Starman (아버지와 나 part3) Lyrics – 신해철,유재석,이승환,하현우

Starman (아버지와 나 part3) 가사 Lyrics by 신해철,유재석,이승환,하현우

STARMAN
N.E.X.T 미발표곡 (아버지와 나 PART III)
신해철, 이승환, 하현우
그와 나 사이를 가로지르는 강물은

여전히 흐르고 있다
하지만 그 위론 화해의 비가 내렸고
심지어는 가끔은 꽃구름이 흘러 다닐 때도 있다
우리 두 사람은 강의 이편과 저편에 서서

가끔씩 손을 흔들기도 하지만
그저 바라볼 때가 사실은 대부분이다
그의 잔소리가 언제서부터인지 모르게
살갑게 느껴지는 것은

나의 삶이 타들어가는 번뇌의 시기를 지나왔기 때문인지
혹은 그의 삶이 휴식과 완성의 시기를 원하기 때문인지
분명한 것은 천진한 웃음을 띈 그의 얼굴은
아들의 어릴 적 얼굴을 닮아가고

정작 아들의 거울에 비친 얼굴은
아버지와 닮아있다
난들 왜 그가 기뻐할 번듯한 세속의 성공과
안정을 주고 싶지 않았겠는가만은

아무래도 내가 그에게 줄 수 있는 선물은
멀지 않은 미래에 안겨줄
그의 얼굴과 나의 얼굴을 모두 가지고 태어날
그의 손주뿐인듯하다

그리고 그 아이는 내가 그에게
미처 표현하지 못한 이야기들을 언어들을
순간의 울음소리로 알리리라
그렇게도 나는 나일뿐이고 싶어 했으나

이제는 또 다른 그가 되어 주고 싶다
나는 이 세상에 그가 남긴 흔적
혹은 남기고 갈 증거이다
나는 그의 육신을 나누어 받은 자

Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
지구의 별이 되어 살다 우주의 별로 돌아가다
아이는 열리지 않는 그의 방문 앞에

오래도록 서 있었다
칭찬에 굶주리고 대화에 목이 마른 아이였다
기다림이 원망으로 바뀌자 아이는 망치를 들어
문에 못질을 해버리고 그 곳을 떠났다

세상의 머나먼 끝에서 고독의 눈물이 흐르던 날
아이는 그가 스스로 방문을 열어준 적은 없었으나
문을 잠근 적 역시 없었다는 것을 깨달았다
Hey, STAR~MAN

Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
** 간주중 **

아이가 오래 전 박아 넣은 날카로운 못들을 하나씩 빼내자
문짝에선 피가 흘렀고 문을 떠밀자
그 문은 힘없이 열렸으며
그 문의 저편엔 주름과 세월이 가득 차있었다

그리하여 수줍은 아버지와 겸연쩍은 아들은
난생 처음 뺨을 맞대게 되었다
언젠가 그들의 이야기는 먼지가 되리라
세상 모든 것들이 그러하듯이

언젠가 이 노래는 잊혀지리라
세상 모든 것들이 그러하듯이
그러나 아들은 아비를 기억하고
또 아들의 아들이 그 아비를 기억하며

그들의 피는 이야기나 노래보다는
조금 더 오래 흐르리라
그리하여 우리 세상에 잠시 있었던 것이
그리 나쁘지 않았다 이야기하리라

다른 시간 다른 곳에서 다시 만나
Find more lyrics at asialyrics.com

Starman (아버지와 나 part3) Lyrics Romanized

STARMAN
N.E.X.T mibalpyogog (abeojiwa na PART III)
sinhaecheol, iseunghwan, hahyeon-u
geuwa na saileul galojileuneun gangmul-eun

yeojeonhi heuleugo issda
hajiman geu wilon hwahaeui biga naelyeossgo
simjieoneun gakkeum-eun kkochguleum-i heulleo danil ttaedo issda
uli du salam-eun gang-ui ipyeongwa jeopyeon-e seoseo

gakkeumssig son-eul heundeulgido hajiman
geujeo balabol ttaega sasil-eun daebubun-ida
geuui jansoliga eonjeseobuteoinji moleuge
salgabge neukkyeojineun geos-eun

naui salm-i tadeul-eoganeun beonnoeui sigileul jinawassgi ttaemun-inji
hog-eun geuui salm-i hyusiggwa wanseong-ui sigileul wonhagi ttaemun-inji
bunmyeonghan geos-eun cheonjinhan us-eum-eul ttuin geuui eolgul-eun
adeul-ui eolil jeog eolgul-eul dalm-agago

jeongjag adeul-ui geoul-e bichin eolgul-eun
abeojiwa dalm-aissda
nandeul wae geuga gippeohal beondeushan sesog-ui seong-gong-gwa
anjeong-eul jugo sipji anh-assgessneungaman-eun

amulaedo naega geuege jul su issneun seonmul-eun
meolji anh-eun milaee angyeojul
geuui eolgulgwa naui eolgul-eul modu gajigo taeeonal
geuui sonjuppun-indeushada

geuligo geu aineun naega geuege
micheo pyohyeonhaji moshan iyagideul-eul eon-eodeul-eul
sungan-ui ul-eumsolilo allilila
geuleohgedo naneun nailppun-igo sip-eo haess-euna

ijeneun tto daleun geuga doeeo jugo sipda
naneun i sesang-e geuga namgin heunjeog
hog-eun namgigo gal jeung-geoida
naneun geuui yugsin-eul nanueo bad-eun ja

Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
jiguui byeol-i doeeo salda ujuui byeollo dol-agada
aineun yeolliji anhneun geuui bangmun ap-e

olaedolog seo iss-eossda
chingchan-e gulmjuligo daehwa-e mog-i maleun aiyeossda
gidalim-i wonmang-eulo bakkwija aineun mangchileul deul-eo
mun-e mosjil-eul haebeoligo geu gos-eul tteonassda

sesang-ui meonameon kkeut-eseo godog-ui nunmul-i heuleudeon nal
aineun geuga seuseulo bangmun-eul yeol-eojun jeog-eun eobs-eoss-euna
mun-eul jamgeun jeog yeogsi eobs-eossdaneun geos-eul kkaedal-assda
Hey, STAR~MAN

Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
** ganjujung **

aiga olae jeon bag-a neoh-eun nalkaloun mosdeul-eul hanassig ppaenaeja
munjjag-eseon piga heulleossgo mun-eul tteomilja
geu mun-eun him-eobs-i yeollyeoss-eumyeo
geu mun-ui jeopyeon-en juleumgwa sewol-i gadeug chaiss-eossda

geulihayeo sujub-eun abeojiwa gyeom-yeonjjeog-eun adeul-eun
nansaeng cheoeum ppyam-eul majdaege doeeossda
eonjenga geudeul-ui iyagineun meonjiga doelila
sesang modeun geosdeul-i geuleohadeus-i

eonjenga i nolaeneun ijhyeojilila
sesang modeun geosdeul-i geuleohadeus-i
geuleona adeul-eun abileul gieoghago
tto adeul-ui adeul-i geu abileul gieoghamyeo

geudeul-ui pineun iyagina nolaebodaneun
jogeum deo olae heuleulila
geulihayeo uli sesang-e jamsi iss-eossdeon geos-i
geuli nappeuji anh-assda iyagihalila

daleun sigan daleun gos-eseo dasi manna
Find more lyrics at asialyrics.com

Starman (아버지와 나 part3) Lyrics English

STARMAN
N.E.X.T unreleased song (Father and I PART III)
Haechul Shin, Seunghwan Lee, Hyunwoo Ha
The river that runs between him and me

Still flowing
But on top of that, the rain of reconciliation fell
Sometimes even a cloud of flowers flows
The two of us stand on one side of the river and on the other side

Sometimes I wave my hand
Most of the time just looking
Without knowing when his nagging started
What feels skinny

Is it because my life has passed a period of burning agony?
Or maybe because his life wants a period of rest and completion
Obviously, his face with an innocent smile
Resemble my son’s childhood face

My son’s face reflected in the mirror
Resemble my father
Why do you think he’s happy with the prosperous secular success
I wonder if I didn’t want to give you stability

Somehow the gift I can give him
To bring you to the not far future
To be born with both his face and my face
Seems to be only his grandchildren

And that kid I tell him
Languages ​​of stories that could not be expressed
I will tell you with a momentary cry
Even so, I wanted to be only me

Now I want to be another person
I am the trace he left in this world
Or the evidence to leave
I am the one who shared his body

Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
Live as a star on the Earth Return to the star in the universe
The child does not open before his door

Stood for a long time
He was hungry for praise and thirsty for conversation.
As the wait turns into resentment, the child lifts the hammer
I nailed the door and left.

The day when tears of loneliness flowed at the far end of the world
The child never opened a door on his own
I realized that I had never locked the door
Hey, STAR~MAN

Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
Hey, STAR~MAN
** Considered **

Let’s pull out the sharp nails that the child put in a long time ago
The door was bleeding and when I pushed the door
The door opened weakly
The other side of the door was full of wrinkles and time.

So the shy father and the modest son
For the first time in my life, I was face to face.
Someday their story will be dust
Like everything in the world

Someday this song will be forgotten
Like everything in the world
But the son remembers his father
And the son’s son remembers his father

Their blood rather than stories or songs
Will flow a little longer
So what has been in our world for a while
I’ll tell you it wasn’t so bad

Meet again at different times in different places
Find more lyrics at asialyrics.com

신해철,유재석,이승환,하현우 Lyrics – Starman (아버지와 나 part3)

신해철,유재석,이승환,하현우

Starman (아버지와 나 part3)