Show Window Lyrics – Gray,pH-1

Show Window 歌词 Lyrics by Gray,pH-1

지루하고 따분해 똑같은 건 그만
无聊单调 枯燥乏味 同样的事 请别再做
우리에겐 필요해 새로운 음악
对我们而言 新鲜音乐正是必需品

모든 게 마치 deja vu 필요해 새 자극
任何事 都仿佛似曾相识 急需新的刺激
I think I need somethin’ new and mind-blowing!
我需要些焕然一新 与令我兴奋感叹的惊喜!

가리려 해도 가려지지 않아
就算企图遮遮掩掩 也完全抵挡不住
어떤 어둠이 와도 super-glowing!
无论袭来怎般黑暗 我都超级璀璨夺目!

Like my new AP 언제든 준비되어 있지
如我新购入的AP手表 随时随地 都准备就绪
On ya mark get ready!
더 많은 뭉치의 돈을 나는 원해

我渴望更多沓钱 更多金银财富
더 좋은 차, 더 좋은 집을 원해
更豪华的名车 与更完美的房子
더 fancy 한 옷 fancy 한 음악

更精致的着装 与更时髦的音乐
뭐가 됐든 나는 새로운 걸 원해
不管什么 我都想要最耳目一新之选
더 많은 뭉치의 돈을 나는 원해

我渴望更多沓钱 更多金银财富
더 좋은 차, 더 좋은 집을 원해
更豪华的名车 与更完美的房子
더 fancy 한 옷 fancy 한 음악

更精致的着装 与更时髦的音乐
나는 새로운 걸 원해
我的愿望 就是这新颖二字
Show window ahh

쓸어 담아 쓸어 담아
横扫一切 装进兜里
Show window ahh
Yeah yeah

난 오늘도 Christian Dior
今天 我也把迪奥放进了购物车
카드 긁고 영수증에 또 사인해
划个卡结个账 在收据上再签个字

쓸어 담아
通通收入囊中
Show window ahh
또 얼마 전엔 나의 birthday 선물로

又是在不久前 我收到了好多好多
많은 것들을 받았지 바로 업로드
我的生日礼物 立即传到网上去
난 갖고 싶은 게 참 많아

我想去拥有的 当真有一箩筐
티는 안 내도 I want the foreign whips
即便未曾显露声色 我也想要外国豪车
And a crib and more kicks

一幢别墅 和无数双名鞋
눈에 보이는 게 다는 아냐
眼中所见的 并非事实全貌
신경 안 써도 돼 우리 주위 사람

不去在乎我们周围的人 也无所谓
그렇다고 숨길 필요도 없지
也正因此 没必要去藏着掖着
내 앞에 접시 위에

摆在我面前的盘碟里
살찐 내 지갑을 닮은 라자냐
盛着千层面 恰似我长了肉的钱包 (注: 此处为直译 指钱包里的钱数量增多)
Say cheese!

I got more cash even more stash
我坐拥更丰厚的钞银 甚至更大量的库存
수납장 더 필요해 oh my!
我还需要更多个收纳箱 我滴个神!

더 많은 걸 얻기 위해 일했더니
为了得到更丰富的收获 而努力工作
And my hair turning GRAY oh my!
工作到我头发都变白了呦 我滴天! (注: 此处GRAY也暗暗呼应了一下歌手Gray)

남의 눈치 안 봐 like oooh
从不看他人眼色 like oooh
네가 나를 알아? who are you?
你算个啥? 你知道我是谁吗?

몰라도 좋아요 남겨
不知道也罢辽 留着算了
그래야 밤에 내 눈이 감겨
唯有这样 晚上我才能睡个好觉

Show window ahh
쓸어 담아 쓸어 담아
横扫一切 装进兜里
Show window ahh

Yeah yeah
난 오늘도 Christian Dior
今天 我也把迪奥放进了购物车
카드 긁고 영수증에 또 사인해

划个卡结个账 在收据上再签个字
쓸어 담아
通通收入囊中
Show window ahh

멋져 보이고 싶어 yeah
想要看起来帅气潇洒 yeah
필터 걸고 찍어 yeah
设个滤镜 开始拍照 yeah

Head to toe it’s all designers
我从头到脚 一身设计师名品
비싼 것만 입어 yeah
只穿最昂贵的服饰 yeah

멋져 보이고 싶어 yeah
想要看起来帅气潇洒 yeah
필터 걸고 찍어 yeah
设个滤镜 开始拍照 yeah

I don’t really care 누구든지 all designers
任谁都无所谓 我真不太在乎 那些设计师名品
그래 멋진 건 다 내놔 내가 사 입어
是的 帅就是一切 全都交出来 我来买着穿

Show window ahh
쓸어 담아 쓸어 담아
横扫一切 装进兜里
Show window ahh

Yeah yeah
난 오늘도 Christian Dior
今天 我也把迪奥放进了购物车
카드 긁고 영수증에 또 사인해

划个卡结个账 在收据上再签个字
쓸어 담아
通通收入囊中
Show window ahh
Find more lyrics at asialyrics.com

Show Window Lyrics Pinyin

Jiluhago ttabunhae ttoggat-eun geon geuman
wuliao dandiao kuzao fawei tongyang de shi qing bie zai zuo
uliegen pil-yohae saeloun eum-ag
dui women er yan xinxian yinyue zheng shi bixupin

modeun ge machi deja vu pil-yohae sae jageug
renhe shi dou fangfu sicengxiangshi jixu xin de ciji
I think I need somethin’ new and mind-blowing!
Wo xuyao xie huanranyixin yu ling wo xingfen gantan de jingxi!

Galilyeo haedo galyeojiji anh-a
jiusuan qitu zhe zheyan yan ye wanquan didang bu zhu
eotteon eodum-i wado super-glowing!
Wulun xi lai zen ban hei’an wo du chaoji cuican duomu!

Like my new AP eonjedeun junbidoeeo issji
ru wo xin gou ru de AP shoubiao suishi suidi dou zhunbei jiuxu
On ya mark get ready!
Deo manh-eun mungchiui don-eul naneun wonhae

wo kewang geng duo da qian geng duo jin yin caifu
deo joh-eun cha, deo joh-eun jib-eul wonhae
geng haohua de mingche yu geng wanmei de fangzi
deo fancy han os fancy han eum-ag

geng jingzhi de zhuozhuang yu geng shimao de yinyue
mwoga dwaessdeun naneun saeloun geol wonhae
buguan shenme wo du xiang yao zui ermuyixin zhi xuan
deo manh-eun mungchiui don-eul naneun wonhae

wo kewang geng duo da qian geng duo jin yin caifu
deo joh-eun cha, deo joh-eun jib-eul wonhae
geng haohua de mingche yu geng wanmei de fangzi
deo fancy han os fancy han eum-ag

geng jingzhi de zhuozhuang yu geng shimao de yinyue
naneun saeloun geol wonhae
wo de yuanwang jiushi zhe xinying er zi
Show window ahh

sseul-eo dam-a sseul-eo dam-a
hengsao yiqie zhuang jin dou li
Show window ahh
Yeah yeah

nan oneuldo Christian Dior
jintian wo ye ba di’ao fang jinle gouwu che
kadeu geulg-go yeongsujeung-e tto sainhae
hua ge ka jie ge zhang zai shouju shang zai qian ge zi

sseul-eo dam-a
tongtong shouru nang zhong
Show window ahh
tto eolma jeon-en naui birthday seonmullo

you shi zai bujiu qian wo shou daole haoduo haoduo
manh-eun geosdeul-eul bad-assji balo eoblodeu
wo de shengri liwu liji chuan dao wangshang qu
nan gajgo sip-eun ge cham manh-a

wo xiang qu yongyou de dangzhen youyi luokuang
tineun an naedo I want the foreign whips
jibian weiceng xianlu shengse wo ye xiang yao waiguo hao che
And a crib and more kicks

yi chuang bieshu he wushu shuang ming xie
nun-e boineun ge daneun anya
yanzhong suo jian de bingfei shishi quanmao
singyeong an sseodo dwae uli juwi salam

bu qu zaihu women zhouwei de ren ye wusuowei
geuleohdago sumgil pil-yodo eobsji
ye zheng yinci mei biyao qu cangzhe yezhe
nae ap-e jeobsi wie

bai zai wo mianqian de pan die li
saljjin nae jigab-eul dalm-eun lajanya
shengzhe qian cengmian qiasi wo zhangle rou de qianbao (zhu: Ci chu wei zhiyi zhi qianbao li de qian shuliang zengduo)
Say cheese!

I got more cash even more stash
wo zuo yong geng fenghou de chao yin shenzhi geng daliang de kucun
sunabjang deo pil-yohae oh my!
Wo hai xuyao geng duo ge shouna xiang wo di ge shen!

Deo manh-eun geol eodgi wihae ilhaessdeoni
wei liao dedao geng fengfu de shouhuo er nuli gongzuo
And my hair turning GRAY oh my!
Gongzuo dao wo toufa dou bian baile you wo di tian! (Zhu: Ci chu GRAY ye an’an huyingle yixia geshou Gray)

nam-ui nunchi an bwa like oooh
cong bu kan taren yanse like oooh
nega naleul al-a? Who are you?
Ni suan ge sha? Ni zhidao wo shi shei ma?

Mollado joh-ayo namgyeo
bu zhidao yeba liao liuzhe suanle
geulaeya bam-e nae nun-i gamgyeo
wei you zheyang wanshang wo caineng shui ge hao jue

Show window ahh
sseul-eo dam-a sseul-eo dam-a
hengsao yiqie zhuang jin dou li
Show window ahh

Yeah yeah
nan oneuldo Christian Dior
jintian wo ye ba di’ao fang jinle gouwu che
kadeu geulg-go yeongsujeung-e tto sainhae

hua ge ka jie ge zhang zai shouju shang zai qian ge zi
sseul-eo dam-a
tongtong shouru nang zhong
Show window ahh

meosjyeo boigo sip-eo yeah
xiang yao kan qilai shuaiqi xiaosa yeah
pilteo geolgo jjig-eo yeah
she ge lu jing kaishi paizhao yeah

Head to toe it’s all designers
wo congtou dao jiao yishen sheji shi mingpin
bissan geosman ib-eo yeah
zhi chuan zui anggui de fushi yeah

meosjyeo boigo sip-eo yeah
xiang yao kan qilai shuaiqi xiaosa yeah
pilteo geolgo jjig-eo yeah
she ge lu jing kaishi paizhao yeah

I don’t really care nugudeunji all designers
ren shei dou wusuowei wo zhen bu tai zaihu naxie sheji shi mingpin
geulae meosjin geon da naenwa naega sa ib-eo
shi de shuai jiushi yiqie quandou jiao chulai wo lai maizhe chuan

Show window ahh
sseul-eo dam-a sseul-eo dam-a
hengsao yiqie zhuang jin dou li
Show window ahh

Yeah yeah
nan oneuldo Christian Dior
jintian wo ye ba di’ao fang jinle gouwu che
kadeu geulg-go yeongsujeung-e tto sainhae

hua ge ka jie ge zhang zai shouju shang zai qian ge zi
sseul-eo dam-a
tongtong shouru nang zhong
Show window ahh
Find more lyrics at asialyrics.com

Show Window Lyrics English

지루 하고 따분해 똑같은 건 그만 그만
Blessing, monotonous boring, please don’t do it anymore
우리 에겐 필요 해 새로운 음악 음악
Fresh music is a necessity for us

모든 게 마치 deja vu 필요 해 새 자극
Anything seems to be a new excitement.
I think I need Somethin ‘new and mind-blowing!
I need some feelings that I am excited to be excited!

가리려 해도 가려지지 않아
Even if you count, you can’t afford it.
어떤 어둠이 와도 super-glowing!
No matter how the dark, I am super-awkward!

