SWEET MAGIC Lyrics – ZIGGY

SWEET MAGIC 가사 Lyrics by ZIGGY

She makes me happy with the magic
陽差しの中砂混じりの夢
히자시노 나카 스나 마지리노 유메
햇살 내리 쬐는 중에 모래 섞인 꿈

​
スフィンクスに股がったVenus
수휭쿠스니 마카갓따 Venus
스핑크스에 걸터앉은 Venus

​
絵に描いた空
에니 카이따 소라
그림에 그렸던 하늘

​
模型のオアシス 夜明け前のSunset
모케이노 오아시수 요아케 마에노 Sunset
모형의 오아시스 새벽 전의 Sunset

​
俺達は踊った南の島 雪の降る中
오레타치와 오돗따 미나미노 시마 유키노 후루 나까
우리는 춤췄던 남쪽의 섬 눈이 내리는 동안

​
ありったけの快楽を集めて
아릿타케노 카이락꾸오 아쯔메떼
있는대로 모두 쾌락을 모아

​
無意味なだけの意味より
무이미나 다케노 이미요리
무의미 뿐의 의미보다

​
意味のない無意味を
이미노 나이 무이미오
의미 없는 무의미를

紙切れが答えだなんて
카미키레가 코타에다 난떼
종이조각이 정답이라니
​

No.No.No.No
​
Oh My Mistake?
気づかない It’s The Sweet Magic

키즈카나이 It’s The Sweet Magic
깨닫지 못해 It’s The Sweet Magic
​
Oh My Mistake?

​
きりがない It’s The Sweet Magic
키리가나이 It’s The Sweet Magic
끝이 없는 It’s The Sweet Magic

​
プラスチックな蝶の舞う
뿌라스칙꾸나 쵸노 마우
플라스틱한 나비의 춤

​
コロシアム白い煙青い炎
코로시아무 시로이 케무리 아오이 호노오
콜로세움 하얀 연기 파란 불꽃

​
魔法使いのあの娘と
마호오 쯔카이노 아노 코또
마법 쓰는 그 여자애랑

​
光が降る海の上
히카리가 후루 우미노 우에
빛이 내리는 바다 위

​
俺達は眠った 波の上 星の降る中
오레타치와 네뭇따 나미노 우에 호시노 후루 나까
우리들은 잠든 파도 위 별이 내리는 동안

​
禁断のキャンディーを集めて
킨단노 캰디오 아쯔메떼
금단의 캔디를 모아서

​
ゼロから始めるのさ ゼロに向けて始めるのさ
제로까라 하지메루노사 제로니 무케떼 하지메루노사
(제로)처음부터 시작하는거야 (제로)처음을 향해서 시작하는거야

​
これで終わりだなんて
코레데 오와리다 난떼
이걸로 끝이라니

​
No.No.No.No
Oh My Mistake?
​

気づかない It’s The Sweet Magic
키즈카나이 It’s The Sweet Magic
깨닫지 못해 It’s The Sweet Magic
​

Oh My Mistake?
​
きりがない It’s The Sweet Magic
키리가나이 It’s The Sweet Magic

끝이 없는 It’s The Sweet Magic
​
She makes me happy with the magic
She makes me happy with the magic

陽差しの中砂混じりの夢
히자시노 나카 스나 마지리노 유메
햇살 내리 쬐는 중에 모래 섞인 꿈
スフィンクスに股がったVenus

수휭쿠스니 마카갓따 Venus
스핑크스에 걸터앉은 Venus
​
絵に描いた空

에니 카이따 소라
그림에 그렸던 하늘
​
模型のオアシス 夜明け前のSunset

모케이노 오아시수 요아케 마에노 Sunset
모형의 오아시스 새벽 전의 Sunset
​
俺達は踊った南の島 雪の降る中

오레타치와 오돗따 미나미노 시마 유키노 후루 나까
우리는 춤췄던 남쪽의 섬 눈이 내리는 동안
​
ありったけの快楽を集めて

아릿타케노 카이락꾸오 아쯔메떼
있는대로 모두 쾌락을 모아
​
無意味なだけの意味より

무이미나 다케노 이미요리
무의미 뿐의 의미보다
​
意味のない無意味を

이미노 나이 무이미오
의미 없는 무의미를
紙切れが答えだなんて
카미키레가 코타에다 난떼

종이조각이 정답이라니
​
No.No.No.No
​

Oh My Mistake?
気づかない It’s The Sweet Magic
키즈카나이 It’s The Sweet Magic
깨닫지 못해 It’s The Sweet Magic

