Now and then I think of when we were together
我时不时就会想起我们曾经在一起的时光
Like when you said you felt so happy you could die
那些你曾说幸福得能随时死去的时光
Told myself that you were right for me
我告诉我自己你很适合我
But felt so lonely in your company
但和你在一起时常感到孤独
But that was love and it’s an ache I still remember
但那是爱,是我刻苦铭心的痛
You can get addicted to a certain kind of sadness
你可以沉迷于某些悲痛之中
Like resignation to the end Always the end
像我总是顺从你,直到最后一秒
So when we found that we could not make sense
所以当我们发现我们在一起没有意义时
Well you said that we would still be friends
那么你说我们还是可以当朋友
But I’ll admit that I was glad that it was over
但我将承认我很庆幸这一切都已经结束了
But you didn’t have to cut me off
但你不需要假装不认识我
Make out like it never happened And that we were nothing
你恢复得像什么都没发生过一样
And I don’t even need your love
我甚至不需要你的爱
But you treat me like a stranger And that feels so rough
但你像一个陌生人一样对待我,让我很受伤
You didn’t have to stoop so low
你不需要躲着我
Have your friends collect your records And then change your number
叫你的朋友来拿你的录音带,又换了你的号码
I guess that I don’t need that though
我想我不需要去管那些事
Now you’re just somebody that I used to know
现在我们不过萍水相逢罢了
Now you’re just somebody that I used to know
现在我们不过萍水相逢罢了
Now you’re just somebody that I used to know
现在我们不过萍水相逢罢了
Now and then I think of all the times you screwed me over
我经常会觉得所有时间里你都在耍我
But had me believing it was always something that I’d done
而且总是让我相信这一切都是我造成的
And I don’t wanna live that way
我不想再过那样的生活了
Reading into every word you say
每字每句都要分得清清楚楚
You said that you could let it go
你说你会放下
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know…
我不想再看到你对我有任何的留恋
But you didn’t have to cut me off
但你不需要装作不认识我
Make out like it never happened And that we were nothing
你恢复得像什么都没发生过一样
And I don’t even need your love
我也根本不需要你的爱了
But you treat me like a stranger And that feels so rough
但你像陌生人一样对待我,让我很受伤
You didn’t have to stoop so low
你其实不用躲着我
Have your friends collect your records And then change your number
叫你的朋友来拿你的录音带,又换了你的电话号码
I guess that I don’t need that though
我想我也根本不用管那些事
Now you’re just somebody that I used to know
现在我们不过形同陌路罢了
Somebody…I used to know
不过形同陌路
Somebody…That I used to know
不过形同陌路
Somebody…I used to know
不过形同陌路
Somebody…That I used to know
不过形同陌路
I used to know
我曾经认识的
That I used to know
那个我曾经认识的
I used to know Somebody…
我曾经认识的人
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Lala Hsu (徐佳瑩) – 切歌 (Qie Ge)
Lala Hsu (徐佳瑩) – 沒有第三者的分手 (Mei You Di San Zhe De Fen Shou)
Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) Lyrics Pinyin
Now and then I think of when we were together
wo shibushi jiu hui xiangqi women cengjing zai yiqi de shiguang
Like when you said you felt so happy you could die
naxie ni ceng shuo xingfu de neng suishi siqu de shiguang
Told myself that you were right for me
wo gaosu wo ziji ni hen shihe wo
But felt so lonely in your company
dan he ni zai yiqi shichang gandao gudu
But that was love and it’s an ache I still remember
dan na shi ai, shi wo keku mingxin de tong
You can get addicted to a certain kind of sadness
ni keyi chenmi yu mou xie beitong zhi zhong
Like resignation to the end Always the end
xiang wo zong shi shuncong ni, zhidao zuihou yi miao
So when we found that we could not make sense
suoyi dang women faxian women zai yiqi meiyou yiyi shi
Well you said that we would still be friends
name ni shuo women haishi keyi dang pengyou
But I’ll admit that I was glad that it was over
dan wo jiang chengren wo hen qingxing zhe yiqie dou yijing jieshule
But you didn’t have to cut me off
dan ni bu xuyao jiazhuang bu renshi wo
Make out like it never happened And that we were nothing
ni huifu de xiang shenme dou mei fashengguo yiyang
And I don’t even need your love
wo shenzhi bu xuyao ni de ai
But you treat me like a stranger And that feels so rough
dan ni xiang yige mosheng ren yiyang duidai wo, rang wo hen shoushang
You didn’t have to stoop so low
ni bu xuyao duozhe wo
Have your friends collect your records And then change your number
jiao ni de pengyou lai na ni de luyindai, you huanle ni de haoma
I guess that I don’t need that though
wo xiang wo bu xuyao qu guan naxie shi
Now you’re just somebody that I used to know
xianzai women buguo pingshuixiangfeng bale
Now you’re just somebody that I used to know
xianzai women buguo pingshuixiangfeng bale
Now you’re just somebody that I used to know
xianzai women buguo pingshuixiangfeng bale
Now and then I think of all the times you screwed me over
wo jingchang hui juede suoyou shijian li ni dou zai shua wo
But had me believing it was always something that I’d done
erqie zong shi rang wo xiangxin zhe yiqie dou shi wo zaocheng de
And I don’t wanna live that way
wo buxiang zaiguo nayang de shenghuole
Reading into every word you say
mei zi mei ju dou yao fen de qing qingchu chu