Like My New AP 언제든 준비 되어 있지
If my newly purchased AP watch is ready, anywhere is ready
On Ya Mark Get Ready!
더 많은 뭉치의 돈 을 나 는 원해

I am eager for more money more gold and silver wealth.
더 좋은 차, 더 좋은 집 을 원해
More luxurious car with a more perfect house
더 fancy 한 옷 fancy 한 음악

More delicate dress with more trendy music
뭐 가 됐든 나 는 새로운 걸 원해
No matter what I want, I want to choose the most refreshing.
더 많은 뭉치의 돈 을 나 는 원해

I am eager for more money more gold and silver wealth.
더 좋은 차, 더 좋은 집 을 원해
More luxurious car with a more perfect house
더 fancy 한 옷 fancy 한 음악

More delicate dress with more trendy music
나 는 새로운 걸 원해
My wish is this novelty word
Show window ahh

쓸어 담아 쓸어 담아
Sweep everything into your pocket
Show window ahh
Yeah Yeah

난 오늘도 Christian Dior
Today, I also put Dior into the shopping cart.
카드 긁고 영수증 에 또 사인 해
Take a card to sign a word on the receipt

쓸어 쓸어
Tongtong income
Show window ahh
또 얼마 전 엔 나 의 Birthday 선물 로

I have received a lot more short ago.
많은 것들 을 받았지 바로 업로드 업로드
My birthday gift is immediately transferred to the Internet
난 갖고 싶은 게 참 많아 많아

I want to have a basket of baskets.
티 는 안 내 도 I want the foreign whips
Even if you have never revealed, I also want a foreign luxury car.
And a crib and more kicks

A villa and countless double shoes
눈 에 보이는 게 다는 아냐 아냐
It is not the fact that it is not true in the eyes.
신경 안 써 도 돼 우리 주위 사람

Don’t care about our people, it doesn’t matter
그렇다고 숨길 필요 도 없지
It is therefore unnecessary to hide
내 앞 에 접시 위 에 에

Poster in front of me
살찐 내 지갑을 닮은 라자 냐 냐
Thousands of layers just like I have a purse of meat (Note: here is directly referring to the number of money in the wallet)
Say Cheese!

I Got More Cash Even More Stash
I am smothering silver or even a large amount of stock
수납장 더 필요 해 oh my!
I still need more storage box I drop!

더 많은 걸 얻기 위해 일했더니 일했더니
Work hard to get rid of more harvest
And My Hair Turning Gray Oh MY!
Working to my hair is white, I drop, I drop! (Note: Gray here also secretly echoes the singer Gray)

남 의 눈치 안 봐 Like OOOH
Never look at others like Like Oooh
네 가 나 를? Who is you?
Do you count? Do you know who I am?

몰라도 좋아 요 남겨
I don’t know if it’s still there.
그래야 밤 에 내 눈이 감겨 감겨
Only this evening can I sleep well.

Show window ahh
쓸어 담아 쓸어 담아
Sweep everything into your pocket
Show window ahh

Yeah Yeah
난 오늘도 Christian Dior
Today, I also put Dior into the shopping cart.
카드 긁고 영수증 에 또 사인 해

Take a card to sign a word on the receipt
쓸어 쓸어
Tongtong income
Show window ahh

멋져 보이고 싶어 YEAH
I want to look handsome Yeah.
필터 걸고 찍어 YEAH
Set a filter to take a photo yeah

Head to TOE IT’s All Designers
I am from my head to my foot designer name
비싼 것 만 입어 Yeah
Wear only the most expensive costume Yeah

멋져 보이고 싶어 YEAH
I want to look handsome Yeah.
필터 걸고 찍어 YEAH
Set a filter to take a photo yeah

I don’t really 누구 든지 All designers
No one doesn’t matter, I really don’t care about those designer’s name.
그래 멋진 건 다 내 놔 내 가 사 입어
Yes, the handsome is everything, I will have to buy it.

Show window ahh
쓸어 담아 쓸어 담아
Sweep everything into your pocket
Show window ahh

Yeah Yeah
난 오늘도 Christian Dior
Today, I also put Dior into the shopping cart.
카드 긁고 영수증 에 또 사인 해

Take a card to sign a word on the receipt
쓸어 쓸어
Tongtong income
Show window ahh
Find more lyrics at asialyrics.com

Gray,pH-1 Lyrics – Show Window

Gray,pH-1

Show Window