Street Dreams Lyrics – ZEEBRA

Street Dreams 歌詞 Lyrics by ZEEBRA

(ラップ)
ただ マイク握りたくて
夜な夜ながむしゃらに ブラザー達かき分けて
あれは1990(ナインティーナインティ)やたらとファンキー
だけれどもただのパンピー
何だこの変なジャパニーズ
みたいに見られて マジかったりぃ
関係ねぇ かますぜ 16(シックスティーン)Bar
それが見てみな今じゃあBig Tings Gwaan

テレビにラジオ 新聞も 世界が動く俺が韻踏むと
まさにWorld Is Mine変わりづらい
この世界変えるここFar East Side
何だって本気でやりゃ叶う
成さねばならぬ だから成せばなる
きれいごと だとか言うな
マジでうるせぇ 俺のこの人生で証明するぜ

※俺がNo.1ヒップホップドリーム
不可能を可能にした日本人
これが俺のスタイル 俺のヴァイブス
ぜってぇ誰も真似できねぇ俺のライフ
掴めNo.1ヒップホップドリーム
胸はれ誇り高き日本人
声上げな 声上げな 声上げな みんな声上げな※

Verse2 送るぜヒップホップクルー
俺らガッチリ掴んだぜ日本中Yeah
思い出すぜあの 土砂降りの野音
皇居まで 響かせた爆音
毎晩がしのぎの削り合い
他にやりてぇ事なんて別にない
誰が持ってく今夜のスーパースター
雷 ライムスター ブッダブランド

クラブの店員 服屋のオーナー
レコ屋の連中やダンサーやボーラー
わずかなメディア ファッション雑誌
そして全て支えてきたヘッズ達
俺たちが真の革命家 そう易々引きさがる訳ねぇや
いい加減 発火するぜ爆弾が Hey
始めようぜマスタープラン

(※くり返し)

道半ば あきらめた奴ら
ハード過ぎて箸投げた奴ら
都会に飲まれた奴ら 今じゃ連絡も途絶えた奴ら
今どうしてる? 気になるぜ
夢もって生きてくんねぇ?粋がって
俺の方なら相変わらず
誰も止めらんねぇハイパーな奴

次の人生ってどんな風? 聴いてるか? リアルな音楽
幸せにしてんならばそれでいい
なんかありゃ電話すりゃそれでいい
いくらダセー奴が売れたって
訳わかんねぇ紛いが増えたって
心配すんじゃねぇ 俺がいるぜ
あきらめた奴らの分も走るぜ

(※くり返し)
Find more lyrics at asialyrics.com

Street Dreams Lyrics Romanized

(Rappu)
tada maiku nigiritakute
yonayona gamushara ni burazā-tachi kakiwakete
are wa 1990 (naintīnainti) yatara to fankī
dakeredomo tada no panpī
nanda kono hen’na japanīzu
mitai ni mi rarete maji kattari ~i
kankeine~e kamasu ze 16 (shikkusutīn) Bar
sore ga mite mina ima jā Big Tings Gwaan

terebi ni rajio shinbun mo sekai ga ugoku ore ga in fumu to
masani World Is Mine kawari dzurai
kono sekai kaeru koko Far East Side
nani datte honki de yarya kanau
nasaneba naranudakara naseba naru
kirei-gotoda toka iu na
maji de uru se ~e ore no kono jinsei de shōmei suru ze

※ ore ga nanbā 1 hippuhoppudorīmu
f#kanō o kanō ni shita nihonjin
kore ga ore no sutairu ore no vu~aibusu
ze tte~e dare mo mane dekine~e ore no raifu
tsukame nanbā 1 hippuhoppudorīmu
mune hare hokori takaki nihonjin
-goe agena koe agena koe age na min’na-goe agena※

Verse 2 okuru ze hippuhoppukurū
orera gatchiri tsukanda ze nihonjū i~ēi
omoidasu ze ano doshaburi no Yaon
kōkyo made hibika seta bakuon
maiban ga shinogi no kezuri ai
hoka ni yarite~e koto nante betsuni nai
dare ga motte ku kon’ya no sūpāsutā
kaminari raimusutā buddaburando

kurabu no ten’in f#kuya no ōnā
reko-ya no renchū ya dansā ya bōrā
wazukana media fasshon zasshi
soshite subete sasaete kita hezzu-tachi
oretachi ga shin no kakumeigo-sō ii hiki-sa garu wakene~e ya
īkagen hakka suru ze bakudan ga Hey
hajimeyou ze masutāpuran

(※ kurikaeshi)

-dō nakaba akirameta yatsura
hādo sugite hashi nageta yatsura
tokai ni noma reta yatsura ima ja renraku mo todaeta yatsura
ima dōshiteru? Ki ni naru ze
yume motte ikite kun nē? Iki gatte
ore no katanara aikawarazu
dare mo tome ran nē haipāna yakko

-ji no jinsei tte don’na kaze? Kii teru ka? Riaruna ongaku
shiawaseni sh#te n’naraba sore de ī
nanka arya denwa surya sore de ī
ikura dasē yatsu ga uretatte
wake wakan’ne~e magai ga fue tatte
shinpai sun jane~e ore ga iru ze
akirameta yatsura no bun mo hashiru ze

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

Street Dreams Lyrics English

(Lap)
I just want to hold the microphone
The night away from the Brothers
That’s 1990 (Ninety Ninety) and Funky
But it’s just pumppies
What’s this weird japanese
It’s really like that
It doesn’t matter 16 (Sixteen) Bar
Look at it now, Big Tings Gwaan

Radio on TV Newspaper moves the world When I rhyme
It’s exactly World Is Mine, hard to change
This world changes here Far East Side
No matter what, seriously it will come true
I have to do it, so I have to do it
Don’t say it’s clean
Seriously I’ll prove it in my life

*I am the No.1 hip-hop dream
The Japanese who made the impossible possible
This is my style My vibes
No one can imitate my life
Grab No.1 Hip Hop Dream
Proud Japanese
Speak up Speak up Speak up*

Verse2 Send me a hip hop crew
We grabbed it firmly Yeah all over Japan
Remember that pouring field sound
Explosive sound that echoed to the Imperial Palace
Every night is a shave
There’s nothing else to do
Who will bring tonight’s superstar
Thunder lime star buddha brand

Club clerk Clothing store owner
Reco guys, dancers and bowlers
Little media fashion magazines
And the heads who have supported everything
We’re true revolutionaries So it’s not easy to pull
Hey, the bomb is on fire
Let’s get started Master Plan

(* Repeat)

Those who gave up midway
Those who threw chopsticks too hard
The guys who were drunk in the city The guys who lost contact now
What are you doing now?
Don’t you live with dreams?
As for me, as usual
Nobody can stop it Hyper guy

What is your next life like? Are you listening? Real music
If you make me happy
If you have something to call, that’s fine
No matter how bad the guy sold
I don’t understand
Don’t worry, I’m here
I’ll run for those who gave up

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

ZEEBRA Lyrics – Street Dreams

ZEEBRA

Street Dreams