You said that you could let it go
ni shuo ni hui fangxia
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know…
Wo buxiang zai kan dao ni dui wo you renhe de liulian
But you didn’t have to cut me off
dan ni bu xuyao zhuang zuo bu renshi wo
Make out like it never happened And that we were nothing
ni huifu de xiang shenme dou mei fashengguo yiyang
And I don’t even need your love
wo ye genben bu xuyao ni de aile
But you treat me like a stranger And that feels so rough
dan ni xiang mosheng ren yiyang duidai wo, rang wo hen shoushang
You didn’t have to stoop so low
ni qishi buyong duozhe wo
Have your friends collect your records And then change your number
jiao ni de pengyou lai na ni de luyindai, you huanle ni de dianhua haoma
I guess that I don’t need that though
wo xiang wo ye genben buyong guan naxie shi
Now you’re just somebody that I used to know
xianzai women buguo xing tong molu bale
Somebody…I used to know
buguo xing tong molu
Somebody…That I used to know
buguo xing tong molu
Somebody…I used to know
buguo xing tong molu
Somebody…That I used to know
buguo xing tong molu
I used to know
wo cengjing renshi de
That I used to know
nage wo cengjing renshi de
I used to know Somebody…
Wo cengjing renshi de ren
Find more lyrics at asialyrics.com
Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) Lyrics English
Now and I think of when we we together
From time to time I think of the time we used to be together
Like When you Said you felt so happy you could die
Those time you said that happiness can die at any time
TOLD MySELF That You WERE RIGHT for Me
I tell me you are very suitable for me
But felt so lonely in your company
But I often feel lonely with you
But that was love and it’s an ache I Still Remember
But that’s love, it is my painful pain
You can get adDictid to a certain kind of sadness
You can indulge in some sadness
Like Resignation to the End Always The END
Like I always obey you, until the last second
So when we found that we can not make ance
So when we find that we are together without sense
Well you said that we wood still be friends
Then you say we can still be friends
But asmit that I was glad that it was over
But I will admit that I am glad that all this is over
But you did’T have to cut me off
But you don’t need to pretend not to know me
Make out like it never happy
You recover like nothing happened
And I do’T’T time need your love
I don’t even need your love
But you take me like a stranger and that feels so rough
But you treat me like a stranger and hurt me very much
You did’t have to stoop so low
You don’t need to hide from me
Have your Friends Collect your records and then change your number
Tell your friends to take your tape and change your number again
I guess that I don’t need that though
I don’t think I need to care about those things
Now you’re just somebody that I used to know
Now we are just meeting with Pingshui
Now you’re just somebody that I used to know
Now we are just meeting with Pingshui
Now you’re just somebody that I used to know
Now we are just meeting with Pingshui
Now and I think of all the timeS you scream me over
I often feel that you are playing with me in all times
But Had Me Believing It was Always Something that I’d Done
And always make me believe that all of this is caused by me
And I do’T’T’T’T to wait that way
I don’t want to live like that again
Reading Into Every Word You Say
Every word and every sentence must be clearly distinguished
You Said that you cored let it go
You say you will let go
And I Wouldn’t Catch You Hung up on somebody that you used to know …
I don’t want to see what you have any nostalgia for me
But you did’T have to cut me off
But you don’t need to pretend not to know me
Make out like it never happy
You recover like nothing happened
And I do’T’T time need your love
I don’t need your love at all
But you take me like a stranger and that feels so rough
But you treat me like a stranger and hurt me
You did’t have to stoop so low
You don’t need to hide from me
Have your Friends Collect your records and then change your number
Tell your friends to take your tape and change your phone number again
I guess that I don’t need that though
I don’t think I need to care about those things at all
Now you’re just somebody that I used to know
Now we are just like a stranger
Somebody … I userd to know
But the same stranger
Somebody … that I used to know
But the same stranger
Somebody … I userd to know
But the same stranger
Somebody … that I used to know
But the same stranger
I used to know
I once knew
That iset to know
I once knew that
I used to know somebody …
People I used to know
Find more lyrics at asialyrics.com
Gotye,Kimbra Lyrics – Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases