true
그것이 진실임을 당신은 항상 알고 있었다고 생각해요.

You took my love for granted, why oh why
당신은 왜, 오 왜 내 사랑을 당연한 것으로 여겼나요.
The show is over, say good-bye
쇼는 끝났어요, 작별을 고해요.

Say good-bye, say good- bye.
작별을 고해요, 작별을 고해요.
Make them laugh.
그들을 웃겨 보아요.

It comes so easy.
그것은 너무 쉬워요.
When you get to the part
당신이 내 마음을 아프게 하는

Where you’re breaking my heart
부분에 이르게 되면
Hide behind your smile.
당신의 미소 뒤로 숨어요.

all the world loves a clown.
온 세상이 광대를 사랑하니까요.
(Just make ’em smile.
(어서 그들을 웃겨 보아요.

the whole world loves a clown.)
온 세상이 광대를 사랑하니까요.
Wish you well.
당신의 행복을 빌어요.

I cannot stay.
난 머물 수 없어요.
You deserve an award.
당신은 상을 받틍만 해요.

For the role that you played.
당신이 맡은 역할에 대해.
No more masquerade.
더 이상 가면 무도회는 없어요.

you’re one lonely star.
당신은 외로운 하나의 별이에요.
(One lonely star
(외로운 하나의 별

you don’t know who you are.)
당신은 당신이 누군지 몰라요.)
I’ve always been in love with you.
난 항상 당신을 사랑해 왔어요.

I guess you’ve always known it’s true
그것이 진실임을 당신은 항상 알고 있었다고 생각해요.
You took my love for granted, why oh why
당신은 왜, 오 왜 내 사랑을 당연한 것으로 여겼나요.

The show is over, say good-bye.
쇼는 끝났어요, 작별을 고해요.
I’ve always been in love with you.
난 항상 당신을 사랑해 왔어요.

I guess you’ve always known it’s true
그것이 진실임을 당신은 항상 알고 있었다고 생각해요.
You took my love for granted, why oh why
당신은 왜, 오 왜 내 사랑을 당연한 것으로 여겼나요.

The show is over, say good-bye.
쇼는 끝났어요, 작별을 고해요.
Say good-bye, say good- bye.
작별을 고해요, 작별을 고해요.

All the world is a stage.
모든 세상이 하나의 무대에요.
And everyone has their part.
그리고 모두가 자신의 역할이 있지요.

But how was I to.
하지만 이야기가 어디로 흘러갈지는
Know which way the story’d go.
내가 어떻게 알겠어요.

How was I to know you’d break .
당신이 아프게 할지 내가 어떻게 알겠어요.
You’d break, you’d break, you’d break.
당신이 아프게 할지, 당신이 아프게 할지..

You’d break my heart.
당신이 내 마음을 아프게 할지.
I’ve always been in love with you.
난 항상 당신을 사랑해 왔어요.

I guess you’ve always known it’s true
그것이 진실임을 당신은 항상 알고 있었다고 생각해요.
You took my love for granted, why oh why
당신은 왜, 오 왜 내 사랑을 당연한 것으로 여겼나요.

The show is over, say good-bye.
쇼는 끝났어요, 작별을 고해요.
I’ve always been in love with you.
난 항상 당신을 사랑해 왔어요.

I guess you’ve always known it’s true
그것이 진실임을 당신은 항상 알고 있었다고 생각해요.
You took my love for granted, why oh why
당신은 왜, 오 왜 내 사랑을 당연한 것으로 여겼나요.

The show is over, say good-bye.
쇼는 끝났어요, 작별을 고해요.
Say good-bye, say good- bye.
작별을 고해요, 작별을 고해요.

Say good-bye.
작별을 고해요.
Find more lyrics at asialyrics.com

Take A Bow Lyrics Romanized

Take a bow.
dablye insaleul haeyo.
The night is over.
bam-eun kkeutnass-eoyo.

This masquerade is getting older.
i gamyeon mudohoeneun jeomjeom sideulhaejigo iss-eoyo.
Light are low, the curtains down,
bulbich-eun najge deuliwojyeo issgo, keoteun-eun naelyeojyeo iss-eoyo.

There’s no one here.
igos-en amudo eobs-eoyo.
(There’s no one in the crowd)
(muli gaunde amudo eobs-eoyo.)

Say your lines.
dangsin-ui daesaleul malhaeboayo.
But do you feel them.
hajiman dangsin-eun geugeosdeul-eul neukkil su issnayo.