​
Oh My Mistake?
きりがない It’s The Sweet Magic
키리가나이 It’s The Sweet Magic

끝이 없는 It’s The Sweet Magic
Find more lyrics at asialyrics.com

SWEET MAGIC Lyrics Romanized

She makes me happy with the magic
yangchashinojungsahonjirinomong
hijasino naka seuna majilino yume
haes-sal naeli jjoeneun jung-e molae seokk-in kkum

​
sufinkusunigogattaVenus
suhwingkuseuni makagastta Venus
seupingkeuseue geolteoanj-eun Venus

​
huinimyoitagong
eni kaitta sola
geulim-e geulyeossdeon haneul

​
mohyeongnooashisu yamyeongkejeonnoSunset
mokeino oasisu yoake ma-eno Sunset
mohyeong-ui oasiseu saebyeog jeon-ui Sunset

​
eomdalhayongttanamnodo seolnogangrujung
oletachiwa odostta minamino sima yukino hulu nakka
ulineun chumchwossdeon namjjog-ui seom nun-i naelineun dong-an

​
arittakenokwae lewojibmete
alistakeno kailagkkuo ajjeumette
issneundaelo modu kwaelag-eul moa

​
muuiminadakenouimiyori
mu-imina dakeno imiyoli
muuimi ppun-ui uimiboda

​
uiminonaimuuimiwo
imino nai mu-imio
uimi eobsneun muuimileul

jijeolregadabedanante
kamikilega kota-eda nantte
jong-ijogag-i jeongdab-ilani
​

No.No.No.No
​
Oh My Mistake?
qidzukanai It’s The Sweet Magic

kijeukanai It’s The Sweet Magic
kkaedadji moshae It’s The Sweet Magic
​
Oh My Mistake?

​
kiriganai It’s The Sweet Magic
kiliganai It’s The Sweet Magic
kkeut-i eobsneun It’s The Sweet Magic

​
purasuchikkunajeobnomuu
ppulaseuchigkkuna chyono mau
peullaseutighan nabiui chum

​
koroshiamubaegiyeon qingiyeom
kolosiamu siloi kemuli aoi honoo
kollose-um hayan yeongi palan bulkkoch

​
mabeobsainoanonangto
mahoo jjeukaino ano kotto
mabeob sseuneun geu yeojaaelang

​
gwanggagangruhaenosang
hikaliga hulu umino ue
bich-i naelineun bada wi

​
eomdalhamyeontta panosang seongnogangrujung
oletachiwa nemustta namino ue hosino hulu nakka
ulideul-eun jamdeun pado wi byeol-i naelineun dong-an

​
geum duannokyandiwojibmete
kindanno kyandio ajjeumette
geumdan-ui kaendileul moaseo

​
zerokarasimerunosa zeronihyangketesimerunosa
jelokkala hajimelunosa jeloni mukette hajimelunosa
(jelo)cheoeumbuteo sijaghaneungeoya (jelo)cheoeum-eul hyanghaeseo sijaghaneungeoya

​
koredejongwaridanante
kolede owalida nantte
igeollo kkeut-ilani

​
No.No.No.No
Oh My Mistake?
​

qidzukanai It’s The Sweet Magic
kijeukanai It’s The Sweet Magic
kkaedadji moshae It’s The Sweet Magic
​

Oh My Mistake?
​
kiriganai It’s The Sweet Magic
kiliganai It’s The Sweet Magic

kkeut-i eobsneun It’s The Sweet Magic
​
She makes me happy with the magic
She makes me happy with the magic

yangchashinojungsahonjirinomong
hijasino naka seuna majilino yume
haes-sal naeli jjoeneun jung-e molae seokk-in kkum
sufinkusunigogattaVenus

suhwingkuseuni makagastta Venus
seupingkeuseue geolteoanj-eun Venus
​
huinimyoitagong

eni kaitta sola
geulim-e geulyeossdeon haneul
​
mohyeongnooashisu yamyeongkejeonnoSunset

mokeino oasisu yoake ma-eno Sunset
mohyeong-ui oasiseu saebyeog jeon-ui Sunset
​
eomdalhayongttanamnodo seolnogangrujung

oletachiwa odostta minamino sima yukino hulu nakka
ulineun chumchwossdeon namjjog-ui seom nun-i naelineun dong-an
​
arittakenokwae lewojibmete

alistakeno kailagkkuo ajjeumette
issneundaelo modu kwaelag-eul moa
​
muuiminadakenouimiyori

mu-imina dakeno imiyoli
muuimi ppun-ui uimiboda
​
uiminonaimuuimiwo

imino nai mu-imio
uimi eobsneun muuimileul
jijeolregadabedanante
kamikilega kota-eda nantte

jong-ijogag-i jeongdab-ilani
​
No.No.No.No
​

Oh My Mistake?
qidzukanai It’s The Sweet Magic
kijeukanai It’s The Sweet Magic
kkaedadji moshae It’s The Sweet Magic