Do you mean what you say.
dangsin-i malhan daelo hal geos-ingayo.
when there’s no one around.
jubyeon-en amudo eobsneundedo.

Watching you, watching me, one lonely star
dangsin jasin-eul jikyeoboneun, naleul jikyeoboneun oeloun hanaui byeol.
(One lonely star you don’t know who you are.)
(oeloun hanaui byeol dangsin-eun dangsin-i nugunji mollayo.)

I’ve always been in love with you
nan hangsang dangsin-eul salanghae wass-eoyo.
I guess you’ve always known it’s true
geugeos-i jinsil-im-eul dangsin-eun hangsang algo iss-eossdago saeng-gaghaeyo.

You took my love for granted, why oh why
dangsin-eun wae, o wae nae salang-eul dang-yeonhan geos-eulo yeogyeossnayo.
The show is over, say good-bye
syoneun kkeutnass-eoyo, jagbyeol-eul gohaeyo.

Say good-bye, say good- bye.
jagbyeol-eul gohaeyo, jagbyeol-eul gohaeyo.
Make them laugh.
geudeul-eul usgyeo boayo.

It comes so easy.
geugeos-eun neomu swiwoyo.
When you get to the part
dangsin-i nae ma-eum-eul apeuge haneun

Where you’re breaking my heart
bubun-e ileuge doemyeon
Hide behind your smile.
dangsin-ui miso dwilo sum-eoyo.

all the world loves a clown.
on sesang-i gwangdaeleul salanghanikkayo.
(Just make ’em smile.
(eoseo geudeul-eul usgyeo boayo.

the whole world loves a clown.)
on sesang-i gwangdaeleul salanghanikkayo.
Wish you well.
dangsin-ui haengbog-eul bil-eoyo.

I cannot stay.
nan meomul su eobs-eoyo.
You deserve an award.
dangsin-eun sang-eul badteungman haeyo.

For the role that you played.
dangsin-i mat-eun yeoghal-e daehae.
No more masquerade.
deo isang gamyeon mudohoeneun eobs-eoyo.

you’re one lonely star.
dangsin-eun oeloun hanaui byeol-ieyo.
(One lonely star
(oeloun hanaui byeol

you don’t know who you are.)
dangsin-eun dangsin-i nugunji mollayo.)
I’ve always been in love with you.
nan hangsang dangsin-eul salanghae wass-eoyo.

I guess you’ve always known it’s true
geugeos-i jinsil-im-eul dangsin-eun hangsang algo iss-eossdago saeng-gaghaeyo.
You took my love for granted, why oh why
dangsin-eun wae, o wae nae salang-eul dang-yeonhan geos-eulo yeogyeossnayo.

The show is over, say good-bye.
syoneun kkeutnass-eoyo, jagbyeol-eul gohaeyo.
I’ve always been in love with you.
nan hangsang dangsin-eul salanghae wass-eoyo.

I guess you’ve always known it’s true
geugeos-i jinsil-im-eul dangsin-eun hangsang algo iss-eossdago saeng-gaghaeyo.
You took my love for granted, why oh why
dangsin-eun wae, o wae nae salang-eul dang-yeonhan geos-eulo yeogyeossnayo.

The show is over, say good-bye.
syoneun kkeutnass-eoyo, jagbyeol-eul gohaeyo.
Say good-bye, say good- bye.
jagbyeol-eul gohaeyo, jagbyeol-eul gohaeyo.

All the world is a stage.
modeun sesang-i hanaui mudaeeyo.
And everyone has their part.
geuligo moduga jasin-ui yeoghal-i issjiyo.

But how was I to.
hajiman iyagiga eodilo heulleogaljineun
Know which way the story’d go.
naega eotteohge algess-eoyo.

How was I to know you’d break .
dangsin-i apeuge halji naega eotteohge algess-eoyo.
You’d break, you’d break, you’d break.
dangsin-i apeuge halji, dangsin-i apeuge halji..

You’d break my heart.
dangsin-i nae ma-eum-eul apeuge halji.
I’ve always been in love with you.
nan hangsang dangsin-eul salanghae wass-eoyo.

I guess you’ve always known it’s true
geugeos-i jinsil-im-eul dangsin-eun hangsang algo iss-eossdago saeng-gaghaeyo.
You took my love for granted, why oh why
dangsin-eun wae, o wae nae salang-eul dang-yeonhan geos-eulo yeogyeossnayo.

The show is over, say good-bye.
syoneun kkeutnass-eoyo, jagbyeol-eul gohaeyo.
I’ve always been in love with you.
nan hangsang dangsin-eul salanghae wass-eoyo.

I guess you’ve always known it’s true
geugeos-i jinsil-im-eul dangsin-eun hangsang algo iss-eossdago saeng-gaghaeyo.
You took my love for granted, why oh why
dangsin-eun wae, o wae nae salang-eul dang-yeonhan geos-eulo yeogyeossnayo.

The show is over, say good-bye.
syoneun kkeutnass-eoyo, jagbyeol-eul gohaeyo.
Say good-bye, say good- bye.
jagbyeol-eul gohaeyo, jagbyeol-eul gohaeyo.

Say good-bye.
jagbyeol-eul gohaeyo.
Find more lyrics at asialyrics.com

Take A Bow Lyrics English

Take a Bow.
I greet you.
The Night is over.
The night is over.

This masquerade is getting older.
This mask is becoming more and more withered.
Light Are Low, The Cutains Down,
The lights are low, and the curtains are lowered.

There’s no one Here.
There is no one here.
(There’s no one in the crowd)
(There is no one in the crowd.)

Say your lines.
Tell your lines.
But do you feel them.
But can you feel them?

Do you mean that you say.
Will you do what you said?
When there’s no one around.
There’s no one around.

Watching you, watching me, one lonely star
A lonely star watching me, watching me.
(One Lonely Star You don’t know?)
(A lonely star you don’t know who you are.)

I’m always been in love with you
I’ve always loved you.
I guess you’ve always know it’s true
I always know that it was true.

You Took My Love for Granted, Why OH WHY
Why did you think my love is natural?
The show is over, say good-bye
The show is over, saying goodbye.

Say good-bye, say good-by.
Go to say goodbye and say goodbye.
Make the Laugh.
It’s funny to them.

IT COMES So Easy.
It’s so easy.
When you get to the part
It hurts my heart

Where you are breaking my heart
When it reaches the part
Hide Behind Your Smile.
Hide behind your smile.

All the World Loves a Clown.
Because the whole world loves clown.
(Just make ‘EM Smile.
(Come on, let’s laugh at them.

The Whole World Loves a Clown.)
Because the whole world loves clown.
Wish you well.
I wish your happiness.

I Cannot Stay.
I can’t stay.
You Deserve an Award.
You’ve only received the award.

For the role that you played.
About your role.
No more masquerade.
If you go anymore, there is no ball.

You”Re one lonely star.
You are a lonely star.
(One Lonely STAR
(A lonely star

You don’t know who you are.)
You don’t know who you are.)
I’m always been in love with you.
I’ve always loved you.

I guess you’ve always know it’s true
I always know that it was true.
You Took My Love for Granted, Why OH WHY
Why did you think my love is natural?

The show is over, say good-bye.
The show is over, saying goodbye.
I’m always been in love with you.
I’ve always loved you.

I guess you’ve always know it’s true
I always know that it was true.
You Took My Love for Granted, Why OH WHY
Why did you think my love is natural?

The show is over, say good-bye.
The show is over, saying goodbye.
Say good-bye, say good-by.
Go to say goodbye and say goodbye.

All the World is a Stage.
Every world is a stage.
And everyone has their part.
And everyone has his own role.

But How Was I to.
But where the story goes
KNOW What the Story’D Go.
How do I know?

How Was I to Know You’d Break.
How do I know if you will hurt.
You’d break, you’d break, you’d break.
Whether you get sick, whether you will hurt ..

You’d break my heart.
Will you hurt my heart?
I’m always been in love with you.
I’ve always loved you.

I guess you’ve always know it’s true
I always know that it was true.
You Took My Love for Granted, Why OH WHY
Why did you think my love is natural?

The show is over, say good-bye.
The show is over, saying goodbye.
I’m always been in love with you.
I’ve always loved you.

I guess you’ve always know it’s true
I always know that it was true.
You Took My Love for Granted, Why OH WHY
Why did you think my love is natural?

The show is over, say good-bye.
The show is over, saying goodbye.
Say good-bye, say good-by.
Go to say goodbye and say goodbye.

Say good-bye.
I say goodbye.
Find more lyrics at asialyrics.com

Madonna Lyrics – Take A Bow

Madonna

Take A Bow