​
Oh My Mistake?
kiriganai It’s The Sweet Magic
kiliganai It’s The Sweet Magic

kkeut-i eobsneun It’s The Sweet Magic
Find more lyrics at asialyrics.com

SWEET MAGIC Lyrics English

She makes me happy with the magic
陽差しの中砂混じりの夢
Hizashino Nakasuna Magirino Yume
A dream mixed with sand in the sun

​
Venus sfinksni股gaった
Suhyukkusuni Makakatta Venus
Venus on the Sphinx

​
絵に描いた空
Eni Kaita Sora
The sky I drew in the picture

​
模型のオアシス 夜明け前のSunset
Mokeno Oashisu Yoake Maeno Sunset
Oasis of Models Sunset before dawn

​
俺達は踊った南の島 雪の降る中
Oretachi and Odotta Minaminoshima Yukino Furunaka
We danced on the south island while the snow fell

​
‘Aritsutake’s collection of things
Arittakeno Kairakkuo Atsumete
Collect all pleasure as you have

​
無意味なだけの意味より
Muimina Takeno Miyori
Rather than meaningless meaning

​
意味のない無意味を
Imino Nai Muimio
Meaningless meaninglessness

紙切れが答えだなんて
Kamikire is cotta and a group
A piece of paper is the answer
​

No.No.No.No
​
Oh My Mistake?
気づかない It’s The Sweet Magic

Kizukanai It’s The Sweet Magic
I can’t realize it’s the sweet magic
​
Oh My Mistake?

​
きりがない It’s The Sweet Magic
Kiriganai It’s The Sweet Magic
Endless It’s The Sweet Magic

​
プラスチックな蝶の舞う
Puraschikkuna Chono Mau
The plastic butterfly dance

​
Colossiam, white, blue, white
Koroshimu Shiroi Kemuri Aoi Hono
Colosseum white smoke blue flame

​
魔法使いのあの娘と
Mahou Tsukaino Ano Koto
With that girl who uses magic

​
光が降る海の上
Hikari Furu Umino Ue
On the sea where the light falls

​
俺達は眠った 波の上 星の降る中
Orettachi and Nemutta Namino Ue Hoshino Furunaka
While the stars are falling above the waves we sleep

​
Collection of 禁断 Candies
Kindanno Cyandio Atsumete
Collect the Forbidden Candy

​
ゼロから始めるのさ ゼロに向けて始めるのさ
Zero Cara Hajimerunosa Geroni Mukete Hajimerunosa
(Zero) Start from the beginning (Zero) Start from the beginning

​
これで終わりだなんて
Corede Owarida Nante
This is the end

​
No.No.No.No
Oh My Mistake?
​

気づかない It’s The Sweet Magic
Kizukanai It’s The Sweet Magic
I can’t realize it’s the sweet magic
​

Oh My Mistake?
​
きりがない It’s The Sweet Magic
Kiriganai It’s The Sweet Magic

Endless It’s The Sweet Magic
​
She makes me happy with the magic
She makes me happy with the magic

陽差しの中砂混じりの夢
Hizashino Nakasuna Magirino Yume
A dream mixed with sand in the sun
Venus sfinksni股gaった

Suhyukkusuni Makakatta Venus
Venus on the Sphinx
​
絵に描いた空

Eni Kaita Sora
The sky I drew in the picture
​
模型のオアシス 夜明け前のSunset

Mokeno Oashisu Yoake Maeno Sunset
Oasis of Models Sunset before dawn
​
俺達は踊った南の島 雪の降る中

Oretachi and Odotta Minaminoshima Yukino Furunaka
We danced on the south island while the snow fell
​
‘Aritsutake’s collection of things

Arittakeno Kairakkuo Atsumete
Collect all pleasure as you have
​
無意味なだけの意味より

Muimina Takeno Miyori
Rather than meaningless meaning
​
意味のない無意味を

Imino Nai Muimio
Meaningless meaninglessness
紙切れが答えだなんて
Kamikire is cotta and a group

A piece of paper is the answer
​
No.No.No.No
​

Oh My Mistake?
気づかない It’s The Sweet Magic
Kizukanai It’s The Sweet Magic
I can’t realize it’s the sweet magic

​
Oh My Mistake?
きりがない It’s The Sweet Magic
Kiriganai It’s The Sweet Magic

Endless It’s The Sweet Magic
Find more lyrics at asialyrics.com

ZIGGY Lyrics – SWEET MAGIC

ZIGGY

SWEET MAGIC